Queen of Katwe (2016)

FATA DE MULINET:	FAȚĂ ADEVĂRATĂ:
Madina Nalwanga Locul naşterii: Uganda	Phiona mutesi Născut:aprox 1996 Locul naşterii:Katwe, Kampala, Uganda
David oyelowo Născut:1 aprilie 1976 Locul naşterii: Oxford, Anglia, Marea Britanie	Robert Katende Locul naşterii:Kiboga, Uganda
Lupita Nyong'o Născut:1 martie 1983 Locul naşterii: Mexico City, Distrito Federal, Mexic	Harriet Nakku Născut:aprox 1969 Locul naşterii:Seeta, Uganda

Ca majoritatea oamenilor din Katwe, Phiona nu o știe. Zilele de naștere nu sunt înregistrate nicăieri. Puțini oameni au calendare și majoritatea nu știu data sau ziua săptămânii. Ceasurile sunt un lux. -Revista ESPN

Adevărata Phiona Mutesi (stânga) și actrița născută în Uganda, Madina Nalwanga (dreapta).

Da. „Tatăl meu a murit de SIDA când aveam 3 ani”, spune Phiona. „Mama nu-și mai putea permite să-mi plătească taxele școlare.” ( Documentar cu imagini silențioase ). Într-un interviu NTV, mama lui Phiona, Harriet, a comentat: „Viața a devenit foarte grea. Pe atunci eram gospodină fără slujbă. După ce nu am plătit chiria, am mutat toate bunurile noastre acasă la sora mea, unde au fost furate. Harriet a mutat apoi familia la locul mamei sale din Katwe.

Da. Regina lui Katwe povestea adevărată dezvăluie că sora lui Phiona Mutesi a murit la doar câteva săptămâni după ce și-au îngropat tatăl. „După înmormântare, familia mea a rămas în sat câteva săptămâni și, într-o dimineață, când m-am trezit, sora mea mai mare, Julieta, mi-a spus că simte o durere de cap. Am luat niște ierburi și i le-am dat, apoi ea s-a culcat. A doua zi dimineață am găsit-o moartă în pat. Asta îmi amintesc ”, spune Phiona. -Revista ESPN

Phiona a crescut în mahalalele din Katwe, o zonă criminală din capitala Kampala, Uganda. Țara est-africană este cea de-a doua cea mai populată țară fără ieșire la mare, după Etiopia.

Da. Mama lui Phiona Harriet, interpretată de Lupita Nyong'o în Regina lui Katwe film, își face griji că bolile ei constante sunt pentru că este seropozitivă. E prea speriată ca să fie testată. Tatăl lui Phiona a murit de SIDA când avea 3 ani. Nici Phiona nu a fost testată. -Revista ESPN

Mama Phionei Harriet (stânga) și actrița Lupita Nyong'o (dreapta) ca Harriet în film.

Da. De fapt, verificarea Regina lui Katwe , am aflat că a abandonat școala la vârsta de 6 ani când mama ei nu-și mai permitea să o trimită. „A fost foarte greu să nu fii la școală”, spune Phiona. - Eram singur în mahala. Nu aveam speranță. -Documentar Silent Images

Da. Mama Phionei, Harriet Mutesi, s-a trezit la ora 2 dimineața pentru a face drumeții de 5 kilometri (3,1 mile) pentru a cumpăra legume, inclusiv vinete și avocado, pe care Phiona o ajuta uneori să le revândă pe o piață stradală când nu avea grijă de frații ei ( Revista ESPN ). În cele din urmă, toți copiii au ajutat. „Copiii și cu mine am merge cu toții în stradă să vindem porumb”, a spus Harriet NTV Uganda .

Da. Regina lui Katwe povestea adevărată confirmă faptul că Phiona aproape că a murit când avea 8 ani. Mama ei Harriet crede că a avut malarie. După ce a cerșit bani de la sora ei, Harriet a dus-o pe Phiona la spital și medicii au scos lichidul de la coloana vertebrală a Phionei după ce și-a pierdut cunoștința. Două zile mai târziu, a fost trează și a început să-și revină. -Revista ESPN

La fel ca în film, Phiona a fost introdusă la șah la vârsta de 9 ani, după ce și-a urmărit în secret fratele, Brian, la o întâlnire a Sports Outreach Institute, o misiune creștină unde l-a observat jucând șah. Misionarul Robert Katende, interpretat de David Oyelowo în film, a întâmpinat-o și a învățat-o să joace. Dându-și seama că copiii cu care lucra nu urmau toți să joace fotbal (parțial pentru că părinții nu își permiteau facturile medicale pentru leziuni), Katende le-a învățat șahul, pe care îl stăpânise când era mai mic. Lecțiile au avut loc în interiorul Sanctuarului Agape, o biserică ușor pusă la punct, cu un acoperiș de listă și ziduri prăbușite. La tabla de șah, toată lumea era egală. Clasa, veniturile și educația nu au contat. Programul ajunsese la 25 de copii când s-a alăturat Phiona. „Am început să joc împotriva fetelor și băieților”, spune Phiona, „apoi am început să-i bat pe băieți”.

Filmul continuă să facă paralele cu modul în care jocul reflectă viața Phiona. Un exemplu este Phionei (Madina Nalwanga) care îi place actul de „Queening”, deoarece un pion supraviețuiește și o face până la capăt, devenind regină. Adevărata Phiona Mutesi a trasat astfel de paralele și cu propria viață. -Documentar Silent Images

Antrenorul Robert Katende și Phiona Mutesi (sus) și actorii David Oyelowo și Madina Nalwanga (jos).

Da, de fapt este mult mai dur decât ceea ce se vede în film. Disney Regina lui Katwe filmul tonifică în mod înțeles realitățile vieții din mahalale, detalii care pot fi găsite în cartea de non-ficțiune cu același nume a lui Tim Crothers, pe care se bazează filmul. Nu există canalizare sau canalizare, duhoarea este îngrozitoare. Gunoi de gunoi, mahalalele și muștele sunt peste tot. Există o absență a legii. Consumul de droguri, prostituția, jaful și crimele sunt predominante, făcând din Katwe una dintre cele mai grave zone criminalizate din capitala Kampala, Uganda. 50% dintre fetele adolescente sunt mame.

La fel ca în film, Phiona trebuia să se trezească la 5 dimineața în fiecare dimineață pentru a începe o călătorie de două ore pentru a umple un ulcior cu apă care să fie sigură de băut. Cele mai multe zile au constat în căutarea de alimente și de obicei o masă de orez și ceai. Ea și familia ei s-au mutat în diferite locații din Katwe de șase ori în patru ani, o dată pentru că au fost jefuiți de tot și o altă dată pentru că coliba lor se prăbușea. -Revista ESPN

Da. „Sunt atât de fericită că îl am pe antrenorul Robert ca antrenor”, ​​a spus Phiona în 2010, la vârsta de 15 ani. „El mă învață despre șah și despre Dumnezeu. El m-a pregătit bine pentru Rusia. În fiecare zi, antrenorul Robert și cu mine ne antrenăm pentru a mă face un jucător de șah mai bun. ' -Documentar Silent Images

Da. Cursul său educațional a fost în inginerie, specializându-se în inginerie civilă, informatică și informatică. La început spera să găsească o muncă mai bine plătită într-unul din acele domenii, dar spre deosebire de film, până când a cunoscut-o pe Phiona, își dăduse deja seama că chemarea lui era să fie misionar / antrenor. Un copil ticălos născut în satul Kiboga, chiar lângă Kampala, Uganda, Robert își ieșise din mahalale și ajunsese la universitate. Abilitatea sa la fotbal l-a ajutat să primească o educație și să câștige câțiva bani ca jucător după ce a absolvit.

Antrenorul său i-a povestit despre o slujbă la Institutul de Informare Sportivă, o misiune creștină. „M-am învățat să fiu misionar sportiv”, spune Robert, „pentru că folosesc sportul pentru a repara și transforma viețile, în principal ale copiilor care se confruntă cu unele tragedii în viață. După ce am trecut personal printr-o viață atât de grea, mi-am dat seama că a fost prin harul lui Dumnezeu să fiu cine sunt, așa că am decis să investesc doar în copiii care se confruntă cu aceleași tragedii cu care mă confruntasem ”( NTV ). Mai întâi a lucrat ca antrenor de fotbal misionar înainte de a decide să predea și șahul. -Revista ESPN

Adevăratul Robert Katende (stânga) și omologul său de pe ecran David Oyelowo (dreapta).

Da. „La început nu știam despre ce este vorba de șah”, spune mama lui Phiona, Harriet. „L-am pedepsit pe [fratele Phionei] când s-a alăturat. Am vrut ca ei să mă ajute să vând porumb, în ​​loc să meargă uneori la joc. Nu mi-a căzut bine atunci. ... Mi-au povestit apoi despre antrenorul lor și despre bunele sale intenții, așa că am permis mai ales când s-a prezentat mie ”( NTV ). Mama lui Phiona, Harriet, a auzit că antrenorul Robert Katende face parte dintr-o organizație condusă de oameni albi și i se spusese că, dacă Phiona continuă să meargă acolo să joace, în cele din urmă o vor lua. „Dar nu mi-am putut permite să o hrănesc”, spune Harriet. - Ce alegere am avut? ( Revista ESPN )

Antrenorul Robert Katende și-a dat seama că Phiona era un minune și avea un dar când a început să-l bată. Apoi a luat-o în afara mahalalelor și ea i-a învins pe copiii din internat privilegiați și apoi pe jucătorii universității. În 2007, a câștigat campionatul feminin de juniori din Uganda la 11 ani. A obținut titlul în următorii doi ani până când Federația de șah din Uganda a rămas fără bani pentru organizarea evenimentului în al patrulea an. Ca și în film, Phiona are darul de a vedea până la opt mișcări înainte. Dovada acestui lucru este evidentă prin succesul ei ca jucător. „Când joc șah, nu mă tem”, a spus Phiona. - Știu că pot câștiga. Nu contează dacă adversarul meu este o fată, sau un băiat, sau un bărbat, sunt sigur că pot câștiga '( Documentar cu imagini silențioase ).

Da. În cercetarea Regina lui Katwe poveste adevărată, am aflat că unele dintre locațiile din viața reală au fost folosite pentru filmare, inclusiv Agape Church (Sanctuary), structura zdrobită în care Robert Katende a învățat-o pe Phiona cum să joace șah. „A fi în Uganda, în biserica din Katwe, în mahala din care a apărut adevărata Phiona Mutesi, te face să simți provocările cu care s-au confruntat și unicitatea cine sunt”, spune actorul David Oyelowo, care joacă rolul lui Katende în film. Potrivit regizorului Mira Nair, „Orașul Kampala și mahalaua Katwe sunt ele însele personaje din film. Am folosit multe dintre locațiile reale de acolo. Alte scene au fost filmate în Africa de Sud, o țară a cărei infrastructură este mai favorabilă filmărilor și că Nair spune că are „arhitectura simplă și pământul roșu” de care avea nevoie producția. -NYTimes.com

Phiona Mutesi se află în fața adevăratului Sanctuar Agape (sus) din Katwe, Kampala, Uganda, care a fost folosit în film (jos). Biserica zdrobită este locul în care Robert Katende a învățat-o pe Phiona cum să joace șah.

Da. Cu ajutorul unei subvenții de la Sports Outreach Institute, Phiona a reușit în cele din urmă să se întoarcă la școală, învățând să citească și să scrie. După ce și-a ajutat mama cu treburile, a trebuit să meargă 3 kilometri până la școală. 'Este o plimbare lungă, dar trebuie să o fac pentru a merge la școală', a spus Phiona. „Știu că educația mea este foarte importantă pentru viitorul meu. ... Îmi iubesc prietenii și profesorii. -Documentar Silent Images

Da. Turneul a avut loc în Sudan și a fost pentru prima dată când Phiona ieșea din Katwe. A fost victorioasă în toate cele patru meciuri, la fel ca și cei doi coechipieri ai săi, Ivan și Benjamin, câștigând țara lor campionatul pe echipe. Călătoria în sine a fost la fel de copleșitoare ca victoria. Zburând deasupra norilor, s-a întrebat dacă avionul va ajunge în Rai. Hotelul a marcat prima dată când a avut vreodată propriul pat sau o toaletă îmbujorată. Ținerea unui meniu a fost prima dată când a ales vreodată ce să mănânce la o masă. „Nu mi-aș fi putut imagina niciodată lumea pe care o vizitez”, a remarcat Phiona. 'M-am simțit ca o regină.' -Revista ESPN

Da, chiar mai mult decât ceea ce se arată în film. Phiona crede că talentul ei de jucător de șah este un dar prețios de la Dumnezeu. Se roagă zilnic. Antrenorul ei, Robert Katende, a învățat-o atât despre Dumnezeu, cât și despre șah. -Documentar Silent Images

Adevărata Phiona Mutesi (stânga) în jurul timpului Regina lui Katwe lansarea filmului în 2016. Actrița Madina Nalwanga (dreapta) în rolul Phiona din film.

Da. În toamna anului 2010, Phiona a fost selectată pentru a reprezenta Africa la olimpiada mondială de șah din Siberia, Rusia, în calitate de jucător secund al echipei ugandeze. Avea 14 ani și cei nouă colegi de echipă aveau toți 20 de ani. Ea trebuia să înfrunte femeile în meci, inclusiv primul său adversar, campioana națională canadiană Dina Kagramanov, născută în Baku, Azerbaidjan, același oraș natal cu campionul de șah Gary Kasparov. Phiona a pierdut meciul, dar Kagramanov a comentat mai târziu că absoarbe lucruri precum un burete și posedă un cadou care îi oferă potențialul de măreție. A doua zi a pierdut un meci mai strâns împotriva Elaine Lin Yu-Tong din Taiwan, pe care a simțit-o că ar fi trebuit să câștige. Un al treilea meci împotriva lui Khaled Mona, marele maestru feminin din Egipt, s-a dovedit, de asemenea, fatal, la fel ca un al patrulea împotriva angolei Sonia Rosalina. Antrenorul Katende și-a regretat numărul 2, dar a învățat cu fiecare înfrângere și a câștigat al cincilea meci împotriva unui etiopian, Haregeweyn Abera, un adolescent african ca ea. -Revista ESPN

Nu, Mira Nair s-a născut în India, dar are o casă în locul de naștere Phiona din Kampala, Uganda de mai bine de două decenii, așa că este foarte familiarizată cu zona ( Variety.com ). Nair este căsătorită cu un academic din Uganda și a fondat acolo și o școală de film numită Maisha ( NYTimes.com ). Ea i-a aruncat pe localnicii din Kampala pentru a interpreta cei trei frați mai mari ai Phionei, consolidând conexiunea filmului cu Regina lui Katwe poveste adevărată ( Reporterul de la Hollywood ). Înainte de a deveni actriță, câștigătoarea premiului Oscar, Lupita Nyong'o, care o interpretează pe mama lui Phiona, Harriet, a lucrat pentru compania de producție a Mira Nair din New York. Nyong'o a continuat apoi să ocupe o funcție administrativă la școala de film Nair din Kampala. „Am învățat că aș prefera să fiu participant când am jucat într-unul dintre filmele pe care le-au făcut studenții”, a spus Nyong'o ( NYTimes.com ).

„[Șahul] mi-a dat ocazia să mă întorc la școală”, a spus Phiona pentru CNN Sala de știri în 2014. „Șahul mi-a dat speranță, unde până acum am speranța de a deveni medic și acum am speranța de a deveni mare maestru”. Ea a continuat să câștige titlul de candidat la master după ce a concurat la un campionat mondial în Turcia. Mama lui Phiona, Harriet, a reușit să-și mute familia într-o casă permanentă (în imaginea de mai jos). „Viața s-a schimbat atât de mult”, spune Harriet. „N-am avut niciodată o casă pe care să o numim a noastră. Ne-am muta dintr-un loc în altul. Avem o casă și un teren de cultivat. Spre deosebire de înainte, când viața era cu adevărat grea. Copiii mei sunt acum toți la școală. Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru această viață '( UTV ).

Abilitatea de șah a lui Phiona Mutesi a ajutat-o ​​pe mama ei Harriet să aibă o casă permanentă pentru familia cu terenuri de cultivat.