The Imitation Game (2014)

FATA DE MULINET:	FAȚĂ ADEVĂRATĂ:
Benedict Cumberbatch Născut:19 iulie 1976 Locul naşterii: Hammersmith, Londra, Anglia, Marea Britanie	Alan Turing Născut:23 iunie 1912 Locul naşterii:Maida Vale, Londra, Anglia, Marea Britanie Moarte:7 iunie 1954, Wilmslow, Cheshire, Anglia (sinucidere cu otravă)
Alex Lawther Născut:o mie noua sute nouazeci si cinci Locul naşterii: Hampshire, Anglia, Marea Britanie	Tânărul Alan Turing (vârsta de 16 ani)
Keira Knightley Născut:26 martie 1985 Locul naşterii: Teddington, Middlesex, Anglia, Marea Britanie	Joan Clarke Născut:24 iunie 1917 Locul naşterii:West Norwood, Londra, Marea Britanie Moarte:4 septembrie 1996, Headington, Oxfordshire, Anglia, Marea Britanie
Matthew Goode Născut:3 aprilie 1978 Locul naşterii: Exeter, Devon, Anglia, Marea Britanie	Hugh Alexander Născut:19 aprilie 1909 Locul naşterii:Cork, Irlanda Moarte:15 februarie 1974, Cheltenham, Gloucestershire, Anglia, Marea Britanie
Charles Dance Născut:10 octombrie 1946 Locul naşterii: Redditch, Worcestershire, Anglia, Marea Britanie	Comandantul Alastair Denniston Născut:1 decembrie 1881 Locul naşterii:Greenock, Scoția, Marea Britanie Moarte:1 ianuarie 1961, Milford on Sea, Hampshire, Anglia, Marea Britanie
Mark Strong Născut:5 august 1963 Locul naşterii: Londra, Anglia, Marea Britanie	Stewart Menzies Născut:30 ianuarie 1890 Locul naşterii:Londra, Anglia, Marea Britanie Moarte:29 mai 1968, Londra, Anglia, Marea Britanie
Allen Leech Născut:18 mai 1981 Locul naşterii: Killiney, Co. Dublin, Irlanda	John Cairncross Născut:25 iulie 1913 Locul naşterii:Lesmahagow, Scoția, Marea Britanie Moarte:8 octombrie 1995, Herefordshire, Marea Britanie (accident vascular cerebral)
Matthew Beard Născut:25 martie 1989 Locul naşterii: Londra, Anglia, Marea Britanie	Peter Hilton Născut:7 aprilie 1923 Locul naşterii:Londra, Anglia, Marea Britanie Moarte:6 noiembrie 2010, Binghamton, New York, SUA
James Northcote Născut:10 octombrie 1987 Locul naşterii: Londra, Anglia, Marea Britanie	Irving John (Jack) Bine Născut:9 decembrie 1916 Locul naşterii:Londra, Anglia, Marea Britanie Moarte:5 aprilie 2009, Radford, Virginia, SUA (cauze naturale)

Nu. „Detectivul Nock este un nume fals - a fost numit după vechiul meu coleg de cameră”, spune scenaristul Graham Moore. „El ne oferă o altă perspectivă ... putem vedea cum o persoană normală, nu o persoană rea, ar putea ajunge să-i facă acest lucru oribil lui Alan. Nu am vrut să creăm această poveste despre Alan fiind un personaj trist cu care s-au întâmplat lucruri rele, așa că am decis să-i arătăm ultimii ani prin perspectiva acestui detectiv fictiv. ... Nock nu este o persoană rea, nu o persoană rea. Lucrul teribil care i s-a întâmplat lui Turing nu a fost vina lui și a fost profund nedrept, iar nedreptatea este ceva cu care trebuie să ne gândim cu toții. Robert Nock este singurul personaj din film cu un nume fals. -Tumblr (imitationgamemovie)

Nu aici Jocul imitarii se abate semnificativ de la adevărata poveste. Adevăratul Alan Turing nu a fost cercetat pentru că este un posibil spion sovietic. Turing însuși a raportat poliției un furt mărunt, nu un vecin care a auzit zgomote. El a schimbat detaliile poveștii sale pentru a acoperi o relație pe care o avea cu suspectul vinovat, Arnold Murray, tânăr de 19 ani. În loc să-l suspecteze pentru prima dată pe Turing de spionaj ca în film, poliția l-a recunoscut imediat pe Turing pentru că a încălcat legea indecenței grave din cauza relației sale homosexuale cu Murray. -Gardianul

Genealogiștii au descoperit că adevăratul Alan Turing (stânga) și omologul său de pe ecran, actorul Benedict Cumberbatch (dreapta), sunt înrudite. Sunt veri ai 17-lea datând de la John Beaufort, primul cont de Somerset, care s-a născut în aproximativ 1373. -Ancestry.com

Da. Jocul imitarii povestea adevărată confirmă faptul că, la 31 martie 1952, autoritățile britanice l-au judecat pe Alan Turing pentru indecență, deoarece a avut relații homosexuale cu un tânăr de 19 ani pe nume Arnold Murray, cu douăzeci de ani mai mic decât el. Homosexualitatea a fost o infracțiune în Marea Britanie la începutul anilor 1950, căzând sub indecență gravă în secțiunea 11 din Legea penală de modificare a legii 1885. Pentru a evita închisoarea pentru condamnarea sa de indecență, Turing a suferit o castrare chimică sub forma unui an de estrogen ( stilboestrol) injecții menite să-i reducă libidoul. Pe lângă faptul că l-a făcut impotent, un alt efect secundar al terapiei hormonale a fost acela că Turing a dezvoltat ginecomastie sau un piept mărit (sâni). La 7 iunie 1954, la aproximativ un an după ce s-au încheiat tratamentele hormonale, Turing s-a sinucis mâncând un măr pe care probabil l-a injectat cu cianură. Spunem „probabil”, deoarece mărul nu a fost niciodată testat pentru cianură, deși s-a speculat că aceasta ar fi metoda de livrare. -Alan Turing: Enigma

Publicul larg s-a familiarizat cu numele Alan Turing după ce a aflat despre condamnarea sa de indecență și sinucidere. Aveau să treacă ani înainte să afle că el era, de asemenea, în mare măsură responsabil pentru păcălirea naziștilor. -Tumblr (imitationgamemovie)

Nu. Jocul imitarii povestea adevărată dezvăluie că numele mașinii reale de spargere a codului a fost mai puțin personal. Spre deosebire de film, nu a fost numit Christopher după prietenul târziu al lui Turing și prima iubire, însoțitorul adolescent Christopher Morcom (Morcom era un adevărat prieten adolescent pe care Alan l-a cunoscut la Școala Sherborne). În schimb, mașina lui Turing a fost numită Bombe, numită după o versiune poloneză anterioară a mașinii de rupere a codului. La fel ca în film, Turing a creat o versiune mult îmbunătățită a mașinii poloneze. SUA și-au produs în cele din urmă propriile echivalente, dar au fost concepute diferit față de bomba britanică creată de Alan Turing și echipa sa. -Revista Empire

Actorul Jack Bannon (stânga) îl interpretează pe prietenul lui Alan Turing, Christopher Morcom (dreapta), care a murit brusc în 1930.

Da. Adevăratul Alan Turing l-a cunoscut pe Christopher Morcom la Școala Sherborne, școala de băieți din Dorset, Anglia, la care Alan a participat în adolescență. Cei doi au devenit prieteni buni, împărtășind un interes pentru matematică și chimie (nu coduri și cifre). Morcom, care era cu un an mai în vârstă, a murit brusc de tuberculoză bovină, pe care o contractase în copilărie din cauza consumului de lapte de vacă infectat. Cu toate acestea, directorul nu i-a spus cu răceală lui Turing moartea lui Morcom din 13 februarie 1930 după ce Morcom a murit deja. În viața reală, „Ben” Davis, maestrul junior, îi trimisese lui Turing o notă mai devreme în acea zi și îi spusese să se pregătească pentru cel mai rău. De asemenea, Turing nu s-a prefăcut că abia îl cunoscuse pe Morcom. În viața reală, prietenii și familia lui Turing știau că este devastat și chiar a devenit apropiat de familia lui Morcom după moartea sa. -Alan Turing: Enigma

Probabil nu. Deşi Jocul imitarii filmul implică faptul că Christopher este atras și de Alan, biografia lui Andrew Hodges indicând contrariul. Alan a scris despre a face un punct să stea lângă Christopher în fiecare clasă, afirmând că Christopher „a făcut câteva dintre remarcile de care mă temeam (știu mai bine acum) despre coincidență, dar părea să mă întâmpine într-un mod pasiv”. Hodges vorbește din nou despre pasivitatea lui Christopher față de Alan, afirmând că l-a luat treptat pe Alan în serios, dar întotdeauna cu „o rezervă considerabilă”. În scrierile sale, Alan indică faptul că Christopher era conștient de sentimentele sale, „Chris știa că cred atât de bine cum îmi plăcea, dar mă ura să-l arăt”, indicând că, în timp ce lui Chris îi plăcea atenția, afecțiunea lui Alan a rămas neîmpărtășită. -Alan Turing: Enigma

Nu. Spre deosebire de film, Alan Turing nu a venit singur cu designul mașinii Bombe îmbunătățite. Gordon Welchman, un matematician care nu este menționat în film, a colaborat cu Turing. -Alan Turing: Enigma

În cea mai mare parte, da. Cu toate acestea, adevărata mașină de spargere a codului, Bombe, a fost adăpostită într-o cutie bakelită. Designerul de producție Maria Djurkovic și echipa ei au cercetat replica de lucru care este expusă la Bletchley Park din Buckinghamshire, Anglia. „Versiunea noastră a mașinii trebuia să pară convingătoare”, spune Djurkovic. Ea și regizorul Morten Tyldum au decis să dezvăluie funcționarea interioară a mașinii. De asemenea, au adăugat mai multe cabluri roșii pentru a oferi publicului senzația că sângele îi pompează prin vene. -Tumblr (imitationgamemovie)

Mașina reală Bombe a lui Alan Turing (sus) la Bletchley Park în 1943. Numele mașinii a fost schimbat în Christopher pentru film (jos) și au fost adăugate mai multe cabluri roșii pentru a imita venele care pompează sânge prin mașină.

Da. Adresa URL secretă este sub forma unei adrese IP și este ascunsă în trailerul intitulat „ Ești atent '. Adresa URL poate fi observată la marcajul de 4 secunde al trailerului atunci când actorul Benedict Cumberbatch întreabă: „Ești atent?” Căutați adresa IP 146.148.62.204 .

Linkul vă provoacă să finalizați un cuvânt încrucișat bazat pe cea pe care adevăratul Alan Turing a publicat-o în London Daily Telegraph în 1942 într-un efort de a recruta mai multe codebreakers pentru echipa sa. Turing a invitat pe oricine ar putea completa cuvintele încrucișate în 12 minute sau mai puțin să aplice pentru un loc de muncă. În film, una dintre aceste persoane este Joane Clarke (Keira Knightley), care ajunge să fie singura femeie solicitantă într-o cameră plină de bărbați. La fel ca provocarea lui Alan Turing, vi se acordă un anumit timp pentru a finaliza cuvintele încrucișate găsite prin URL. Aveți ce trebuie pentru a fi un codbreaker Turing?

Nu. Introducerea reală a lui Joan Clarke în echipa lui Turing de la Bletchley Park a fost mai puțin interesantă decât experiența personajului Keira Knightley în film. În viața reală, Joan Clarke era deja angajat la Bletchley Park îndeplinind sarcini de serviciu. Ea fusese recrutată de Codul Guvernului și Școala Cypher (GC & CS). Fostă vrăjitoare de matematică la Cambridge, talentele ei matematice au fost din nou remarcate la Bletchley și a fost promovată să lucreze cu grupul din Hut 8, condus de Alan Turing. Biografia lui Andrew Hodges afirmă, de asemenea, că Joan Clarke îl cunoscuse deja pe Alan Turing anterior la Cambridge.

Nu. Cercetările noastre în Jocul imitarii povestea adevărată a expus faptul că, deși John Cairncross a lucrat la Bletchley Park și a recunoscut că a fost spion sovietic în 1951, el nu a lucrat ca parte a grupului lui Alan Turing. „Relația lor este inventată”, spune autorul Andrew Hodges. Este puțin probabil ca ei să fi avut vreodată contact unul cu celălalt, deoarece comunicarea dintre secțiunile de la Bletchley era foarte limitată. În film, după ce Alan Turing (Benedict Cumberbatch) descoperă că John Cairncross (Allen Leech) este un spion sovietic, Cairncross îl șantajează pe Turing amenințându-i că își va dezvălui sexualitatea. -The Sunday Times

Așa cum se arată în film, Alan Turing (dreapta) era un alergător capabil pe distanțe lungi și adesea folosea alergarea ca o modalitate de a-și scoate din minte stresul muncii sale de spargător de coduri.

Da. În film, îl vedem pe Alan Turing (Benedict Cumberbatch) rugându-l pe Joan Clarke (Keira Knightley) să se căsătorească cu el ca o modalitate de a o ține la Bletchley Park, din moment ce părinții ei vor să meargă mai departe cu viața ei și să găsească un soț. Deși Turing îi spune lui Joan despre atracția sa față de bărbați, în film el întrerupe logodna doar după ce John Cairncross, spionul sovietic, amenință să dezvăluie că Turing este homosexual, ceea ce la rândul său ar putea să o afecteze negativ pe Joan.

În viața reală, propunerea de căsătorie a lui Alan Turing în primăvara anului 1941 nu a fost un stratagem pentru a-l ține pe Joan la Bletchley Park. De asemenea, el nu a întrerupt logodna ca urmare a presiunii unui spion sovietic. Adevăratul Joan Clarke spune că cei doi erau interesați unul de celălalt, în ciuda relației lor lipsită de un anumit element fizic. Turing chiar și-a aranjat schimburile pentru a putea lucra împreună. Au mers la întâlniri la cinema și în alte locuri și, în ciuda faptului că nu există prea mult contact fizic, s-au sărutat. Turing l-a prezentat pe Joan familiei sale. Autorul Andrew Hodges afirmă în biografia sa de Turing că „ideea că căsătoria ar trebui să includă o satisfacție sexuală reciprocă era încă una modernă, care nu înlocuise încă ideea mai veche a căsătoriei ca datorie socială”.

În timpul unui interviu găsit în BBC din 1992 Orizont episodul ' Viața ciudată și moartea doctorului Turing Joan spune că Alan i-a spus despre „tendința sa homosexuală” a doua zi după ce a propus. „Bineînțeles, asta m-a îngrijorat puțin”, recunoaște Joan, „pentru că știam că este ceva care era aproape sigur permanent, dar am continuat.” Un membru al echipei lui Turing a numit relația lor „destul de încântătoare” și a spus că sunt „foarte dulci împreună”. Deși s-a vorbit despre viitor, inclusiv despre copii, logodna lor nu a supraviețuit în vara anului 1941. Turing a folosit un poem Oscar Wilde pentru a rupe lucrurile. -BBC Horizon

Presele gay și lesbiene au criticat o versiune timpurie a Jocul imitarii scenariu, acuzându-i pe cineasti de „spălarea directă” a poveștii. Black Bear Pictures a respins acuzațiile, publicând o declarație care spunea: „Nu există - și niciodată nu a existat - o versiune a scenariului nostru în care Alan Turing să fie altceva decât homosexual.'

Da, dar relatarea filmului despre modul în care grupul a decis ce mesaje decodate să transmită forțelor britanice este fictivă. În film, Turing (Benedict Cumberbatch) și echipa sa sparg Enigma, dar se opresc să le spună superiorilor lor de teamă că germanii vor deveni suspicioși și vor schimba codul. După ce decid să nu transmită informații interceptate despre un atac iminent asupra unui convoi britanic, Turing merge la Stewart Menzies (Mark Strong) și împreună vin cu un sistem pentru a decide ce mesaje cracate ar trebui transmise armatei britanice, marinei și RAF.

În realitate, Menzies avea datoria să elaboreze o metodă pentru a decide ce procent din informațiile adunate ar trebui să fie transmise. -The Telegraph

Fiecare literă apăsată pe mașina Enigma germană (în imaginea de mai sus din film) a făcut ca o literă cu text cifrat corespunzătoare să se aprindă deasupra tastaturii. Mai mulți rotori (de obicei 3 sau 4) ar putea fi reglați pentru a reseta criptarea, un proces care ar determina care literă corespundea cărei litere de text cifrat.

Nu. Așa cum s-a indicat mai sus, relația dintre Alan Turing și John Cairncross a fost inventată de cineaști. În timpul anchetei noastre asupra Jocul imitarii povestea adevărată, am aflat că Turing și Cairncross nu au lucrat în aceeași secțiune la Bletchley Park și, având în vedere că grupurile de la Bletchley erau oarecum izolate unele de altele, este foarte puțin probabil ca acești doi bărbați să se fi întâlnit vreodată în viața reală, o idee pe care biograful Turing, Andrew Hodges, l-a numit „ridicol”. Această adăugire fictivă a filmului, care constată că Turing reține faptul că Cairncross a fost un spion sovietic, a generat o cantitate semnificativă de controverse și critici, și anume prin faptul că pune acuzații de trădare asupra lui Turing. -Gardianul

Nu. Biografia lui Andrew Hodges afirmă că Alan i-a scris lui Joan și i-a spus că a fost aflat, dar nu se menționează faptul că Joan a venit să-l viziteze pe Alan. La momentul scrisorii sale, Joan era logodită să se căsătorească, deoarece personajul lui Keira Knightley este atunci când îl vizitează pe Alan (Benedict Cumberbatch) în film.

La 7 iunie 1954, la aproximativ un an după ce a suferit o „castrare chimică” (injecții cu estrogeni) ca o modalitate de a evita timpul de închisoare pentru condamnarea sa de indecență, Alan Turning a ingerat un măr pe care probabil l-ar fi legat cu cianură (se speculează că marul pe jumătate mâncat a fost metoda de livrare, deși nu a fost niciodată testat). Biograful Andrew Hodges i-a sugerat că reface o scenă din filmul Walt Disney din 1937 Alba ca Zapada , basmul său preferat. Jocul imitarii regizorul Morten Tyldum a filmat scena sinuciderii, dar nu a realizat tăierea finală a filmului. În viața reală, menajera lui Turing l-a găsit mort în patul său, cu mărul pe jumătate mâncat lângă el pe noptieră ( stirile BBC ).

„Nu am vrut niciodată să-l vedem să se sinucidă pe ecran”, spune Graham Moore, scenaristul filmului. „Acest film a fost despre a fi atent la viața extraordinară a lui Alan Turing și la realizările sale uimitoare. Pentru noi ne-am simțit mai etic și mai responsabil să ne concentrăm asupra vieții sale și a realizărilor sale, decât pe sinucigașul sinuciderii sale. - Tumblr (imitationgamemovie)

Și-a luat Alan Turing viața recreând o scenă din film Alba ca Zapada , basmul lui preferat?

Deși ancheta și verdictul legistului au considerat moartea o sinucidere, unii cred că moartea a fost cauzată de inhalarea accidentală a fumurilor de cianură dintr-un dispozitiv folosit pentru galvanizarea lingurilor cu aur. Mama lui Turing, Ethel, credea, de asemenea, că moartea sa a fost accidentală ( Alan Turing: Enigma ). „Mama lui mi-a scris”, spune adevăratul Joan Clarke, „și a spus că, deși a fost un verdict de sinucidere, ea a crezut că este un accident și, desigur, metoda lui a fost aleasă pentru a face posibil ca unii să crede asta. -BBC Horizon

Nu. Aceasta este doar o legendă urbană. Apple a negat orice corelație. -Revista Empire

Singurele scene care au fost filmate de fapt la adevăratul Bletchley Park (situat în Milton Keynes, Buckinghamshire, Anglia) au avut loc la bar. Aceasta include momentul eureka al lui Turing, scena petrecerii de logodnă și mărturisirea sa către John Cairncross despre faptul că este homosexual. Alte părți ale filmului au fost filmate la școala copilăriei lui Alan Turing, unde imaginea sa este încă pe perete ( Tumblr - imitationgamemovie) . Membrii Guvernului Codului și Școlii Cypher (GC&CS) au vizitat pentru prima dată Bletchley Park în 1938 și s-au întors în 1939 pentru a-și înființa operațiunea. De atunci, parcul a fost transformat într-un muzeu, care și-a deschis porțile către public în 1993 ( BletchleyPark.org.uk ).

Bletchley Park din Buckinghamshire, Anglia a fost principalul site al Codului Guvernului Regatului Unit și al Școlii Cypher (GC&CS). Piesa centrală a Bletchley Park este conacul din imaginea de mai sus.