The Walk (2015)

FATA DE MULINET:	FAȚĂ ADEVĂRATĂ:
Joseph Gordon-Levitt Născut:17 februarie 1981 Locul naşterii: Los Angeles, California, SUA	Philippe Petit Născut:13 august 1949 Locul naşterii:Nemours, Seine-et-Marne, Franța
Charlotte le bon Născut:4 septembrie 1986 Locul naşterii: Montreal, Quebec, Canada	Annie Allix Locul naşterii:Franţa
Ben Kingsley Născut:31 decembrie 1943 Locul naşterii: Scarborough, Yorkshire, Anglia, Marea Britanie	Rudy Omankowsky, Jr. (aka Papa Rudy) Născut:1937 Locul naşterii:Cehoslovacia
Clement Sibony Născut:30 noiembrie 1976 Locul naşterii: Paris, Franta	Jean-Louis Blondeau Locul naşterii:Franţa
Cesar Domboy Născut:10 martie 1990 Locul naşterii: Franţa	Jean-François Heckel (aka Jeff) Locul naşterii:Franţa
Steve Valentine Născut:26 octombrie 1966 Locul naşterii: Bishopbriggs, Scoția, Marea Britanie	Barry Greenhouse Locul naşterii:UTILIZĂRI
James Badge Dale Născut:1 mai 1978 Locul naşterii: New York City, New York, SUA	Jean-Pierre Dousseau (aka JP) Locul naşterii:Franţa
Ben Schwartz Născut:15 septembrie 1981 Locul naşterii: Bronx, New York, New York, SUA	Albert Locul naşterii:UTILIZĂRI
Benedict Samuel Născut:1988 Locul naşterii: Australia	David (aka Donald) Locul naşterii:UTILIZĂRI

Da. Adevăratul Philippe Petit a fost inspirat să încerce săvârșirea, pe care a poreclit-o „lovitura de stat”, după ce a văzut interpretarea de către un artist a Turnurilor Gemene (pre-construcție) într-un ziar la cabinetul unui dentist. Plimbarea povestea adevărată a filmului dezvăluie că într-adevăr a rupt pagina sub acoperirea unui strănut și a ascuns-o sub sacou în timp ce ieșea din birou, luptându-se totuși cu o durere de dinți pe care o avea pentru încă o săptămână. În viața reală, acest lucru s-a întâmplat în 1968, când Petit avea 17 ani, cu aproximativ șase ani înainte de momentul în care a efectuat de fapt cascadoria. Filmul condensează semnificativ timpul său de pregătire. - Documentar Man on Wire

Adevăratul Philippe Petit (stânga) deasupra Turnurilor Gemene în dimineața zilei de 7 august 1974. Actorul Joseph Gordon-Levitt (dreapta) îl interpretează pe Petit în Plimbarea film.

Da. Ca în Plimbarea film, artistul de înaltă sârmă a lucrat și ca magician, jucând pe străzile Parisului. A început să învețe magie la vârsta de șase ani și s-a îndrăgostit de mersul pe funie când era adolescent, făcând primii pași pe un fir când avea șaisprezece ani.

Nu. Nu se menționează acest incident în Bărbat pe fir documentar sau în autobiografia lui Petit, Pentru a ajunge la nori . Petit însuși a spus că nu a căzut niciodată în timpul unei reprezentații. Cu toate acestea, a căzut o dată când turna cu cel mai mare spectacol de pe Pământ al fraților Ringling, dar a fost în timpul repetițiilor. A căzut de la 45 de picioare, a rupt mai multe coaste și a suferit alte răni interne. „A fost practică”, spune Petit, „iar practica este un domeniu foarte diferit. Mersul pe sârmă în performanță este un lucru - nu am căzut niciodată, desigur. Dacă aș avea, nu aș fi aici vorbind despre asta. -TheGuardian.com

Plimbarea povestea adevărată confirmă faptul că Petit a încercat deja și a finalizat o plimbare ilegală cu cablu înalt la catedrala Notre Dame din Paris în 1971 (prezentată în film) și o altă plimbare ilegală la Sydney's Harbour Bridge în 1973. -Poștri zilnici online

Da, dar a exprimat mai multe ezitări în viața reală decât în ​​film. Annie Allix, interpretată de Charlotte Le Bon în film, a ajutat-o ​​să-i ofere lui Philippe sprijin moral și logistic, începând cu cascadoriile sale de înaltă sârmă de la Catedrala Notre Dame din Paris și Harbour Bridge din Sydney. Cu toate acestea, când a venit vorba de traversarea dintre Turnurile Gemene ale World Trade Center, Annie spune că s-a cam speriat. „Era inuman să vrei să mergi și să mergi acolo, la 450 de metri înălțime”, spune Annie. „Totul devenea demonic. Vreau doar să spun: „Oprește-te!” Annie nu a venit la New York până la a doua încercare a lui Petit de a-și executa planul (prima încercare a eșuat). -Bărbat pe fir

Philippe Petit (stânga) se antrenează pe firul său înalt în timp ce o purta pe iubita Annie Allix pe spate. Joseph Gordon-Levitt (dreapta) și Charlotte Le Bon recreează plimbarea cu piggyback-ul pentru film.

Nu, Plimbarea povestea adevărată dezvăluie că Petit a făcut de fapt trei călătorii la New York pentru a studia Turnurile Gemene și a-și executa planul. El și complicele din New York, Jim Moore, fotograf, chiar au închiriat un elicopter pentru a face fotografii aeriene ale celor două clădiri. -Pentru a ajunge la nori

Da. La fel ca în film, adevăratul Philippe Petit a creat o machetă a Turnurilor Gemene pentru a-l ajuta să se pregătească pentru plimbare și să proiecteze șireturile necesare.

Da. Deși nu este concentrat prea mult în film, o parte din pregătirea lui Petit a implicat luarea în considerare a legănării turnurilor din cauza vântului, aspect care a fost încorporat în designul lor. De asemenea, a trebuit să-și facă griji cu privire la efectele directe ale vântului asupra lui și asupra firului. În Plimbarea filmul, o vedem pe Annie (Charlotte Le Bon), prietena lui Philippe, scuturând un fir slab pe care îl are pentru a-l pregăti pentru efectele vântului. Dimineața plimbării sale, 7 august 1974, a fost ceață cu o ușoară adiere.

Da, folosind un act de identitate care aparținea unui american care lucra în clădire, Petit și-a făcut acte de identitate false pentru el și pentru complicii săi. La fel ca în film, ei s-au pozat ca contractori angajați pentru a instala un gard electric pe acoperiș. Anterior, ei s-au pozat și ca turiști, muncitori în construcții și angajați cu guler alb. La fel ca în film, Petit chiar s-a prefăcut jurnalist la revista franceză de arhitectură Metropolă .

Adevăratul Philippe Petit (stânga) poartă o pălărie de construcție pe acoperișul unuia dintre Turnurile Gemene în 1974. Joseph Gordon-Levitt imită aspectul filmului.

Da. Barry Greenhouse, care este interpretat de Steven Valentine în film, a fost director adjunct de cercetare la Departamentul de asigurări de stat din New York, la etajul 82 al Turnului de Sud al World Trade Center. Greenhouse l-a recunoscut pe Petit că l-a văzut jonglând pe stradă la Paris și a fost de acord să-l ajute. „El te atrage în lumea lui”, spune Greenhouse, „și cred că am fost un tip care nu era împotrivit să facă lucruri ușor, ah, știi, care nu erau total legale”. -Bărbat pe fir

Da. Philippe Petit a călcat pe un cui ieșit dintr-o scândură în timpul uneia dintre operațiunile sale de recunoaștere din turnurile gemene. I-a trecut prin talpa pantofului și l-a lăsat așezat în pat timp de trei zile. La fel ca în film, la început a crezut că cârjele sale îl vor împiedica, dar și-a dat seama repede că erau o binecuvântare deghizată. Paznicii l-au ajutat și nimeni nu i-a cerut un act de identitate. -Bărbat pe fir

Turnurile Gemene, deschise în 1973, aveau 110 etaje și aveau aproximativ 416 metri (1.365 picioare). Erau cele mai înalte clădiri din lume la acea vreme. Cablul de oțel galvanizat de 200 de picioare, Philippe Petit, de 450 de kilograme, a fost strâns peste golul de 138 de picioare dintre acoperișurile celor două turnuri la o înălțime de aproximativ 411 metri (1.350 de picioare). Prin comparație, Turnul Eiffel are 324 metri (1.063 picioare).

Deși anumite părți ale filmului care provoacă vertij ar putea părea periculoase, actorii s-au aflat vreodată la aproximativ 12 metri de sol. „Am construit un set frumos din primele două povești”, spune Joseph Gordon-Levitt, „și apoi l-am înconjurat cu ecran verde”. Restul Turnurilor Gemene au fost adăugate digital. - CNN

Gordon-Levitt a vizitat observatorul original în vara anului 2001, cu doar câteva luni înainte de atacurile teroriste din 11 septembrie. „A fost turistic, dar am vrut să fac asta. Îmi amintesc clar ”, spune el. „Mi s-a părut mai mult să fii pe cer decât să fii pe o clădire înaltă.” Pentru a înțelege pe deplin distanța parcursă de Petit, Gordon-Levitt s-a întors în timpul realizării filmului și a parcurs distanța dintre cele două bazine ale memorialului World Trade Center. -The Hollywood Reporter

Philippe Petit (stânga) echilibrează pe un picior deasupra World Trade Center. Ecranele verzi permit actorului Joseph Gordon-Levitt (dreapta) să pară mult mai înalt decât era de fapt în timpul filmărilor Plimbarea film.

Nu. Prima încercare a lui Petit de a executa „lovitura de stat” a eșuat. Atunci a sunat-o pe iubita lui Annie și i-a cerut să vină la New York pentru sprijin. Adevărata Annie Allix spune că încercarea de a-și da seama ce se întâmpla în capul lui Petit în timp ce îl încurajează în același timp a fost o treabă istovitoare. -Bărbat pe fir

Da, ca în Plimbarea film, adevărata poveste dezvăluie că Petit s-a trezit în mijlocul nopții înainte de lovitură de stat și a început să închidă lada, închipuindu-și că își închide sicriul. -Bărbat pe fir

Nu. O lovitură de noroc i-a adus la etajul 104, nu până la 110 ca în film. Inițial, plănuiseră să ducă majoritatea echipamentului la biroul Barry Greenhouse de la etajul 82, dar operatorul de ascensor nu a auzit clar instrucțiunile șefului său și le-a permis să meargă la 104. -Bărbat pe fir

Da. Au fost suspendate timp de aproximativ trei ore pe o grindă-I peste un arbore aparent fără fund, care avea o cădere de 400 de metri (1.312 picioare). La fel ca în film, unul dintre complicii lor, Donald, a început să se sperie și nu a vrut să se ascundă sub prelată. Nu a vrut să fie prins și Petit a fost de acord să plece și să coboare repede pe scara scării. Pe măsură ce Petit și Jean-François (aka Jeff) s-au ascuns sub prelată, Petit a folosit o agrafă pentru a face o ochiuri în prelată, pe care a lărgit-o cu un stilou (el folosește doar un stilou în film).

Da. Prietenul lui Petit din copilărie, Jean-Louis Blondeau, a venit cu ideea de a folosi un arc și o săgeată. Au început prin a trece peste linia de pescuit atașată la o săgeată. Linia de pescuit a fost atașată de frânghii mai mari, sfârșindu-se în cele din urmă cu cablul de oțel de 450 de kilograme și 200 de picioare pe care Petit l-ar folosi pentru plimbare. La fel ca în film, au făcut o serie de idei despre cum să treacă firul, inclusiv folosind un avion radio controlat. -Bărbat pe fir

În timpul mersului său cu Turnurile Gemene, Philippe Petit (stânga) îngenunchează pe firul înalt și salută firul, turnurile și orașul New York. Joseph Gordon-Levitt interpretează salutul din film.

Da. Un Philippe Petit gol a coborât spre margine și a simțit în cele din urmă linia de pescuit pe coapsă. Ca în Plimbarea film, săgeata se echilibra foarte precar pe marginea colțului clădirii. -Bărbat pe fir

Da. Povestea adevărată din spate Plimbarea arată că frânghia și cablul au căzut de câteva sute de metri. Philippe crede că probabil a alimentat prea mult cablu la un moment dat, ceea ce a determinat căderea sa rapidă din greutatea sa, deoarece nu au putut să o țină. Ca în Plimbarea , adevăratul Philippe Petit a strâns clema U în timp util. A durat aproximativ o jumătate de oră ca băieții de pe cealaltă parte să tragă cablul în sus. -Bărbat pe fir

Nu. Adevărata Annie Allix plecase acasă. A găsit un taxi care să o ducă la World Trade Center dimineața devreme, în timp ce străzile erau încă pustii. Ea și alți membri ai echipei s-au adunat în jurul orei 6 dimineața, cu ochii îndreptați spre Turnurile Gemene. -Pentru a ajunge la nori

Da, și adevăratul Philippe Petit s-a referit la omul pe care l-au întâlnit pe acoperiș drept „vizitatorul misterios”. Plimbarea povestea adevărată confirmă faptul că Petit a preluat o conductă scurtă de metal, nesigur ce avea să facă cu ea. La fel ca în film, nu l-au mai văzut niciodată pe bărbat. -Pentru a ajunge la nori

Da. „Deodată am văzut ceva, o formă, doar pentru o secundă, căzând în jos ...” își amintește adevărata Annie Allix. „A fost un strigăt imens de ușurare ... era doar o piesă de îmbrăcăminte.” -Bărbat pe fir

Da. „Știu că soarta mea a fost scrisă acum”, spune Philippe despre a vedea cum roata ascensorului începe să se miște. „Timpul nu-mi mai zâmbește”. -Bărbat pe fir

Omul de pe fir, Philippe Petit, a petrecut aproximativ 45 de minute echilibrându-se 110 povești în aer, efectuând trucuri și eludând ofițerii de poliție care așteptau la ambele capete ale cablului pentru a-l aresta. A făcut în total opt pase. -Poștri zilnici online

Da. La fel ca ceea ce se vede în film, în cele 45 de minute pe care le-a petrecut pe fir, Philippe Petite a mers, a dansat, a îngenuncheat și a salutat și a mințit pe fir.

Adevăratul Philippe Petit (sus) se întinde pe firul înalt dintre Turnurile Gemene. Actorul Joseph Gordon-Levitt (jos) surprinde momentul uluitor din Plimbarea film.

Nu. În ambele Bărbat pe fir documentar și autobiografia lui Petit, nu există dovezi că piciorul drept al lui Petit sângera în timp ce mergea pe firul înalt dintre Turnurile Gemene. Filmul implică faptul că rana sa de puncție de la călcarea pe unghie cu câteva săptămâni mai devreme s-a deschis, dar acest lucru nu este adevărat.

Nu chiar. El scrie despre pasărea albicioasă în autobiografia sa, confuz cu privire la motivul pentru care a dispărut atât de repede, întrebându-se dacă norii erau supărați sau dacă avea să se întoarcă cu o turmă pentru a-l alunga. La fel ca în film, polițiștii au amenințat că îl vor scoate pe Petit din sârmă cu ajutorul unui elicopter pentru a-l smulge. Cu toate acestea, principalul motiv pentru care a coborât din fir a fost că a simțit umiditatea din aer și vântul crescând. Și-a dat seama că condițiile devin mai puțin sigure. -Bărbat pe fir

Nu. Nu se menționează că pașii finali ai lui Petit sunt instabili în Bărbat pe fir film documentar sau în autobiografia sa. În cel din urmă, el spune că și-a luat rămas bun de la cerul din New York, alergând pe sârmă, făcându-l să tremure de plăcere.

Da. După ce și-a terminat performanțele între cele două Turnuri Gemene, Philippe Petit a fost arestat și închis în așteptarea unei evaluări psihologice. Plimbarea Povestea adevărată a filmului confirmă faptul că New York City a renunțat în cele din urmă la acuzațiile de infracțiune și comportament dezordonat împotriva lui Petit în schimbul acceptării acestuia de a efectua o plimbare cu sârmă înaltă la câțiva metri deasupra Turtle Pond (fostul lac Belvedere) din Central Park pentru copii. -Poștri zilnici online

Philippe Petit (sus) este arestat în urma plimbării sale între turnurile gemene. Omologul său de pe ecran, Joseph Gordon-Levitt (jos), transmite satisfacția lui Petit în film.

Da. „Am devenit de nedespărțit”, spune adevărata Annie Allix de a-l cunoaște pe Petit. De fapt, viața mea a fost complet consumată de a lui. Și nu s-a gândit niciodată să mă întrebe dacă am propriul meu destin de urmat. Era destul de clar că trebuia să-l urmez pe al lui. Filmul nu arată efectul imediat pe care faima bruscă l-a avut asupra lui Petit. Înainte de a se reîntâlni cu echipa sa, inclusiv Annie, a întreținut relații sexuale cu un admirator aleatoriu din mulțime care a vrut să-l „întâmpine” la New York.

În viața reală, Petit nu era atât de dornic să o ia pe Annie la New York cu el, precum este în film, declarând în Bărbat pe fir documentar, „Annie a căutat o invitație la New York, folosind tandrețe, șantaj, amenințări, insulte și lacrimi”. Adevărata Annie nu a venit la New York decât mai târziu, după ce prima încercare a lui Petit a eșuat și el a vrut-o acolo pentru sprijin.

Da. Pe lângă faptul că a primit un abonament pe viață la observatorul World Trade Center, el a autografiat și o grindă de oțel nu departe de locul în care și-a început mersul pe sârmă. Ambele momente sunt evidențiate în film.

Da. Joseph Gordon-Levitt s-a antrenat direct cu omologul său din viața reală, Philippe Petit. S-au angajat într-un atelier elaborat de 8 zile. „Până la sfârșitul celor opt zile, am putut să merg singur pe fir și am continuat să mă antrenez în timp ce trageam”, spune Gordon-Levitt. 'De fapt, este foarte distractiv, dacă este dureros.' -The Hollywood Reporter