Sturgeon imploră cu disperare Londra mai mulți bani după ce SNP a creat o „gaură neagră financiară”

Guvernul condus de SNP i-a scris cancelarului Nadhim Zahawi avertizând că vor fi forțați să impună reduceri profunde” la serviciile publice dacă nu vor fi disponibili noi bani. Viceprim-ministrul John Swinney a avertizat că creșterile salariale mai mari decât cele așteptate din sectorul public, cauzate de inflația, a fost în spatele deficitului.



El a susținut că revizuirea cheltuielilor din Regatul Unit de anul trecut nu a luat în considerare creșterile salariale propuse de organismele independente de evaluare a salariilor.

În prezent, inflația este de peste 10%, ceea ce duce la creșteri mai mari decât cele anticipate.

În scrisoarea sa, domnul Swinney a spus: „Având în vedere bugetele noastre fixe, puterile noastre limitate de împrumut și incapacitatea de a schimba politica fiscală în cursul anului, lipsa de finanțare suplimentară pentru acordurile de plată din sectorul public prin Formula Barnett înseamnă că guvernul scoțian ar putea doar să le reproducă. acorduri de plată pentru lucrătorii publici din Scoția, cu reduceri profunde ale serviciilor publice”.

Dar conservatorii scoțieni au atacat SNP pentru că a încercat să „remute vina în altă parte” pentru greșelile făcute de guvernul scoțian.



Spuneți-vă părerea: Nicola Sturgeon cere mai mulți bani - ar trebui să plătească Boris?

  Nicola Sturgeon's ministers have pleaded for extra money

Miniștrii lui Nicola Sturgeon au pledat pentru bani în plus (Imagine: PA)

Liz Smith, purtătorul de cuvânt pentru finanțe din Scoția, a declarat: „Povestea adevărată este că naționaliștii au creat o gaură neagră de 3,5 miliarde de lire sterline în finanțele lor, conform Institutului pentru Studii Fiscale (IFS) și au redus deja serviciile de primă linie. pana la os.

„Au un pic de nervi să încerce să transfere vina în altă parte – muncitorii din consiliu sunt pe cale să facă grevă, deoarece SNP a lăsat autoritățile locale atât de lipsite de numerar încât nu pot îmbunătăți salariile.



„Asta în ciuda sprijinului suplimentar masiv din partea guvernului Regatului Unit, inclusiv a celui mai mare grant bloc de la Westminster din istoria devoluției”.

În mai, IFS a avertizat că „o serie de angajamente de cheltuieli costisitoare” din partea guvernului condus de SNP riscă un deficit uriaș de finanțe.

Miniștrii scoțieni au promis că vor crește cheltuielile pentru asistență socială pentru a oferi plăți de beneficii mai mari decât restul Regatului Unit.

Se crede că vor trebui cheltuite 1,3 miliarde de lire sterline în plus pentru beneficii în Scoția până în 2026/27.



  Prim-ministrul adjunct John Swinney a scris scrisoarea de cerșit

Prim-ministrul adjunct John Swinney a scris scrisoarea de cerșit (Imagine: PA)

  Nadhim Zahawi a primit cererea de la guvernul scoțian

Nadhim Zahawi a primit cererea de la guvernul scoțian (Imagine: PA)

În același timp, SNP a continuat să folosească resursele guvernamentale pentru a continua pregătirile pentru IndyRef2.

Se folosește chiar și de avocați guvernamentali pentru a depune un proces costisitor în instanță pentru a determina dacă Holyrood poate organiza un referendum pentru destrămarea Regatului Unit fără permisiunea Westminster.

În scrisoarea sa de cerșit, domnul Swinney i-a spus domnului Zahawi: „În continuarea scrisorii comune a miniștrilor de finanțe din administrația decentralizată către dumneavoastră din 15 iulie și în lumina anunțurilor ulterioare ale guvernului Regatului Unit cu privire la salariile din sectorul public, sunt îngrijorat că nu există finanțare asociată. fiind asigurate pentru a acoperi aceste costuri suplimentare.

„Evaluarea cheltuielilor din Regatul Unit de anul trecut, care, după cum știți, determină cea mai mare parte a bugetului scoțian, nu a ținut cont de nivelurile de creștere a salariilor propuse acum și nici de efectele mai ample ale inflației.

„Reducerea asociată a puterii de cheltuieli în bugetele sectorului public este profund îngrijorătoare pentru serviciile noastre publice și pentru capacitatea noastră de a răspunde crizei costului vieții, care va aduce fără îndoială provocări reînnoite în perioada următoare de toamnă și iarnă.

  Scottish Tory Liz Smtih a acuzat SNP că a încercat'shift the blame elsewhere'

Scottish Tory Liz Smtih a acuzat SNP că încearcă să „remute vina în altă parte” (Imagine: PA)

„Având în vedere bugetele noastre fixe, puterile noastre limitate de împrumut și incapacitatea de a schimba politica fiscală în cursul anului, lipsa de finanțare suplimentară pentru acordurile de plată din sectorul public prin Formula Barnett înseamnă că guvernul scoțian ar putea replica aceste acorduri de plată pentru lucrătorii publici din Scoția doar cu reduceri profunde la serviciile publice.

„V-aș îndemna să luați în considerare finanțarea adecvată pentru salariile din sectorul public și aș saluta discuțiile timpurii cu dumneavoastră pe această temă”.

Un purtător de cuvânt al guvernului Regatului Unit a declarat: „Am oferit guvernului scoțian un record de 41 de miliarde de lire sterline pe an pentru următorii trei ani, cea mai mare soluție de revizuire a cheltuielilor de la deconcentrare.

„Ca urmare, guvernul scoțian primește aproximativ 126 de lire sterline de persoană pentru fiecare 100 de lire sterline de persoană din cheltuielile echivalente ale guvernului britanic în Anglia în următorii trei ani.

„De asemenea, ajutăm la combaterea creșterii costului vieții, protejând opt milioane dintre cele mai vulnerabile familii cu plăți directe de 1.200 de lire sterline în acest an și oferind plăți suplimentare pensionarilor și persoanelor cu dizabilități”.