| FATA DE MULINET: | FAȚĂ ADEVĂRATĂ: |
 Helen MirrenNăscut:26 iulie 1945 Locul naşterii: Chiswick, Londra, Anglia, Marea Britanie |  Maria AltmannNăscut:18 februarie 1916 Locul naşterii:Viena, Austria Moarte:7 februarie 2011, Los Angeles, California, SUA |
 Tatiana MaslanyNăscut:22 septembrie 1985 Locul naşterii: Regina, Saskatchewan, Canada |  Maria ca Tânără Doamnă |
 Nellie SchillingNăscut:8 septembrie 2005 Locul naşterii: Viena, Austria |  Maria în copilărie |
 Ryan ReynoldsNăscut:23 octombrie 1976 Locul naşterii: Vancouver, Columbia Britanică, Canada |  Randol 'Randy' SchoenbergNăscut:12 septembrie 1966 Locul naşterii:Los Angeles, California, SUA |
 Katie HolmesNăscut:18 decembrie 1978 Locul naşterii: Toledo, Ohio, SUA |  Pamela SchoenbergNăscut:23 septembrie 1969 |
 Daniel BrühlNăscut:16 iunie 1978 Locul naşterii: Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spania |  Hubertus CzerninNăscut:17 ianuarie 1956 Locul naşterii:Viena, Austria Moarte:10 iunie 2006, Viena, Austria (mastocitoză) |
 Antje TraueNăscut:18 ianuarie 1981 Locul naşterii: Mittweida, Saxonia, Germania de Est |  Adele Bloch-BauerNăscut:9 august 1881 Locul naşterii:Viena, Austria Moarte:24 ianuarie 1925, Viena, Austria (meningită) |
Întrebarea Poveștii:
Care este titlul original al picturii cu pete aurii?
În cercetarea Femeie în aur poveste adevărată, am descoperit că pictura lui Gustav Klimt din 1907 a fost inițial intitulată „Portretul lui Adele Bloch-Bauer I”, numită după femeia care a pozat pentru ea, mătușa Adele a lui Maria Altmann. A fost primul dintre cele două portrete pe care Klimt le-a pictat despre Adele. Al doilea a fost intitulat corespunzător „Portretul lui Adele Bloch-Bauer II” și a fost finalizat în 1912.
Mătușa Mariei, Adele Bloch-Bauer (stânga), a fost subiectul a două portrete Gustav Klimt, cel mai faimos fiind „Doamna din aur” (dreapta).
Titlul picturii s-a schimbat cu adevărat în „Femeia din aur”?
Nu chiar. Bruno Grimschitz, curatorul nazist la Austrian Gallery, a schimbat mai întâi numele picturii în „Portret de aur” și mai târziu în „Doamna în aur”. După cum se subliniază în film, acest lucru a fost făcut pentru a ascunde faptul că femeia din tablou era evreiască. -Variety.com
Este posibil ca Adele Bloch-Bauer să fi fost iubita lui Gustav Klimt?
Da, cu toate acestea, nu a existat nimic care să confirme acest lucru. „Când am întrebat-o pe mama,„ A avut Adele o relație cu Klimt? ” ea a spus: „Cum îndrăznești să pui o astfel de întrebare? A fost o prietenie intelectuală. Dar mama mea ar spune întotdeauna asta ', recunoaște adevărata Maria Altmann', chiar și atunci când era 100% sigură că oamenii au mai mult decât o prietenie intelectuală. La acea vreme, [oamenii] aveau afacerile lor și nu discutau despre asta. ' - Documentarul Lady in Gold
Cât a durat Gustav Klimt pentru a finaliza pictura?
Pictura cu pete aurii a lui Adele Bloch-Bauer i-a luat artistului Gustav Klimt trei ani până la finalizare, desenele sale preliminare datând de la aproximativ 1903 sau 1904. Portretul finisat complex este format din ulei, argint și aur pe pânză.
Pictorul austriac Gustav Klimt (14 iulie 1862 - 6 februarie 1918) și o schiță preliminară din 1903 a lui Adele Bloch-Bauer (dreapta). O mare parte din lucrările lui Klimt s-au concentrat asupra corpului feminin, dar a pictat și peisaje.
Când a căutat Maria Altmann pentru prima dată să recupereze tablourile familiei sale?
Maria și-a început eforturile de a revendica unele dintre picturile familiei sale în 1998, la vârsta de 82 de ani, după cum se indică în Femeie în aur film. Atunci Maria a aflat că tablourile familiei sale au fost furate de naziști, nu au fost donate de mătușa ei Galeriei de Stat austriece.
Șansele de restituire s-au îmbunătățit la acea vreme din cauza dezvăluirilor de după războiul rece cu privire la jefuirea nazistă. Băncile elvețiene au fost de acord cu o soluționare de 1,25 miliarde de dolari după ce au fost trimise în judecată de supraviețuitorii Holocaustului pentru refuzul de a returna bunurile depuse în timpul războiului pentru păstrare. În același an, Principiile de la Washington privind arta confiscată de naziști au fost semnate de 44 de țări, inclusiv Austria. Parlamentul austriac a adoptat, de asemenea, propria sa lege, care impune muzeelor să permită cercetătorilor să exploreze arhivele lor pentru a restitui obiectele jefuite la proprietarii lor de drept.
Noua legislație austriacă a fost determinată parțial de articole publicate de Hubertus Czernin, prezentate de Daniel Brühl în film. După ce arhivele galeriei austriece au fost desigilate, Czernin a descoperit că pretenția Austriei la picturile Bloch-Bauer Klimt era defectuoasă. Nu a trecut mult timp până când Maria a aflat de descoperirea lui Czernin. -NYTimes.com
Doamna în aur cartea de Anne-Marie O'Connor oferă o privire detaliată asupra vieții faimosului tablou, incluzând artistul, subiectul său și călătoria picturii prin istorie.Adevărata femeie în aur, Adele Bloch-Bauer, a murit cu adevărat de meningită?Da, subiectul faimosului tablou Klimt, Adele Bloch-Bauer, a murit de meningită în 1925 la vârsta de 43 de ani. Pentru a afla mai multe despre Adele, artistul Gustav Klimt și despre călătoria picturii prin istorie, citiți cartea lui Anne-Marie O'Connor Doamna în aur: Povestea extraordinară a capodoperei lui Gustav Klimt, portretul lui Adele Bloch-Bauer . Se aprofundează mai mult decât filmul, urmând pictura în mâinile naziștilor și apoi concentrându-se asupra bătăliei legale a Mariei Altmann pentru a-l revendica de la guvernul austriac.
Au luat naziștii mai mult decât picturile Klimt de la familia Mariei?
Da, la fel ca în film, când au atacat casa familiei Mariei, au luat și bijuterii, violoncelul Stradivarius al tatălui ei și diverse alte tablouri. Cel mai valoros dintre acestea a fost portretul din frunze de aur din 1907 al mătușii Mariei Adele. „Tocmai au venit și au luat lucruri”, spune adevărata Maria Altmann. - Nu te-au întrebat. Au sunat doar la sonerie și eu l-am deschis și acolo erau. Nu erau în uniformă pentru că era Gestapo și nu purtau uniforme ”( Documentarul Lady in Gold ). - Tatăl meu a murit la două săptămâni după aceea; a fost absolut o inimă frântă - a murit de o inimă frântă ”( Telegraf ).
S-a sfârșit cu adevărat soția lui Hermann Göring cu colierul cu diamante purtat de Adele în tablou?
Da, în mod surprinzător, acest lucru este adevărat. Cercetările noastre în Femeie în aur povestea adevărată a confirmat că uimitorul colier cu diamante purtat de Adele în portretul Klimt a fost luat de comandantul Luftwaffe Hermann Göring. Soția lui Emmy a purtat-o la petreceri naziste fastuoase. -Oglinda online
„Mi-au cerut imediat bijuteriile, pe care tocmai le obținusem de la unchiul meu pentru cadoul de nuntă”, spune Maria Altmann de la vizita Gestapo din 1938 la casa familiei sale. „A fost frumosul colier de diamante al Adelei, cu cerceii pe măsură. Asta i-a revenit doamnei Göring. -Documentarul Lady in Gold
Adevăratele Maria și Fritz Altmann (sus) în ziua nunții lor din 1937. Ziua nunții a fost recreată pentru film (jos).
Maria și Fritz au avut într-adevăr probleme cu obținerea pașapoartelor?
Maria avea un pașaport și vize valabile pentru intrarea în Franța și Anglia, dar soțul ei Fritz nu, așa că a ales să rămână lângă el și să-l ajute să scape. Fuseseră căsătoriți de doar zece luni. „Pașaportul soției mele era destul de în regulă, dar nu m-a lăsat să încerc să scap singur”, a spus Fritz. „Mi-a fost luat pașaportul, ceea ce, desigur, a adăugat dificultăților mele”. -SchoenBlog.com
Maria și soțul ei Fritz au scăpat de gardă în timp ce erau la farmacie?
Nu, soțul Mariei, Fritz, i-a spus gardianului că trebuie să-l vadă pe medicul dentist. Scăparea mușcăturii de unghii pe străzi este ficțiune de film, deși fratele lui Fritz, Bernhard, a sugerat posibil să-și piardă un paznic ducându-l la hotelul Bristol și punându-l să aștepte în hol în timp ce Fritz se strecura afară prin intrarea barului hotelului. Încercaseră să scape de trei ori înainte de a avea în cele din urmă succes. -SchoenBlog.com
Cu ajutorul fratelui lui Fritz, Bernhard și a prietenilor săi, Maria și Fritz au urcat într-un avion spre Koln. De acolo și-au făcut drum peste granița olandeză și până la Liverpool. Evadarea a avut momentele ei tensionate, care au inclus evitarea grănicerilor germani și Maria rupându-și ciorapii și vițeii pe un gard din sârmă ghimpată ( SchoenBlog.com ). Pe măsură ce britanicii erau tot mai suspicioși față de austrieci, germani și italieni care locuiau în Marea Britanie, Maria și Fritz au decis să se îndrepte spre America ( Oglindă online ).
Filmul omite evenimentele anterioare, când soțul Mariei, Fritz, a fost arestat de naziști și ținut în lagărul de concentrare de la Dachau timp de aproape două luni pentru a-l obliga pe fratele său Bernhard, care deja scăpase în Franța, să-și transfere prosperul material textil Bernhard Altmann fabrică în mâinile germane. „L-au eliberat când cumnatul meu a semnat fabrica cu ei”, spune Maria Altmann. „A fost adus acasă, capul a fost ras, părea îngrozitor” ( Documentarul Lady in Gold ). Fritz a fost apoi arestat la domiciliu timp de trei luni până la evadarea sa, pentru că naziștii nu erau dispuși să-l lase liber până când au scos ultimul bănuț de la fratele său ( SchoenBlog.com ).
Maria Altmann și soțul Fredrick 'Fritz' Altmann (sus) și în Femeie în aur film (jos).
Chiar înainte de a urca în avion în timpul evadării, au venit oficialii în căutarea a doi pasageri de la Viena?
Femeie în aur povestea adevărată dezvăluie că a fost o stewardesă care a întrebat grupul dacă sunt doi pasageri din Viena. Maria și Fritz nu au răspuns. Spre deosebire de film, ei nu au asistat la ofițerii germani care au luat alte două persoane. -SchoenBlog.com
A lăsat Adele Bloch-Bauer tablourile către Austria în testamentul ei?
Da, dar picturile (2 portrete și 4 peisaje ale lui Klimt) nu trebuiau să fie date Austriei în momentul morții ei. Ea a specificat în testament că picturile vor fi lăsate soțului ei și a cerut ca acesta să le doneze Galeriei de Stat austriece la moartea sa, pentru a fi expuse la Palatul Belvedere, prestigioasa galerie națională a Austriei. Cu toate acestea, soțul Adelei, bogatul magnat al zahărului Ferdinand Bloch-Bauer, nu a murit până în 1945 și, până atunci, picturile fuseseră deja furate de naziști. Avocatul german Friedrich Führer și-a administrat vânzarea în numele statului german, iar în 1941, Galeria de Stat austriacă a achiziționat picturile Klimt. În majoritatea celor 60 de ani care au urmat, „Doamna în aur” ar fi atârnat în Palatul Belvedere din Viena. -NYTimes.com
Testamentul propriu al lui Ferdinand a declarat că moșia sa, inclusiv picturile Klimt, urma să meargă la moștenitorii săi. El a argumentat că picturile Klimt erau de fapt ale sale de când plătise pentru ele. Testamentul său a afirmat că toate testamentele anterioare referitoare la picturi vor fi nule, inclusiv testamentul răposatei sale soții. Pentru o privire mai atentă la multe dintre picturile lui Gustav Klimt și pentru a obține o introducere în opera sa, citiți cartea Klimt (Taschen Basic Art Series) în imaginea de mai jos.
Cartea Klimt (Taschen Basic Art Series) examinează inspirațiile din spatele multor picturi ale lui Gustav Klimt.Este adevăratul Randy Schoenberg nepotul unui compozitor celebru?Da, Randy Schoenberg, interpretat de Ryan Reynolds în film, este nepotul compozitorului și pictorului evreu Arnold Schoenberg, a cărui muzică a fost etichetată „degenerată” de brațul cultural al Partidului Nazist. După ce a fost avertizat că nu ar fi sigur să locuiască în Germania, Arnold a fugit din Europa prin Paris și a venit în America în 1933, stabilindu-se în cele din urmă la Los Angeles, unde a devenit profesor la Universitatea din California de Sud înainte de a preda la Universitatea din California la Los Angeles. -Britannica.com
Avocatul Randy Schoenberg a renunțat cu adevărat la slujba de la o firmă mare pentru a o ajuta pe Maria cu normă întreagă?
Da, la fel ca în film, adevăratul Randy Schoenberg era un prieten al familiei Mariei. Cu un copil și un al doilea pe drum, Randy a renunțat la slujba unei firme majore de avocatură pentru a-și dedica toată atenția cazului Mariei Altmann. „Știam că avem dreptate, dar nu aș putea fi niciodată cu adevărat sigură că vom câștiga datorită faptului că ne-am confruntat”, spune Randy. „Cred că avocații și oficialii austrieci aveau o mentalitate de soldat. Și-au spus că își fac datoria față de Austria. -Oglinda online
Top:Maria Altmann și avocatul / prietenul ei de familie Randy Schoenberg.Fund:Omologii lor de pe ecran, Helen Mirren și Ryan Reynolds.
Cum a făcut Randy bani în timp ce lucra la cazul Mariei?
După ce a renunțat la slujbă, Randy spune că a câștigat doar 20.000 de dolari în primul an în care a lucrat la cazul Mariei, strângând împreună bani din alte cazuri pe care le-a lucrat. Cu toate acestea, filmul omite faptul că, după acel prim an, Randy s-a alăturat unui parteneriat care i-a dat un salariu și libertatea de a merge după picturile Klimt. -LATimes.com
Chiar a negat guvernul austriac pretenția inițială a Mariei asupra picturilor?
Da, la fel ca în film, avocații vienezi au făcut tot ce au putut pentru a dovedi că Maria Altmann nu avea pretenții legale cu privire la arta care fusese furată de la familia ei. „Vor întârzia, vor întârzia, vor întârzia, sperând că voi muri”, a declarat adevărata Maria Altmann la acea vreme. - Dar le voi face plăcerea de a rămâne în viață. -Oglinda online
Care este cea mai faimoasă pictură a lui Gustav Klimt?
Cel mai cunoscut tablou al lui Klimt este Sarutul , în imaginea de mai jos. Nu a fost una dintre picturile implicate în bătălia juridică a Mariei Altmann. Sarutul prezintă un cuplu închis în intimitate. Popularitatea sa a inspirat diverse lucrări din cultura populară, inclusiv Tricoul Kiss Han și Leia pentru filmul Star Wars, care este ilustrat mai jos în stânga.
Cea mai faimoasă lucrare a lui Klimt este Sarutul , pictată între 1907 și 1908. A inspirat diverse alte lucrări din cultura pop, inclusiv acest tricou Star Wars.
Maria ar fi trebuit cu adevărat să dea jos milioane pentru a da în judecată în instanța austriacă?
Da. După cum arată filmul, pentru a da în judecată în Austria, Maria Altmann ar fi trebuit să depună un depozit mare care să reflecte valoarea picturilor. „În acest caz, Maria ar fi fost de câteva milioane de dolari doar pentru a iniția un proces”, spune Randy Schoenberg. La fel ca în film, Austria nu presupusese niciodată că Randy va încerca să se lupte cu ei în instanțele americane. El și-a depus plângerea împotriva Austriei în august 2000 ( Republica Austria împotriva Altmann ), pe baza faptului că Austria a câștigat bani în SUA din vânzările de postere și cărți cu picturile Klimt. -Documentarul Lady in Gold
Cazul Mariei Altmann a fost trimis la Curtea Supremă a SUA?
Da. La fel ca în film, Curtea Supremă a SUA i-a lăsat drumul lui Maria Altmann să dea în judecată guvernul austriac. Pentru a evita o lungă și costisitoare bătălie în instanță, ea a acceptat un arbitraj obligatoriu în Austria. La fel ca în film, ea a fost inițial reticentă la o astfel de idee, dar filmul îi exagerează poziția. „Nu m-am certat niciodată cu Maria și nu a vrut niciodată să renunțe”, recunoaște adevăratul Randy Schoenberg ( Reddit AMA ). Randy a convins-o că arbitrajul este cea mai bună alegere, având în vedere că s-ar putea să nu trăiască pentru a vedea sfârșitul unei lungi bătălii în justiție ( NYTimes.com ).
Chiar nu a înțeles Randy una dintre întrebările justiției?
Da, judecătorul asociat al Curții Supreme David Souter i-a adresat lui Randy o întrebare lungă și complicată pe care Randy nu a înțeles-o. La fel ca în film, Randy a răspuns în mod similar: „Îmi pare rău, onorate, nu cred că am înțeles întrebarea. Ai putea, te rog, să o reformulezi? -Documentarul Lady in Gold
Câte picturi a fost premiată de Maria Altmann?
Al doilea portret al lui Adele (sus) al lui Gustav Klimt, intitulat „Portretul lui Adele Bloch-Bauer II”, îl prezintă și pe Adele în colierul cu diamante. Maria o ajută pe mătușa ei Adele cu colierul din film (jos). După patru luni de arbitraj obligatoriu în Austria, ea și ceilalți moștenitori au primit cinci din șase tablouri care fuseseră furate familiei sale de naziști ( NYTimes.com ). „A fost foarte, foarte interesant”, spune Maria. - Nu mă așteptam. Speram. Pentru că nu mi-am putut imagina și cred în continuare că este incredibil că acești trei judecători austrieci votează în unanimitate pentru ceva împotriva căruia guvernul lor a fost atât de total împotrivă ”( Documentarul Lady in Gold ).
Cât a durat Maria Altmann să recupereze tablourile?
Lupta doamnei Altmann pentru a revendica tablourile a durat aproximativ opt ani, din 1998 până în 2006. Filmul scurtează semnificativ intervalul de timp.
Cât de mult valorează pictura lui Klimt despre Adele?
Maria și moștenitorii au vândut tabloul magnatului cosmetic Ronald Lauder (fiul Estée Lauder) în 2006 pentru un record de 135 de milioane de dolari. La acea vreme, era cea mai mare sumă plătită vreodată pentru o pictură. În film, Lauder se întâlnește cu Maria Altmann (Helen Mirren) și se oferă să plătească pentru avocați mai prestigioși, dar ea îl refuză. Lauder a expus pictura la Neue Galerie din New York City, o prevedere care a mers odată cu vânzarea. -NYTimes.com
Chiar nu i-a păsat Maria Altmann să încaseze picturile?
Femeie în aur filmul implică faptul că Maria Altmann nu-i păsa de valoarea picturilor și că pur și simplu dorea să îndrepte un greșit. Într-un moment de umor, personajul Helen Mirren afirmă că ar fi frumos să cumperi o mașină de spălat nouă. Decizia moștenitorilor de a vinde toate tablourile restituite, evaluată la 325 milioane de dolari în conformitate cu Wall Street Journal , nu este relatată în film, dar unii membri ai lumii artei au criticat decizia. New York Times criticul șef de artă Michael Himmelman a declarat că moștenitorii lui Bloch-Bauer, inclusiv Maria Altmann, „înaintau”, scriind: „O poveste despre dreptate și răscumpărare după Holocaust s-a transformat într-o altă poveste despre piața nebună și îmbătătoare a artei”.
varietate criticul de film Peter Debruge și-a încheiat recenzia cerând telespectatorilor să „imagineze un screengrab al acelui moment, afișat în Belvedere unde„ Doamna din aur ”a atârnat odată”, reamintind spectatorilor că plecarea picturii a fost o pierdere semnificativă pentru Austria, indiferent de cât „urât” filmul încearcă să-i picteze pe austrieci.
Maria Altmann pozează cu tabloul mătușii sale Adele, pe care l-ar vinde mogulului cosmetic Ronald Lauder pentru 135 de milioane de dolari.
Chiar a fost Randy Schoenberg de acord să ia cazul „Fără câștig, fără comisioane”?
Da. El a luat cazul Mariei pe baza „fără câștig, fără taxă”. Nu numai că Maria Altmann era o prietenă a familiei, ci și strămoșii lui Randy suferiseră și sub naziști. Eforturile lui Randy au dat roade și, în cele din urmă, a fost despăgubit cu putere după ce a câștigat cazul.
Câtă artă furată de naziști nu este încă descoperită?
Așa cum s-a menționat în prologul anterior creditului final al filmului, mai mult de 100.000 de opere de artă rămân neevaluate. Această statistică a fost scoasă la lumină și în filmul din 2014 The Monuments Men , pe care am cercetat-o și noi. „Faptul este că lucrările de artă din colecțiile private din afara Statelor Unite sunt aproape imposibil de recuperat”, a spus adevăratul Randol Schoenberg, interpretat de Ryan Reynolds în Femeie în aur film. Nu există nicio modalitate de a ști cine le are și se poate face puțin pentru a constrânge întoarcerea lor. -NYTimes.com
Pictura adevărată Femeie în aur este prezentată în film?
Nu. Pentru filmare a fost folosită o replică a picturii Femeia în aur. Pictura adevărată atârnă în Neue Galerie a lui Ronald Lauder din New York. -NYPost.com