The Crown (2016)

FATA DE MULINET:	FAȚĂ ADEVĂRATĂ:
Claire Foy Născut:16 aprilie 1984 Locul naşterii: Stockport, Anglia, Marea Britanie	Regina Elisabeta a II-a Născut:21 aprilie 1926 Locul naşterii:17 Bruton Street, Mayfair, Londra, Anglia, Marea Britanie
Matt Smith Născut:28 octombrie 1982 Locul naşterii: Northampton, Northamptonshire, Anglia, Marea Britanie	Prințul Filip Născut:10 iunie 1921 Locul naşterii:Mon Repos, Corfu, Regatul Greciei
John Lithgow Născut:19 octombrie 1945 Locul naşterii: Rochester, New York, SUA	Winston Churchill Născut:30 noiembrie 1874 Locul naşterii:Woodstock, Anglia, Marea Britanie Moarte:24 ianuarie 1965, Londra, Anglia, Marea Britanie (accident vascular cerebral)
Harriet Walter Născut:24 septembrie 1950 Locul naşterii: Londra, Anglia, Marea Britanie	Clementine Churchill Născut:1 aprilie 1885 Locul naşterii:Mayfair, Londra, Anglia, Marea Britanie Moarte:12 decembrie 1977, Knightsbridge, Londra, Anglia, Marea Britanie
Vanessa Kirby Născut:18 aprilie 1988 Locul naşterii: Wimbledon, Londra, Anglia, Marea Britanie	Principesa Margareta Născut:21 august 1930 Locul naşterii:Castelul Glamis, Scoția, Marea Britanie Moarte:9 februarie 2002, Spitalul King Edward VII, Londra, Anglia, Marea Britanie (accident vascular cerebral)
Ben Miles Născut:1967 Locul naşterii: Wimbledon, Londra, Anglia, Marea Britanie	Peter Townsend Născut:22 noiembrie 1914 Locul naşterii:Rangoon, Birmania Moarte:19 iunie 1995, Saint-Leger-en-Yvelines, Franța
Jared Harris Născut:24 august 1961 Locul naşterii: Londra, Anglia, Marea Britanie	Regele George al VI-lea Născut:14 decembrie 1895 Locul naşterii:York Cottage, Sandringham House, Norfolk, Marea Britanie Moarte:6 februarie 1952, Sandringham House, Norfolk, Marea Britanie (cancer de plamani)
Victoria Hamilton Născut:5 aprilie 1971 Locul naşterii: Wimbledon, sudul Londrei, Anglia, Marea Britanie	Regina Elisabeta Regina Mama Născut:4 august 1900 Locul naşterii:Londra, Anglia, Marea Britanie Moarte:30 martie 2002, Royal Lodge, Windsor, Berkshire, Marea Britanie (răceală / infecție toracică)
Eileen Atkins Născut:16 iunie 1934 Locul naşterii: Clapton, Londra, Anglia, Marea Britanie	Regina Maria Născut:26 mai 1867 Locul naşterii:Palatul Kensington, Londra, Anglia, Marea Britanie Moarte:24 martie 1953, Marlborough House, Londra, Anglia, Marea Britanie (cancer de plamani)
Alex Jennings Născut:10 mai 1957 Locul naşterii: Essex, Anglia, Marea Britanie	Ducele de Windsor Născut:23 iunie 1894 Locul naşterii:White Lodge, Richmond, Surrey, Anglia, Marea Britanie Moarte:28 mai 1972, 4 Route du Champ d'Entucation, Paris, Franța
Lia Williams Născut:26 noiembrie 1964 Locul naşterii: Birkenhead, Merseyside, Anglia, Marea Britanie	Ducesa de Windsor (aka Wallis Simpson) Născut:19 iunie 1896 Locul naşterii:Summit-ul Blue Ridge, Pennsylvania, SUA Moarte:24 aprilie 1986, 4 Route du Champ d'Entucation, Paris
Greg Wise Născut:15 mai 1966 Locul naşterii: Newcastle, Anglia, Marea Britanie	Lord Mountbatten Născut:25 iunie 1900 Locul naşterii:Frogmore House, Windsor, Berkshire, Anglia, Marea Britanie Moarte:27 august 1979, Mullaghmore, județul Sligo, Irlanda (asasinarea cu bomba IRA)
Pip Torrens Născut:2 iunie 1960 Locul naşterii: Bromley, Kent, Anglia, Marea Britanie	Tommy Lascelles Născut:11 aprilie 1887 Locul naşterii:Regatul Unit Moarte:10 august 1981, Palatul Kensington, Londra, Anglia, Marea Britanie
Harry Hadden-Paton Născut:10 aprilie 1981 Locul naşterii: Londra, Anglia, Marea Britanie	Martin Charteris Născut:7 septembrie 1913 Moarte:23 decembrie 1999
Jeremy Northam Născut:1 decembrie 1961 Locul naşterii: Cambridge, Cambridgeshire, Anglia, Marea Britanie	Anthony Eden Născut:12 iunie 1897 Locul naşterii:Windlestone Hall, Rushyford, județul Durham, Anglia, Marea Britanie Moarte:14 ianuarie 1977, Alvediston, Salisbury, Wiltshire, Anglia, Marea Britanie (cancer de ficat)
Stephen Dillane Născut:27 martie 1957 Locul naşterii: Londra, Anglia, Marea Britanie	Graham Sutherland Născut:24 august 1903 Locul naşterii:Streatham, Londra, Anglia, Marea Britanie Moarte:17 februarie 1980, Kent, Anglia, Marea Britanie
Nicholas Rowe Născut:22 noiembrie 1966 Locul naşterii: Edinburgh, Scoția, Marea Britanie	Jock Colville Născut:28 ianuarie 1915 Locul naşterii:Regatul Unit Moarte:19 noiembrie 1987, Marea Britanie
Joseph Kloska Locul naşterii: North Cornwall, Anglia, Marea Britanie	Lordul Porchey Porchester Născut:19 ianuarie 1924 Locul naşterii:Lancaster Gate, Londra, Anglia, Marea Britanie Moarte:11 septembrie 2001, Marea Britanie (infarct)

Coroana povestea adevărată dezvăluie că unchiul lui Philip, Lord Mountbatten, a organizat prima întâlnire între Philip și Elizabeth în 1939, când Familia Regală a făcut turul Colegiului Naval Regal. Prințul Filip al Greciei și Danemarcei exilat avea 18 ani și servea în marina regală britanică. Elizabeth avea 13 ani și a devenit lovită de Philip mai în vârstă, care, la rândul său, i-a plăcut imediat lui Elizabeth. Perechea a început să își scrie scrisori și și-a continuat corespondența pe tot parcursul celui de-al doilea război mondial. Philip era de sânge regal și era înrudit cu Elisabeta. Au fost veri treimi prin regina Victoria și veri secundari odată îndepărtați prin intermediul regelui Christian IX al Danemarcei. Atât mama, cât și bunica lui Philip s-au născut la Castelul Windsor. Philip i-a propus Elisabetei în 1946 și s-au căsătorit pe 20 noiembrie 1947. Vedeți imagini despre ziua nunții Elisabeta și Filip .

Adevărata regină Elisabeta și Philip (jos) în ziua nunții lor, 20 noiembrie 1947. S-au căsătorit la Westminster Abbey. Claire Foy și Matt Smith înfățișează noul cuplu regal din seria Netflix (sus).

Da. În 1947, Marea Britanie își revenea încă din al doilea război mondial și se afla într-o perioadă de austeritate economică. Concepută de Norman Hartnell, rochia din satin de fildeș a lui Elizabeth a fost împodobită cu 10.000 de perle albe. În timp ce verifică datele Coroana Am descoperit că Elizabeth a colectat cupoane de îmbrăcăminte pentru a obține materialul pentru rochie. Femeile din toată țara i-au trimis și ei propriile cupoane, dar ea le-a returnat cu tact, nevrând să ia de la cei care ar putea avea nevoie de ele mai mult. -GQ

Nu că știm, dar se știa că folosește ocazional limbaj grosolan și își pierde cumpătul, trăsături descrise și în filmul Colin Firth din 2010 Discursul regelui . În emisiunea Netflix, regele George al VI-lea (Jared Harris) devine frustrat în timp ce valetul său se luptă să-și regleze gulerul. Pentru a-l liniști, călărețul său, Peter Townsend, împărtășește un limerick murdar și apoi regele George împarte unul din al său. Limerickul spus de George în spectacol a fost alcătuit de regizorul Stephen Daldry și echipa de producție. -Mashable.com

Da. În cercetare Coroana poveste adevărată, am aflat că, în 1951, au operat cu adevărat pentru a îndepărta o parte din plămânul regelui George sub candelabrele Palatului Buckingham și nu într-un spital. Mulțimi s-au adunat afară în așteptarea unor știri despre starea sa în urma intervenției chirurgicale. Fumatul intens a contribuit la dezvoltarea cancerului pulmonar. -TIME.com

Da, pe Netflix Coroana În cadrul emisiunii TV, Elizabeth ajută la repararea automobilului lor defect în Kenya și se referă la faptul că este mecanic în armată în timpul celui de-al doilea război mondial. Explorând adevărata poveste, am aflat că acest lucru este într-adevăr faptic. A fost membru al Serviciului teritorial auxiliar și a fost pregătit ca șofer de camion militar și mecanic ( urmăriți imagini cu Elizabeth conducând și lucrând la un camion militar ). În plus, este singura femeie din familia regală care a slujit vreodată în forțele armate. -GQ

Regina Elisabeta a fost instruită ca mecanic și șofer al Crucii Roșii în timpul celui de-al doilea război mondial, ca membru al Serviciului teritorial auxiliar.

Da. Povestea adevărată din spatele Netflix Coroana confirmă că așa a aflat prințesa Elisabeta despre moartea tatălui ei din 6 februarie 1952. Ea și Philip fuseseră într-un turneu în Australia prin Kenya. La fel ca în emisiune, tocmai se întorseseră la Sagana Lodge după o noapte petrecută la hotelul Treetops din Parcul Național Aberdare din Kenya. Philip i-a dat vestea în timp ce se afla în mijlocul scrierii unei scrisori către tatăl ei, regele George al VI-lea, a cărui moarte a marcat accesul imediat al Elisabetei la tron. La doar 25 de ani, s-a întors acasă Regina. Încoronarea ei a avut loc în anul următor, la 2 iunie 1953, mai mult din respect pentru trecerea tatălui ei decât orice stratagemă a unui prim-ministru în vârstă, Winston Churchill, pentru a-și asigura mai mult timp în funcție. -TIME.com

Probabil nu. În ceea ce privește scena tensionată, expertul Christopher Wilson a declarat pentru Mail zilnic „Mă îndoiesc că prințul Philip i-a spus vreodată aceste cuvinte soției sale, pentru că provenea dintr-o casă regală care împrumutase atât de mult din ritualul și protocolul său de la familia regală britanică. Știa foarte bine ce se aștepta de la el în public și era pregătit să meargă împreună cu el. Ce se desfășoară mai departe Coroana Emisiunea TV este complet nedovedită. Un lucru care se bazează în adevăr este că încoronarea reginei a fost prima difuzată la televizor. Urmăriți încoronarea reginei Elisabeta a II-a .

Încoronarea din 2 iunie 1953 a reginei Elisabeta a II-a (stânga) la Westminster Abbey. Claire Foy (dreapta) ca Elizabeth după încoronarea spectacolului.

Da. Căpitanul de grup Peter Townsend a fost un ofițer britanic al Forțelor Aeriene Regale, care a devenit Equerry pentru regele George al VI-lea și apoi pentru fiica sa, regina Elisabeta a II-a, din 1952 până în 1953. Netflix Coroana emisiune TV , s-a îndrăgostit de prințesa Margareta, cu 15 ani mai mic decât el, și a divorțat de soția sa după ce sora Margaretei, Elisabeta, a devenit regină. El i-a propus unei tinere de 22 de ani, Margaret, anul următor, dar Parlamentul și Biserica Angliei au refuzat să aprobe o unire cu un bărbat divorțat. La fel ca unchiul ei, i s-a oferit opțiunea de a renunța la titlurile și veniturile sale regale, preț pe care nu era dispusă să îl plătească.

„Ar fi putut să se căsătorească cu mine numai dacă ar fi fost pregătită să renunțe la tot - poziția ei, prestigiul ei, poșeta ei privată”, a scris Townsend în autobiografia sa din 1978 Timp și șansă . „Pur și simplu nu aveam greutatea, știam asta, pentru a contrabalansa tot ce ar fi pierdut ea”.

În cele din urmă, Margaret a încheiat povestea în 1955 și ulterior s-a logodit cu Antony Armstrong-Jones la scurt timp după ce a aflat de logodna lui Townsend cu Marie-Luce Jamagne (ceea ce unii spun că a fost un semn că Margaret nu a depășit Townsend). Armstrong-Jones a fost un fotograf pe care regina l-a făcut contele de Snowdon. Căsătoria turbulentă a lui Margaret cu Armstrong-Jones s-ar încheia într-un divorț scandalos în 1978. -VanityFair.com

Nu. Winston Churchill pare a fi unul dintre cele mai denaturate personaje din serial. În viața reală, el a fost mai puțin strâmt, mai jovial și adorat de oameni. Relația sa cu Elizabeth nu a fost plină de tensiuni, așa cum este pentru o mare parte din primul sezon Coroana . În schimb, Elizabeth și Winston au avut o relație foarte bună. În anii următori, a fost întrebată care prim-ministru era preferatul ei. Răspunsul ei: „Winston, desigur, pentru că a fost întotdeauna atât de distractiv”. Churchill fusese, de asemenea, prieten cu prietenii cu părinții Elizabeth și avea o relație de muncă puternică și cu ei. Se poate ghici doar de ce realizatorii de film au ales să reinventeze în mare măsură Churchill și să-l înfățișeze într-o lumină oarecum negativă.


Nu, Winston Churchill (stânga) nu dă semnul păcii. El afișează semnul V pentru victorie în al doilea război mondial (semnul a fost ulterior deturnat de activiștii contraculturii în timpul războiului din Vietnam). John Lithgow (dreapta) ca Churchill în Coroana .

Nu chiar. În cea mai mare parte, se concentrează pe o singură parte a poveștii, ducele de Windsor (fostul rege Edward VIII) abandonând tronul pentru a se putea căsători cu americanul Wallis Simpson, de două ori divorțat. Nu menționează că regele Eduard al VIII-lea a fost de fapt adorat de oameni, în special de săraci, și monarhia și Parlamentul au vrut să-l îndepărteze pe regele adesea greu de controlat, un monarh cu o aparentă nesocotire a convențiilor constituționale de lungă durată. Dorința lui Edward de a se căsători cu Simpson le-a oferit o modalitate de a scăpa de el. Acest documentar despre regele Edward al VIII-lea dezvăluie mai multe despre ceea ce se numește „lovitură de stat britanică”.

Seria Netflix începe după abdicare și, de asemenea, nu menționează că Edward a avut o relație cu Wallis Simpson timp de cinci ani înainte de a începe scurta sa perioadă de 326 de zile pe tron ​​(cea mai scurtă din istoria britanică), care a început odată cu trecerea a tatălui său, regele George al V-lea, la 20 ianuarie 1936. În timp ce unii din țară stăteau în spatele alegerii lui Edward de a părăsi tronul din dragoste, el fusese cunoscut anterior pentru afacerile sale cu femeile căsătorite, iar tatăl său, regele George al V-lea, le spusese altora că s-a rugat fratele mai mic al lui Edward, Albert (George al VI-lea) și nepoata Elisabeta va moșteni în cele din urmă tronul (în mod ironic, Elisabeta a devenit cel mai lung monarh din istoria Marii Britanii).

Da. Când regele Eduard al VIII-lea a abdicat pe tron ​​pe 11 decembrie 1936, pentru a se putea căsători cu americanul Wallis Simpson, divorțat de două ori, a creat cu siguranță o ruptură cu Familia Regală. Edward și Wallis (ducele și ducesa de Windsor) aveau într-adevăr o mână de porecle pentru ei. În scrisorile publicate în 1988, au numit-o pe regina mamă „Cookie” sau „bucătarul scoțian” și regina „Templul Shirley”. Ei s-au referit la Winston Churchill drept „Plângeți copilul”. După ce a aflat că indemnizația sa personală a fost tăiată după moartea fratelui său, George al VI-lea, el a numit-o pe regina Maria și pe cele două cățelușe cu vene de gheață ale Elisabetei. Când s-a întors din nou în Anglia, în 1953, după ce a murit mama sa, regina Maria, i-a scris soției sale și i-a evidențiat relația amară cu Familia Regală. „Ce relații amoroase și puturoase sunt și nu ați văzut niciodată o grămadă atât de răutăcioasă, uzată, de vechi cățeluși, cei mai mulți dintre ei devenind.”

Nu, acest lucru nu se bazează de fapt. În Netflix Coroana serie, regina solicită sfaturi cu privire la aspectele domniei sale de la unchiul ei, ducele de Windsor (fostul rege Edward VIII), care abdicase pe tron ​​pentru a se căsători cu socialista americană Wallis Simpson, împingând tatăl reginei, regele George al VI-lea, într-un rol nu a vrut niciodată. Scena dintre regină și unchiul ei este fictivă. „Este puțin probabil ca regina să fi apelat la fostul rege Edward al VIII-lea pentru a primi sfaturi cu privire la rolul ei de monarh”, spune istoricul regal Carolyn Harris. -Mashable.com

Da, în timpul investigației noastre Coroana Povestea adevărată, am confirmat că prim-ministrul Churchill a făcut într-adevăr acest lucru, deși scena în care, din nepăsare, face ca un val de apă să se revărse din cadă și sub ușa băii este probabil o ficțiune. -Royal Central

Nu. Coroana te va face să crezi că asistenta dornică a lui Churchill, Venetia Scott (Kate Phillips), a fost lovită de un autobuz, determinându-l să-și schimbe poziția pe Marele Smog din 1952 și să vină în salvarea Londrei. In conformitate cu Radio Times , secretarul stelar al emisiunii care a memorat autobiografia lui Churchill este pur ficțiune. Venetia Scott nu a existat niciodată în viața reală.

Marele Smog a fost real, dar asistenta lui Churchill în spectacol, Venetia Scott (Kate Phillips), nu este.

Da, verificarea faptelor Coroana confirmă faptul că Marele Smog a fost într-adevăr un eveniment real în 1952. Un anticiclon combinat cu o perioadă de vreme rece și condiții fără vânt pentru a crea o pătură groasă de smog dens care a învăluit Londra timp de câteva zile de vineri, 5 decembrie până marți, 9 decembrie. Se estimează că 3.500 - 4.000 de persoane au murit ca rezultat direct al smogului, iar spitalele au avut probleme în a ține pasul. Cercetările efectuate ulterior sugerează că efectele pe termen lung ale smogului au dus la un număr considerabil mai mare de decese, totalizând între 6.000 și 12.000.

Deși evenimentul a fost devastator, Netflix Coroana Emisiunea TV o transformă într-o criză politică mai mult decât a fost de fapt în viața reală. În realitate, a fost tragic, dar nu la fel de dramatic. Nu a provocat panică directă. Acest lucru s-a datorat parțial faptului că londonezii erau obișnuiți cu o calitate slabă a aerului și au experimentat „ceați” în trecut, deși erau mai scurți și mai puțin densi. În plus, consecințele pe termen lung ale Marelui Smog nu au fost recunoscute decât săptămâni și chiar ani mai târziu. -People.com

Da. Curtenii și oficialii guvernamentali au sfătuit-o pe Elisabeta să nu-i facă pe copiii ei să ia numele de familie ales de Philip, Mountbatten, deoarece erau îngrijorați că va acorda statura familiei Mountbatten peste Windsor. La fel ca în emisiune, Philip a respins: „Sunt singurul bărbat din țară care nu are voie să-și dea numele propriilor copii”. Unchiul lui Philip, Lord Mountbatten, a avut o influență considerabilă asupra lui. Philip locuise cu familia Mountbatten încă de la vârsta de șapte ani (mama sa fusese diagnosticată cu schizofrenie și trimisă într-un azil, iar tatăl său, prințul Andrei al Greciei și Danemarcei, a abandonat familia și s-a mutat la Monte Carlo după ce a fost exilat din Grecia) . În ciuda anunțării în 1952 că copiii ei vor folosi numele de familie Windsor (așa cum o face în spectacol), într-o mișcare din 1958 făcută sub radar, ea a schimbat numele în „Mountbatten-Windsor”. Se crede că acest lucru a fost făcut pentru a rezolva un punct de dispută pentru Philip. -People.com

Adevăratul duce de Edinburgh, prințul Philip (stânga) cu un tânăr prinț Charles și Matt Smith (dreapta) în Netflix Coroana Emisiune TV.

Da, Porchey, alias Lord Porchester (născut Henry Herbert), era un prieten din copilărie al reginei Elisabeta. Cei doi au fost foarte apropiați și în viața reală, iar regina l-a întâmpinat ca manager de curse de cai în 1969. Unii au speculat că cei doi au avut o aventură și chiar că Porchey este adevăratul tată al prințului Andrew, dar nu există dovezi ale unei povești romantice reale și că zvonul a fost numit „fraudulos” de către istorici. De asemenea, confruntarea lui Elizabeth cu Philip în ceea ce privește gelozia lui Porchey (unde îl acuză, de asemenea, că iubește alte femei) este o invenție pură. Desigur, este de crezut că Philip ar fi putut să se supere unei prietenii platonice între soția sa și Porchey, dar dacă da, acele sentimente nu au fost niciodată făcute publice. La fel ca în emisiune, Lord Porchester (mai târziu contele de Carnarvon) s-a căsătorit în cele din urmă cu anglo-americanul Jean Margaret Wallop, cu care a avut trei copii. De asemenea, a devenit în cele din urmă proprietarul Downton Abbey fundal Castelul Highclere. -People.com

În cea mai mare parte, nu, cel puțin nu conform istoricilor, care spun că nu au existat niciodată dovezi că căsătoria a fost vreodată sub greutățile văzute în drama Netflix. Aceasta include ochiul rătăcitor al lui Philips și prietenia aproape nepotrivită a lui Elizabeth cu Porchey. „Nu am întâlnit niciodată ceva care să sugereze că mariajul a fost sub o presiune reală în orice moment”, spune biograful regal Philip Ziegler. „Prietenia reginei cu Lord Porchester a fost una platonică și personală. Amândoi erau pasionați de cai. O explozie de la spectacol care a avut loc de fapt a fost atunci când o regină furioasă a aruncat o rachetă de tenis asupra prințului Philip în timp ce fugea dintr-o cabană australiană unde se aflau în 1954. -Poștri zilnici online

Tulpinile conjugale văzute în spectacol sunt cel puțin speculative. Nu există dovezi care să susțină că căsătoria a suferit astfel de greutăți.

Da. Pe lângă faptul că Elizabeth nu și-a luat numele, Mountbatten, prințul Philip a făcut sacrificiul renunțării la cariera sa navală odată ce Elisabeta a devenit regină. A jucat a doua lăutărie pentru ea, în ciuda faptului că avea mai mult sânge regal decât Elizabeth însăși. Curtenii palatului au încercat să-i reducă căile moderne și l-au înghețat din problemele reginei. În primele zile, el a ieșit la băut în locuri precum infamul club de joi din Soho, un loc exclusiv de adunare masculină pentru cei bogați. Shenaniganii lui de acolo au fost observați și păreau a fi modul lui de a scăpa de dificultățile noii sale vieți de soț către Regina Angliei. -Gardianul

Nu se știe dacă acest lucru este adevărat sau nu. În cadrul emisiunii TV, Regina (Claire Foy) încearcă să-l promoveze pe Martin Charteris (Harry Hadden-Paton) pentru a fi secretarul ei privat în locul lui Michael Adeane, care a fost următorul la rândul său. Ceea ce știm este că Charteris a fost secretarul privat preferat al reginei și, potrivit fostului corespondent regal Jennie Bond, Charteris i-a spus că regina l-a dorit de la început. Regina dă înapoi la spectacol și o acceptă pe Adeane după ce Tommy Lascelles o avertizează să nu se abată de la modul stabilit de a face lucrurile. În viața reală, a trecut încă 20 de ani până când Martin Charteris va avansa pentru a deveni secretarul ei privat, funcție pe care a ocupat-o din 1972 până la pensionarea sa în 1977. Deși nu a fost subliniat în spectacol, înainte de numirea sa din 1972, el a fost asistent Secretar privat alături de Adean și Edward Ford. -RadioTimes.com


Adevărata regină Elisabeta a II-a (stânga) și Claire Foy (dreapta) în Coroana .

Nu. În viața reală, călătoria reginei mame în Scoția a avut loc în 1952, iar statuia regelui George al VI-lea nu a fost dezvăluită până în 1955. Creatorii spectacolului au manipulat cronologia pentru a adăuga mai multă dramă. -Macleans.ca

În cea mai mare parte, acest lucru este adevărat. Winston Churchill și soția sa Clementine au urât într-adevăr portretul integral al lui Graham Sutherland din 1954, care era prezentat lui Churchill la Westminster Hall la împlinirea a 80 de ani, 30 noiembrie 1954. Soția sa văzuse portretul complet înainte de dezvelire. Spre deosebire de spectacol, ea i-a făcut o fotografie înapoi soțului ei. El a încercat să o respingă înainte de ceremonie, dar a fost îndemnat să meargă mai departe cu dezvelirea, pentru a nu-i supăra pe donatorii care au plătit pentru aceasta. În timpul prezentării, Churchill a comentat ironic, așa cum face personajul lui John Lithgow, că este „un exemplu remarcabil de artă modernă”. În mod firesc, criticilor lui Churchill le-a plăcut portretul, în timp ce colegii săi l-au condamnat ca pe o insultă dezgustătoare.

După aceea, a dus-o înapoi la Chartwell, unde nu a fost niciodată expusă și a fost ascunsă în pivniță, asta până când Clementine i-a cerut secretarei ei, Grace Hamblin, să scape de ea. Datorită greutății sale, Hamblin i-a cerut fratelui ei („un grădinar peisagistic sau ceva”) să o ajute să se strecoare de pe proprietate în timpul nopții. Au pus-o în duba fratelui ei și au condus-o la casa lui, la câțiva kilometri distanță. Potrivit lui Hamblin, au construit un foc mare în jurul spatelui și apoi au ars portretul lui Winston Churchill unde nimeni nu putea vedea. -VanityFair.com

O reproducere a portretului lui Graham Sutherland al lui Winston Churchill (stânga) și portretul lui John Lithgow ca Churchill care este dezvăluit în filmul Netflix Coroana (dreapta).

Nu. Biroul de presă regal a publicat următoarea declarație: Coroana este o dramă fictivă. Casa Regală nu a avut nicio implicare. Scenele care se întâmplă în spatele ușilor închise și în afara publicului sunt fictive și în cea mai mare parte speculative, întrucât regina și prințul Philip sunt bine cunoscute pentru capacitatea lor de a-și păstra viața privată privată și opiniile lor neutre în public. -Bustle.com