Statele Unite vs. Billie Holiday (2021)

FĂCĂ DE MULINĂ: FAȚĂ REALĂ:
A doua zi
Născut:30 decembrie 1984
Locul naşterii:
Edmonds, Washington, SUA
Billie Holiday
Născut:7 aprilie 1915
Locul naşterii:Philadelphia, Pennsylvania, SUA
Moarte:17 iulie 1959, New York, SUA (complicații ale cirozei ficatului)
Garrett Hedlund
Născut:3 septembrie 1984
Locul naşterii:
Roseau, Minnesota, SUA
Harry Anslinger
Născut:20 mai 1892
Locul naşterii:Altoona, Pennsylvania, SUA
Moarte:14 noiembrie 1975, Altoona, Pennsylvania, SUA (insuficienta cardiaca)
Tyler James Williams
Născut:9 octombrie 1992
Locul naşterii:
Westchester County, New York, SUA
Lester Young
Născut:27 august 1909
Locul naşterii:Woodville, Mississippi, SUA
Moarte:15 martie 1959, New York, SUA (alcoolism)
Natasha Lyonne
Născut:4 aprilie 1979
Locul naşterii:
New York, SUA
Tallulah Bankhead
Născut:31 ianuarie 1902
Locul naşterii:Huntsville, Alabama, SUA
Moarte:12 decembrie 1968, New York, SUA (pneumonie)
Dusan Dukic
Locul naşterii:
Belgrad, Serbia, Iugoslavia
Joe Glaser
Născut:17 decembrie 1896
Moarte:6 iunie 1969, New York, SUA (accident vascular cerebral)
Precizie istorică (întrebări și răspunsuri):

Este Billie Holiday descrisă cu acuratețe în film?

Nu chiar. Nu numai că scânteia ei artistică lipsește Statele Unite vs. Billie Holiday film, adevărata poveste dezvăluie că lipsește și simțul umorului, lucru pe care prietenii îl aminteau adesea. În schimb, avem un Billie Holiday în cea mai mare parte nenorocit, care este afectat de dependența de heroină și alcoolism. Flashback-urile arată că este abuzată de bărbați și viața în general.

Mama ei fusese prostituată. Billie a fost violată la 10 ani și, până la 14 ani, începuse să-și vândă corpul pentru a supraviețui și a fost curând proxenetizată. În cele din urmă, după o perioadă de închisoare pentru prostituție, ea a apelat la droguri și alcool pentru a ușura durerea, începând o dependență „pornită și oprită” de heroină la începutul anilor 1940. Cu toate acestea, descrierea ei ca fiind doar o victimă pasivă este o denaturare a vieții sale. În timp ce abuzul și dependența au fost cu siguranță o parte din aceasta, ea nu a lăsat-o niciodată să o definească. Prietenii spun că a fost o luptătoare care a făcut ce-i plăcea, luând decizia de a trăi nechibzuit parțial pentru că i-a plăcut. De asemenea, filmul trece peste rolul ei de muzician creativ și foarte talentat.

Billie Holiday la vârsta de doi ani în 1917.
Regizorul Lee Daniels a spus că dorește să se concentreze asupra ultimului deceniu al vieții lui Billie Holiday și a rolului ei ca erou al drepturilor civile, deoarece acesta a fost glosat în filmul din 1972 despre ea, Lady Sings the Blues cu Diana Ross, care a avut la bază autobiografia ei cu același nume. Cu toate acestea, acel film a oferit o descriere mai completă a cântăreței (a obținut-o și pe Diana Ross o nominalizare la Oscar). Aici, atenția a fost restrânsă și părțile mai fericite din viața și personalitatea lui Holiday au fost omise aproape în totalitate. Statele Unite vs. Billie Holiday filmul a fost adaptat dintr-un capitol despre Holiday din cea mai bine vândută carte a lui Johann Hari Urmărind urletul: primele și ultimele zile ale războiului împotriva drogurilor .

Cântăreața / actrița Andra Day are același nume ca Lady Day?

În timp ce ne conducem Statele Unite vs. Billie Holiday verificarea faptelor, am descoperit că Andra Day este un nume de scenă pe care cântărețul / compozitorul l-a ales cu ani în urmă ca omagiu adus lui Billie Holiday (poreclită Lady Day). Andra Day s-a născut Cassandra Monique Batie. Interpretarea ei în film este primul ei rol actoricesc. Billie Holiday însăși s-a născut Eleanora Fagan.

Cum a devenit Billie Holiday cântăreață?

Înfometată și în căutarea unui loc de muncă, într-o zi Billie a mers în jurul lui Harlem în căutarea unui loc de muncă, oprindu-se în fiecare bar pe care a întâlnit-o. După ce a fost respinsă aproape peste tot, s-a oprit într-un loc numit Cabana de bușteni. Le-a spus că ar putea juca ca dansatoare, dar când le-a arătat câteva mișcări, era clar că abilitățile ei de dans nu erau demne de plătit. A devenit disperată și l-a întrebat pe proprietar dacă poate încerca să cânte în schimb. S-au îndreptat spre un pian vechi din colț unde i-a spus să-i dea ceva să cânte. Ea a cerut „Trav'llin 'All Alone”. În timp ce cânta, patronii își lăsară băuturile și se liniștiră de vocea sinceră a tinerei doamne care umplea camera. Până când și-a finalizat următoarea piesă, „Corp și suflet”, lacrimile curgeau pe mulți dintre obrajii clienților. Cântăreața, care în cele din urmă a devenit cunoscută sub numele de „Lady Day”, a fost descoperită.

Billie Holiday (stânga) cântând la Downbeat Jazz Club din New York City în 1947. Actrița Andra Day (dreapta) cântând în film.

S-a dezbrăcat Billie Holiday când agentul Jimmy Fletcher a apărut să o aresteze?

Da. Statele Unite vs. Billie Holiday povestea adevărată confirmă faptul că s-a dezbrăcat când agentul Jimmy Fletcher a apărut să o ia în custodie. De asemenea, a urinat pe podea ca protest, dar acel detaliu dezagreabil a fost lăsat în afara filmului.

A avut Billie Holiday o aventură cu agentul negru al Biroului Federal al Narcoticelor care a arestat-o?

Probabil nu. În Statele Unite vs. Billie Holiday film, are o aventură cu Jimmy Fletcher (Trevante Rhodes), agentul sub acoperire care o arestează. În timp ce afacerea adaugă o cantitate semnificativă de dramă filmului, există puține dovezi că s-a întâmplat ceva apropiat în viața reală. Nu există niciun raport despre faptul că cei doi au fost vreodată iubiți și nici nu ar fi fost tipul bun care a scăpat.

Agentul Fletcher care se îndrăgostește de Holiday când merge la închisoare pare să fi fost inspirat de mai multe rânduri din cartea lui Johann Hari Urmărind urletul: primele și ultimele zile ale războiului împotriva drogurilor . În carte, Hari scrie că Fletcher și Holiday au ajuns să danseze împreună la Club Ebony și au avut multe conversații strânse care acoperă o varietate de subiecte. Ani mai târziu, agentul Jimmy Fletcher a spus că Holiday „era genul care ar face pe oricine simpatic pentru că era genul iubitor”. Pe baza acestor dovezi insuficiente, Hari teoretizează că Fletcher părea să se fi îndrăgostit de Holiday. Filmul îmbrățișează această linie aruncată din carte și o interpretează ca fiind o aventură pasională.

Majoritatea a ceea ce se întâmplă între ei în ultimele două treimi ale filmului nu s-a întâmplat niciodată în viața reală. Adevăratul agent Fletcher nu l-a urmărit pe Billie Holiday în turneul său de fond. De asemenea, nu a venit niciodată să o vadă când era pe patul de moarte. Ceea ce este adevărat este că Fletcher nu a încetat niciodată să se simtă vinovat pentru ceea ce a făcut-o.

În timp ce Billie Holiday și agentul Jimmy Fletcher au avut multe conversații și au împărtășit un dans împreună, nu există nicio dovadă că au avut o aventură în viața reală.

A fost Billie Holiday un erou timpuriu al drepturilor civile?

Da, dar filmul se concentrează pe acest lucru atât de mult încât face să pară că era mai mult activistă decât artistă. Ea a intrat sub ochii vigilenți ai Biroului Federal al Narcoticelor (acum DEA) din cauza deciziei sale de a cânta în continuare cântecul anti-linșaj „Strange Fruit”, în ciuda faptului că autoritățile i-au spus să se oprească, dar acesta a fost cu greu singurul catalizator. care a dus la autodistrugerea ei. Trecutul ei traumatic și viața predispusă la dependență au pus-o deja pe acel drum (prietenii au spus povești despre cum a fugit de locuri pentru a trage pe corpul ei, trebuind să injecteze heroină între degetele de la picioare și în alte zone nespuse). Stresul pus de ea de la guvernul care o vizează pentru că este un artist social-politic nu a făcut decât să-i accelereze căderea. Melodia drepturilor civile „Strange Fruit” a fost una dintre multele melodii pe care le-a cântat. Alții au vorbit sufletesc despre durerea și lupta din viața ei, în afara drepturilor civile și merită să fie amintiți și ei.

Acest lucru nu este să îndepărteze nimic de impactul „Strange Fruit” sau curajul lui Holiday de a continua să-l interpreteze, pe care filmul îl transmite în mod eficient. În al lui Johann Hari Urmărind urletul carte , Fiica lui Billie Holiday, Lorraine Feather, subliniază că pe atunci, „fiecare cântec era despre dragoste. Pur și simplu nu ați avut o piesă muzicală interpretată la vreun hotel, care a fost despre uciderea oamenilor - despre un fapt atât de sordid și crud. Nu s-a făcut. Vreodată.' Și a avea o femeie de culoare interpretând un cântec despre linșare era imposibil de imaginat pentru acea vreme. Decizia lui Holiday de a interpreta melodia va fi numită mai târziu „începutul mișcării pentru drepturile civile”.

Cum a descoperit Billie Holiday piesa „Strange Fruit”?

Statele Unite vs. Billie Holiday povestea adevărată arată că piesa „ Fructe ciudate 'nu a fost scris de Holiday. A apărut dintr-o poezie din 1937 scrisă de compozitorul și profesorul evreu-american Abel Meeropol, membru al Partidului Comunist American, fapt pe care managerul Joe Glaser îl subliniază în film. Poezia, intitulată inițial „Fruct amar”, a fost inspirată de o fotografie a linșării lui Abram Smith și Thomas Shipp din 1930 în Marion, Indiana. Meeropol și-a pus el însuși muzica la poezie și a fost interpretată inițial în medii sociale de soția și prietenii lor, răspândindu-se în cele din urmă în New York.

Billie Holiday a interpretat piesa pentru prima dată în 1939 la Café Society din Greenwich Village, un club de noapte integrat. În funcție de povestea pe care o credeți, ea a aflat de cântec de la fondatorul clubului de noapte, Barney Josephson, sau de la Robert Gordon, directorul emisiunii sale de la Café Society, care a auzit piesa când a fost interpretată de Laura Duncan la Madison Square. Grădină. Mai jos, îl puteți urmări pe Billie Holiday cântând live „Strange Fruit” în 1959.

Jurnalistul de radio Reginald Lord Devine are la bază o persoană reală?

Nu. Reginald Lord Devine, jurnalistul radioului interpretat de Leslie Jordan, este fictiv. În film, Billie Holiday (Andra Day) este intervievată de Devine, ceea ce declanșează un flashback la un spectacol din 1947 la Café Society din New York, unde Holiday a debutat „Strange Fruit” cu opt ani mai devreme. Regizorul Lee Daniels a spus varietate că Devine este o combinație dintre Quentin Crisp și Skip E. Lowe.

Stilistul lui Holiday din film, Miss Freddy, este, de asemenea, fictiv. Personajul este interpretat de domnișoara Lawrence, care a putut fi văzută anterior Adevăratele gospodine din Atlanta și Imperiu , acesta din urmă fiind co-creat de Lee Daniels.

Se temea Billie Holiday de represalii pentru că a cântat „Strange Fruit”?

Da. Ea a recunoscut că cântarea cântecului a făcut-o să se teamă de răzbunare, dar a cântat-o ​​pentru că versurile i-au amintit de toate lucrurile care l-au ucis pe tatăl ei (el a murit de pneumonie în sud, după ce nu a putut găsi un spital care să trateze un om negru). Piesa a devenit o parte esențială a spectacolelor sale live. Autoritățile i-au cerut să nu mai cânte, dar ea a refuzat. Atunci Biroul Federal al Narcoticelor a vizat-o, folosindu-și dependența de droguri ca o modalitate de a o doborî pentru că a vorbit despre rasism.

Cântecul, care evocă imagini ale uciderii în masă a negrilor din sud, descrie trupurile lor torturate, atârnate de copaci. Începe cu liniile:

Copacii din sud au un fruct ciudat,
Sânge pe frunze și sânge la rădăcină.


Adevărata interpretare a lui Billie Holiday (stânga) și actrița Andra Day (dreapta) în film.

A fost guvernul să-l distrugă pe Billie Holiday?

Da, dar acest lucru este oarecum fictivizat în film. Filmul își imaginează discuțiile dintre agenții federali, care vin ca niște băieți răi caricaturizați în timp ce vorbesc despre încercarea de a lua jos Holiday. Agenții nu ar fi vorbit așa. Ei ar fi crezut din greșeală că ei sunt băieții buni, cu tragedia și răul fiind că nici nu și-au dat seama că se află pe partea greșită a moralității și a istoriei.

Filmul încearcă să facă același punct pe care îl face Johann Hari în cartea sa Urmărind urletul (care a inspirat filmul) - că războiul împotriva drogurilor nu a început cu intenții bune. A început ca un război împotriva minorităților, drogurile oferind justificarea pentru a-i viza și pentru a susține un control mai mare asupra vieții lor. Billie Holiday este doar un exemplu care susține această realizare, care merită o explorare suplimentară.

Șeful Biroului Federal al Narcoticelor, Harry Anslinger, era un rasist?

Da. Așa cum este detaliat în cartea lui Johann Hari Urmărind urletul: primele și ultimele zile ale războiului împotriva drogurilor , Harry Anslinger (interpretat de Garrett Hedlund în film) a fost destul de deschis în ceea ce privește opiniile sale rasiste. După ce a preluat conducerea Biroului Federal al Narcoticelor, el și-a schimbat în cele din urmă poziția cu privire la marijuana, pe care o văzuse anterior ca o pacoste inofensivă care nu ducea la infracțiuni violente. Curând s-a trezit argumentând poziția opusă, și anume pentru că el credea că afro-americanii și imigranții mexicani o foloseau mult mai mult decât oamenii albi. El a văzut aceste minorități drept două dintre cele mai mari amenințări la adresa Americii.

Urmărind urletul de Johann Hari a fost inspirația pentru Statele Unite vs. Billie Holiday film.
Anslinger a avertizat Comitetul Camerei pentru Aproprieri cu privire la pericol, spunându-le o poveste pe care a auzit-o despre „studenții colorați de la Universitatea din Minn [esota] petrecând cu studențe (albe) și obținând simpatia lor cu povești de persecuție rasială. Rezultat: sarcină. ' El a continuat să împingă acest raționament, avertizând că marijuana i-a determinat pe negri să uite barierele rasiale adecvate, ducând la dezlănțuirea poftei lor pentru femeile albe. Într-o notă oficială, el a folosit cuvântul n pentru a se referi la un suspect negru, ceea ce l-a determinat pe senatorul Joseph P. Guffey în statul natal al Anslinger, Pennsylvania, să solicite demisia lui Anslinger. Într-un alt caz, când unul dintre foarte puținii săi agenți negri s-a plâns că colegii îi numeau cuvântul n, Anslinger l-a concediat pe agentul negru.

În memoriile interne, Anslinger a descris muzica jazz ca sunând „ca junglele în toiul nopții”. El a spus că muzica de jazz a primit sunetul său „oribil”, deoarece muzicienii erau sub influența marijuanei. El a spus că „miroasă a mizeriei”. După ce nu a vizat nicăieri muzicienii de jazz în general, și-a redus atenția către o singură țintă, Billie Holiday. El și-a propus să-l distrugă pe legendarul cântăreț, lăsând în același timp alte stele albe care luptau împotriva dependenței de heroină. Aceasta a inclus-o pe Judy Garland, pe care a sfătuit-o pur și simplu să ia hiaturi mai lungi între filme, spunându-i studioului că nu are o problemă cu drogurile.

A fost Billie Holiday cu adevărat târâtă de pe scenă în timpul spectacolului „Strange Fruit”?

La un moment dat în film, Billie Holiday (Andra Day) este pe scenă și începe să cânte melodia anti-linșaj „Strange Fruit”. Un grup de ofițeri de poliție care așteaptă în spatele auditoriului coboară asupra ei și o târăște violent de pe scenă. Este un moment de sfidare în film, dar, în timp ce ne-am efectuat verificarea faptelor, am găsit doar o scurtă mențiune despre ceva posibil similar care se întâmplă în viața reală. Holiday a spus Down Beat revista din 1947, „Și eu am făcut mulți dușmani. Cântând că [„Strange Fruit”] nu a ajutat pe nimeni. O făceam la Earle [Teatrul din Philadelphia] până când m-au făcut să mă opresc. Ea nu intră în mai multe detalii despre ce s-a desfășurat exact. Cu toate acestea, ea a primit o parte echitabilă a abuzului din partea publicului pentru că a cântat melodia. În timp ce se aflau în nord, unii membri ai audienței ieșeau, iar în unele părți din sudul adânc, aruncau sticle pe scenă. -NPR

De unde vine titlul filmului?

După ce soțul / managerul / fostul proxenet abuziv al lui Billie Holiday, Louis McKay, a făcut echipă cu șeful Biroului Federal al Narcoticelor, Harry Anslinger, pentru a o înființa, s-a trezit din nou arestată și judecată. Cazul a fost numit „Statele Unite ale Americii versus Billie Holiday”. A fost condamnată la un an în închisoarea din Virginia de Vest și a fost forțată să meargă cu curcan rece în timp ce se retrăgea de la droguri. În timp ce era înăuntru, lucra într-o fermă de porci în timpul zilelor și nu cânta niciodată o notă. A ajuns să servească opt luni. -Chasing the Scream

Mugshot-ul lui Billie Holiday (stânga) din mai 1947 în urma unei condamnări de droguri. Pe atunci avea 32 de ani și a petrecut opt ​​luni în închisoarea federală din Alderson, Virginia de Vest. Ziua Andrei (dreapta) în film.

A avut Billie Holiday o relație cu Tallulah Bankhead?

Da. Bisexualitatea și relația lui Billie Holiday cu Tallulah Bankhead sunt abia atinse în film. Îi vedem pe Billie Holiday (Ziua Andrei) și Tallulah Bankhead (Natasha Lyonne) plimbându-se în parc. În viața reală, ei ar fi avut o relație intensă și furtunoasă la sfârșitul anilor '90. Bankhead a încercat chiar să intervină personal cu șeful FBI, J. Edgar Hoover, pentru a exonera Holiday de acuzațiile de droguri care îi sugrumau cariera. Relația lor s-a încheiat din cauza acelorași tipuri de presiuni care l-au determinat pe Bankhead să insiste ca ea să fie ținută departe de autobiografia lui Holiday, Lady Sings the Blues . Bankhead se temea că îi va strica cariera.

Relația lui Holiday cu Bankhead nu este singura care lipsește în mare parte din film. Relația lui Billie Holiday cu Orson Welles pe vremea lui Cetateanul Kane este, de asemenea, absent (deși există o mențiune despre el care așteaptă sărbătorile la un club). Relația ei cu Charles Laughton din anii 1930 lipsește, de asemenea. -Billie Holiday: muzicianul și mitul

Lady Sings the Blues Autobiografia Billie Holiday.

Cât timp l-a vizat Biroul Federal al Narcoticelor pe Billie Holiday?

Povestea adevărată din spate Statele Unite vs. Billie Holiday dezvăluie că Biroul Federal al Narcoticelor (acum DEA) l-a vizat pe Billie Holiday de la cel puțin 1939 până la moartea sa în 1959, la vârsta de 44 de ani.

A fost Billie Holiday cu adevărat dezbrăcată de permisul de interpret de cabaret?

Da. Când Billie Holiday a ieșit din închisoare, a fost dezbrăcată de permisul de interpret de cabaret. Fiind condamnat, guvernul a argumentat că ascultarea ei ar putea afecta moralitatea publică. Ca urmare, nu i s-a permis să efectueze oriunde s-a servit alcool. Acest lucru nu însemna cluburi de jazz din SUA. Ea a continuat să cânte în locuri fără alcool, cum ar fi cafenelele și auditoriile, inclusiv de mai multe ori la Carnegie Hall, unde, spre deosebire de film, se pare că a interpretat „Strange Fruit”. De asemenea, s-a reunit cu Lester Young (în imaginea de mai jos), cântând împreună cu el în specialul de televiziune CBS din 1957 Sunetul Jazz-ului . Cu toate acestea, într-o mare măsură, guvernul o dezbrăcase de pasiunea și mijloacele sale de trai. În sfârșit o tăcuseră. În cele din urmă, avea atât de puțini bani încât nu putea să-și îngrijească în mod corespunzător sau chiar să închirieze un apartament în nume propriu. Simpla plată pentru mâncare a fost o provocare.

Sufletul platonic al lui Billie, Lester Young (stânga) și actorul Tyler James Williams (dreapta) în rolul Young în film.
Holiday a devenit paranoic că oamenii din jurul ei îi informau despre agenții lui Harry Anslinger de la Biroul Federal al Narcoticelor și avea dreptate în ipotezele sale. Agenții au continuat să întrebe despre ea și să monitorizeze ce face. Guvernul, în special Anslinger și Biroul Federal al Narcoticelor, au distrus în mare măsură viața lui Billie Holiday și nu aveau niciun plan să renunțe. Anslinger a desemnat un alt agent, un bărbat corupt și obez pe nume George White, să o dea jos. Se crede că White a plantat droguri și accesorii pentru droguri în camera ei de la hotelul Mark Twain din San Francisco. Pentru a dovedi acest lucru, s-a înscris într-o clinică de dezintoxicare pentru a demonstra că nu va prezenta niciun simptom de sevraj. S-a regăsit în judecată, doar că de data aceasta juriul a considerat-o nevinovată. Nu există dovezi că agentul Jimmy Fletcher a aruncat intenționat cazul pe standul martorului pentru a o ajuta să-și dovedească nevinovăția.

Se poate acuza guvernul pentru moartea lui Billie Holiday?

La 44 de ani, Billie Holiday s-a prăbușit în apartamentul unui tânăr muzician numit Frankie Freedom. După ce spitalul Knickerbocker din Manhattan a îndepărtat-o ​​pentru că era dependentă de droguri, paramedicii care au recunoscut-o au dus-o la Spitalul Metropolitan din New York. Avea ciroză hepatică din cauza alcoolismului, era slăbită de la faptul că nu mănâncă, avea probleme respiratorii și cardiace din cauza fumatului constant și avea ulcere pe picioare din cauza injectării heroinei. Agenții narcotici ai lui Harry Anslinger au apărut, au cătușat-o la pat și au susținut că au găsit mai puțin de o optime de uncie de heroină într-un plic din tablă de tablă care fusese atârnat de un cui de pe perete, pe care ar fi fost incapabil să-l atingă. din pat.

Billie Holiday a fost arestată și doi ofițeri de poliție au staționat la ușa ei. Când a început să renunțe la heroină, prietenii ei au primit un medic care să-i prescrie metadonă. Cu toate acestea, ca parte a politicii lui Harry Anslinger, metadona a fost oprită după zece zile și starea ei s-a înrăutățit din nou. Un reverend de la Harlem pe nume Eugene Callender a apărut și i-a cerut să i se permită recuperarea în clinica pe care a construit-o pentru dependenții de heroină. Cererea a fost respinsă. O luaseră cu amprente și luaseră o cană în timp ce stătea întinsă pe patul de spital.

Billie Holiday a murit la aproximativ o lună și jumătate după ce a intrat în spital. Biroul Federal al Narcoticelor l-a ucis pe Billie Holiday? Se poate argumenta că au făcut acest lucru direct, ordonând oprirea metadonei, forțând corpul ei puternic slăbit și slab să se confrunte cu rigorile retragerii fără asistență. Indirect, se pare că autoritățile au accelerat cel mai puțin călătoria ei de autodistrugere, care a dus în cele din urmă la moartea ei la vârsta de 44 de ani. Cu siguranță se poate argumenta că, dacă i s-ar fi permis încă să efectueze, nu s-ar fi scufundat. atât de profund atât de curând. Interzicându-i să cânte la cluburi de jazz, fusese în mare parte dezbrăcată de pasiune și rămăsese doar cu dependența ei. -Chasing the Scream