Bun venit la Marwen (2018)

FATA DE MULINET:	FAȚĂ ADEVĂRATĂ:
Steve Carell Născut:16 august 1962 Locul naşterii: Concord, Massachusetts, SUA	Mark Hogancamp Născut:1962 Locul naşterii:Newburgh, New York, SUA
Steve Carell în rolul lui Hogie (Mark's Alter Ego in Movie)	Hogie (Mark's Alter Ego)
Leslie Mann Născut:26 martie 1972 Locul naşterii: San Francisco, California, SUA	Colleen Vargo Redenumit Nicol în film
Leslie Mann (în rolul lui Nicol's Alter Ego în film)	Colleen (Doll Alter Ego)

Da. Bine ați venit la Marwen povestea adevărată confirmă faptul că, la 8 aprilie 2000, cinci bărbați au sărit pe Mark Hogancamp, în vârstă de 38 de ani, în afara Luny Tune Saloon din Kingston, New York, după ce îl informase pe unul dintre ei că îi plăcea să se îmbrace atât în ​​bărbați, cât și în bărbați. Îmbrăcăminte pentru femei. Acasă, avea un dulap umplut cu peste 200 de perechi de cizme și pompe pentru femei pe care se crede că le-a purtat pentru a se simți aproape de femei. A fost atras de femei, dar era sigur că îl vor respinge.

În urma atacului descris în film, Mark este găsit de o chelneriță pe nume Wendy, de care este îndrăgostit. În viața reală, Mark a fost găsit de un barman pe nume Nora Noonan, care l-a ajutat să-l ducă la spital înainte să se înece în sângele care îi umplea plămânii.

Adevăratul Mark Hogancamp (stânga) și actorul Steve Carell (dreapta) în Bine ați venit la Marwen film. Fotografii: Marwencol / PBS și Universal Pictures

Da. A Bine ați venit la Marwen verificarea faptelor arată că Mark a trebuit să depună mărturie de mai multe ori. 'A trebuit să depun mărturie de trei ori', a explicat el în Bine ați venit la Marwencol carte . 'De trei ori a trebuit să-i văd pe tipii aceia. Și unul dintre ei se uita la unghiile sale din sala de judecată, precum: „Haide ... asta este o bătaie de cap.” O femeie care a ajutat victimele crimei se afla în sala de judecată și i-a dat lui Mark un ursuleț de pluș mic, care să-l țină sub standul martorilor. astfel încât să-și poată canaliza sentimentele în urs în loc să le lase să se arate pe fața lui.

Nu. Aceasta este cea mai mare fabricație a filmului în ceea ce privește povestea adevărată. În viața reală, atacatorii lui Mark au recunoscut că l-au bătut pentru că le-a spus că este un vestimentar, ceea ce o va face o crimă de ură, dar nu erau de fapt supremații albi neo-naziști ca în film. Unul dintre atacatorii din viața reală, un tânăr de 16 ani poreclit „Black Freddy”, nu era nici măcar alb. Cu toate acestea, pentru a consolida ideea, filmul arată chiar unul dintre bărbații cu un tatuaj de zvastică pe bicep. Atât în Marwencol film documentar și în articolele scrise despre Mark Hogancamp, inclusiv în New York Times , nu s-a menționat niciodată că atacatorii săi sunt neo-naziști. De asemenea, apar un pic mai în vârstă în film. În viața reală, doi dintre cei cinci atacatori erau încă adolescenți.

Imaginile celor cinci tineri care l-au atacat pe adevăratul Mark Hogancamp.

După bătăi, Hogancamp a fost în comă timp de nouă zile și a petrecut 43 de zile în recuperare în spital. Medicii au trebuit să-i refacă fața. A suferit leziuni cerebrale și și-a pierdut aproape toate amintirile din trecut, inclusiv mariajul timpuriu, timpul petrecut în marină, familia, prietenele etc. Ca în film, a trebuit să învețe să mănânce, să meargă și să scrie din nou. El a fost afectat de tulburarea de stres post-traumatic, pe care filmul se concentrează în timp ce încearcă să găsească puterea de a-și confrunta atacatorii în instanță. Având în vedere că a fost aproape de moarte și i s-au șters amintirile anterioare, Hogancamp consideră că totul după atac face parte din a doua sa viață.

„Când adolescenții mi-au lovit capul în bucăți, au șters, adică, totul. Toată amintirea tuturor ”, a explicat el în documentar. „Amintirile mele pe care le primesc, revin în fotografii, doar o singură lovitură, dar fără context”.

Atacul l-a lăsat pe Mark Hogancamp (stânga) cu leziuni grave la nivelul feței și creierului. A fost în comă timp de nouă zile. Steve Carell (dreapta) în rolul lui Hogancamp recuperându-se în film.

Nu Bine ați venit la Marwen povestea adevărată dezvăluie că a părăsit de fapt spitalul pentru că Medicaidul său se epuizase. Odată ajuns acasă, a primit terapie cognitivă, fizică și ocupațională, dar asigurarea sa finanțată de stat a încetat să o mai acopere în mai puțin de un an. El nu a primit niciodată consiliere psihiatrică pentru a-și trata PTSD, deoarece nu exista nicio acoperire pentru aceasta. -Bine ați venit la Cartea Marwencol

Da. Acest lucru este în conformitate cu Bine ați venit la Marwen poveste adevărată și este confirmată în cea a lui Jeff Malmberg Marwencol film documentar . Atacul l-a lăsat afectat în partea stângă a creierului, ceea ce i-a îndepărtat capacitatea de a desena. La fel ca în film, fotografierea figurilor din orașul său Marwencol la scara 1: 6 i-a permis să se exprime ca artist.

- Am trecut peste furie, spuse Mark. „Dorind să ies și să omor pe toți bărbații doar pentru că mi-au luat ceea ce am iubit cel mai mult. De aceea mi-am creat propria lume în care oamenii mei mă iubesc pentru ceea ce sunt. Îi tratez cu respect; Le acoper, astfel încât, atunci când le configurez, să funcționeze ușor pentru mine. Sunt micii mei actori și actrițe. ' -The New York Times

Mai sus este un desen pe care l-a făcut Mark Hogancamp înainte de atac. Era un entuziast iscusit și îi plăcea să deseneze scene de război, inclusiv imaginea unui soldat din Primul Război Mondial care murea din cauza expunerii la gaz otrăvitor.

Nu. A creat o mulțime de ilustrații din cel de-al doilea război mondial, dar numai ca un amator pasionat. La începutul anilor 1990, lucrase ca tâmplar proiectând showroom-uri cu amănuntul pentru o companie de iluminat ( New York Times ). După ce a pierdut acel loc de muncă, a lucrat cu normă întreagă la restaurantul Anchorage.

În urma atacului, a primit controale de invaliditate și a lucrat doar 4-5 ore o dată pe săptămână la Anchorage - gătind, curățând, spălând vase și făcând alte lucruri pe care proprietarul Julie Swarthout le-a cerut. Devenise prea mult pentru el dacă era prea mult timp în preajma multor oameni. -Marwencol Documentar

Marwencol este aclamatul documentar de Jeff Malmberg care l-a inspirat pe Robert Zemeckis să realizeze lungmetrajul cu Steve Carell.

Da, dar bătălia sa extinsă în viața reală cu alcoolismul este minimizată în film. Bine ați venit la Marwencol cartea dezvăluie că prietenul său Tom a găsit aproximativ 50 de sticle de lichior de jumătate de galon împrăștiate în apartamentul său. Dependența sa de alcool a dus la DUI, închisoare și chiar fără adăpost. După ce s-a trezit din comă, nu și-a mai putut aminti niciuna dintre acele experiențe. Își pierduse gustul pentru alcool. Dacă nu ar fi fost jurnale și caiete umplute cu jurnale și desene care datează din 1984, el nu ar avea nicio evidență a acelei părți a vieții sale. Studiind paginile, a aflat de bătălia cu alcoolul, de arestarea sa, de șederile sale în reabilitare și de atacurile sale fără adăpost.

Hogancamp a început să-i întrebe pe ceilalți cum era el pe atunci. & ldquo; Am fost un tip rău? Am fost rău? Am fost? Și mi-ar spune: „Nu, nu erai rău. Ești doar beat. & Rsquo; & rdquo; -Marwencol Documentar

Da. Printre fotografiile sale vechi, el a descoperit o halbă de sine (afișat mai jos). Pe lângă faptul că a fost arestat pentru conducere în stare de ebrietate, el a fost închis pentru că s-a prezentat beat la casa unei prietene cu o pușcă de calibru 12 pe care o folosea ca cârjă. Una dintre schițele sale din jurnalul din 1995 îl înfățișa condamnat la închisoare. -Bine ați venit la Cartea Marwencol

Mugshot-ul lui Mark Hogancamp din 1995. Foto: Marwencol / PBS

Nu. În cercetarea Bine ați venit la Marwen adevărată poveste, am aflat că Hogancamp avea o fostă soție, dar au divorțat cu mult înainte de atac. Îl părăsise din cauza băuturii abundente. Nu-și mai amintea de ea după ce se trezise din comă. A aflat că era o poloneză rusă atrăgătoare. fata pe nume Anastasia. S-au căsătorit pe 4 august 1984. Singura lui dovadă a căsătoriei sale a fost prin fotografii și filme de acasă pe care le-a găsit, pe lângă ceea ce îi povestiseră familia și prietenii. -Marwencol Documentar

O imagine a lui Mark Hogancamp cu fosta sa soție Anastasia în ziua nunții lor din 1984. Foto: Marwencol / PBS
Pentru a simți din nou apropierea unei femei, alter ego-ul său în lumea păpușilor, o păpușă a armatei numită Hogie, a purtat relații cu alte păpuși feminine și în cele din urmă s-a căsătorit cu o păpușă pe nume Anna Romanov, o prințesă rusă care o salvase pe Hogie de la SS.

Da. Potrivit povestirilor lui Mark, SS venise prin oraș și omorâse toți oamenii. Femeile din Marwencol au ajutat la salvarea unui pilot de luptă doborât pe nume „Hogie”. care îl reprezintă pe Mark însuși. Hogie a deschis un bar în oraș și un club de luptă alături, numit „The Ruined Stocking”, „The Ruined Stocking”. unde Hogie ar plăti femeile pentru a purta lupte cu pisici. În povestirile sale au apărut teme evidente legate de propria experiență traumatică și de consecințele sale, și anume brutalitatea masculină, frica, furia și confortul unui oraș cu toate femeile. Una dintre singurele reguli ale Marwencol a fost aceea că toată lumea trebuia să se înțeleagă. Aceasta a inclus americanii să se înțeleagă cu germani etc.

Numele orașului belgian „Marwencol” din epoca celui de-al doilea război mondial al lui Mark Hogancamp, pe care l-a construit de-a lungul părții casei sale de remorcă, este o combinație a propriului nume al lui Mark și a celor două femei pe care le-a zdrobit, Wendy și Colleen. Wendy era o chelneriță căsătorită la restaurantul Anchorage unde lucra, iar Colleen era o vecină blondă și atrăgătoare, care era și ea căsătorită. Numele orașului este scurtat la „Marwen” pentru film, deoarece filmul include doar una dintre femeile pe nume, Wendy. Colleen este redenumită Nicol în film și interpretată de Leslie Mann.

Da. Mark a creat orașul după ce serviciile sale de reabilitare sponsorizate de stat s-au epuizat în urma atacului și nu a putut să-și permită terapie psihologică pentru PTSD. El și-a populat orașul belgian fictiv din epoca celui de-al doilea război mondial cu păpuși Barbie și figuri de acțiune din al doilea război mondial care îi reprezentau pe prietenii, familia, atacatorii și pe el însuși. Alter ego-ul său era un soldat de jucărie numit căpitanul Mark 'Hogie' Hogancamp. Păpușile s-au angajat în bătălii epice cu povești dramatice, ajutându-l să transforme trauma unui atac violent într-o lume alternativă interpretată magistral, plină de acțiune, aventură, romantism și dramă.

Adevăratul Mark Hogancamp (stânga) face poze scenelor pe care le-a montat în Marwencol. Steve Carell (dreapta) face poze cu scene similare din film. Fotografii: Marwencol / PBS și Universal Pictures
Când Mark s-a simțit furios în viață, el s-a descurcat adesea scoțându-l pe păpușile SS din oraș. „Aș putea să-mi fac răzbunarea, furia și furia în fotografii”. spune Mark. El și-a surprins realitatea alternativă redusă de modele și figuri în fotografii izbitor de realiste, luând mii cu camera Pentax și mai târziu cu o cameră digitală Canon. Povestea lui Hogie, alter ego-ul său, a început să imite îndeaproape propria sa poveste. Hogie a fost capturat de un soldat SS, dus în oraș și bătut violent de cinci bărbați SS (în imaginea de mai jos). Pentru a face față PTSD-ului său de la atac, păpușa Hogie își creează propriul oraș în miniatură de păpuși mai mici și trage în spate un jeep de armată de jucărie, la fel cum a făcut Mark în viața reală.

„Îmi lipsește cu adevărat pe cineva cu care să vorbesc încă așa cum mă simt”, a comentat Mark în documentar. „Mintea mea nu poate decide ce lume să meargă. Lumea realistă? Dar există pericole acolo. Oamenii de acolo sunt atât de reali. Și nu înțeleg toate acestea. Mă simt în siguranță când ajung în orașul meu și pur și simplu îmi ia totul. Prefer să trăiesc în lumea mea. Vreau să locuiesc aici, în Marwencol.

Arta imită viața în această fotografie a alter ego-ului lui Mark Hogie fiind bătut de cinci bărbați SS. Fotografie: Mark Hogencamp 2015 Mark Hogencamp / Artist Rights Society (ARS), NY

Nu. Personajul Leslie Mann, Nicol, care se numește în viața reală este Colleen, nu avea un iubit abuziv. Conform documentarului, ea a fost căsătorită cu trei copii.

Da. Când pășea în oraș, își trăgea jeepul armatei în spate, umplându-l cu câteva păpuși de la Marwencol. Erau acolo pentru a-l proteja și a-l ajuta să rămână calm. Sunt mereu de gardă, uitându-mă mereu peste umăr, mereu îngrijorat de a fi atacat din nou, & rdquo; spuse Mark. Un alt avantaj al aducerii modelului jeep a fost acela de a-și purta anvelopele de cauciuc pentru a scăpa de cusăturile din fabrică și pentru a face să pară mai autentic. La fel ca în film, Mark a fost un adept pentru detalii. -Marwencol Documentar

Adevăratul Mark Hogancamp (stânga) își trage jeep-ul armatei în spate în drum spre oraș. Steve Carell (dreapta) trage jeep-ul în spatele lui în film. Fotografii: Marwencol / PBS și Universal Pictures

Calea de la curtea lui Hogancamp la marele ecran a început cu vecinul său, fotograful de revistă David Naugle (nu în film), care a devenit curios după ce l-a văzut pe Hogancamp mergând de-a lungul drumului trăgând în spatele său un jeep al armatei plin de păpuși. După ce a trecut de Hogancamp de mai multe ori, în cele din urmă a decis să se oprească și să întrebe. Nu a trecut mult până când un plic umplut cu fotografiile lui Hogancamp a apărut în cutia poștală. Imaginile au surprins povești de frică, violență, încredere, dragoste și prietenie. Uimit de munca lui Hogancamp, Naugle a trimis imaginile către Esopus, un jurnal de artă care a prezentat în cele din urmă fotografiile și povestea lui Hogancamp. Orașul său Marwencol din al Doilea Război Mondial la scara 1: 6 a crescut în popularitate, fotografiile apărând în alte publicații de artă și la galeria de artă White Columns din New York din Greenwich Village.

Producătorul de documentare Jeff Malmberg s-a întâmplat să se aboneze la Esopus și a observat povestea lui Hogancamp. El a decis să-l transforme în subiectul filmului său de debut, din 2010 Marwencol , care ia luat directorului / editorului mai mult de patru ani pentru a termina. Documentarul a primit aprecieri critice, captând atenția Hollywoodului. A devenit inspirația pentru filmul Robert Zemeckis din 2018 Bine ați venit la Marwen . Povestea de viață a lui Hogancamp și recreațiile rafinate ale operei sale apar în aclamata carte de artă din 2015 Bine ați venit la Marwencol .

Bine ați venit la Marwencol este o carte de artă / povești hibridă creată de Mark Hogancamp și Chris Shellen care spune povestea lui Hogancamp în timp ce prezintă recreeri vii ale artei sale.

Nu. Funcționara magazinului de hobby-uri, Roberta (interpretată de Merrit Wever), este fictivă. La fel este și ideea că trimiterea fotografiilor lui Mark Hogancamp unui prieten care deține o galerie este modul în care a fost descoperită opera lui Mark. După cum sa menționat în întrebarea anterioară, de fapt, fotograful de revistă David Naugle a jucat cel mai mare rol în opera lui Mark, care a făcut-o să intre în lume. În ceea ce privește magazinul de hobby-uri, Mark avea prieteni acolo, dar proprietarii, Janet și Mark Wikane, nu erau un funcționar la magazin.

După ce s-a mutat într-o casă cu remorci din mediul rural Kingston, NY, și-a redescoperit pasiunea pentru miniaturile celui de-al doilea război mondial. Cu toate acestea, el nu mai era capabil să manipuleze figurile mici la scara 1:36 cu care fusese obișnuit. În schimb, Janet și Mark Wikane, proprietarii J & J's Hobbies, i-au recomandat să lucreze cu scara 1: 6. Aceasta este mărimea figurilor înalte de 12 inci, inclusiv Barbies. De asemenea, a lucrat cu figuri de acțiune ale Dragon Models Limited, Blue Box International și Ultimate Soldier. -Colectoare săptămânal

În timp ce exploram Bine ați venit la Marwen poveste adevărată, am descoperit că cel mai important lucru pe care filmul îl lasă deoparte este relația lui Mark Hogancamp cu mama sa, care a decedat cu mult timp înainte de lansarea filmului. În realitate, când Mark a părăsit spitalul, nu s-a mutat într-o casă rurală ciudată, așa cum se vede în film. S-a întors la apartamentul său și a locuit cu un prieten și fost coleg pe nume Tom (omis din film), care a devenit îngrijitorul său. Când Tom a trebuit să se mute pentru muncă, mama lui Mark, Edda, l-a mutat într-o remorcă. A avut chiar o păpușă pentru ea în orașul său Marwencol. Mama sa a fost reprezentată de o păpușă Pussy Galore bazată pe personajul din filmul James Bond Deget de aur . Atacul și retragerea ulterioară a fiului ei într-o lume a păpușilor a fost dureroasă pentru ea. Cu toate acestea, ea i-a cumpărat lui Mark o cameră digitală Canon atunci când vechea lui Pentax s-a rupt, ceea ce l-a ajutat enorm.

Filmul permite ca imaginația să prindă viață, creând versiuni CGI ale păpușilor sale. Mai precis, filmul folosește animație de captare a mișcării, care se realizează prin îmbrăcarea actorilor în costume etanșe și urmărirea mișcărilor acestora. Evident, păpușile din viața reală ale lui Mark erau limitate la limitele imaginației sale.

Toți cei cinci bărbați care aproape l-au ucis pe Mark au fost condamnați pentru crima lor, dar doar trei au petrecut în închisoare. Celelalte două au fost puse în probațiune. -The New York Times