Public Enemies (2009)

FATA DE MULINET:	FAȚĂ ADEVĂRATĂ:
Johnny Depp Născut:9 iunie 1963 Locul naşterii: Owensboro, Kentucky, SUA	John Dillinger Născut:22 iunie 1903 Locul naşterii:Indianapolis, Indiana, SUA Moarte:22 iulie 1934, Chicago (împușcat de FBI)
Christian Bale Născut:30 ianuarie 1974 Locul naşterii: Haverfordwest, Pembrokeshire, Țara Galilor, Marea Britanie	Melvin Purvis Născut:24 octombrie 1903 Locul naşterii:Timmonsville, Carolina de Sud, SUA Moarte:29 februarie 1960, Florența, Carolina de Sud (împușcare auto-provocată)
Marion Cotillard Născut:30 septembrie 1975 Locul naşterii: Paris, Franta	Evelyn 'Billie' Frechette Născut:15 septembrie 1907 Locul naşterii:Neopit, Wisconsin, SUA Moarte:13 ianuarie 1969, Shawano, Wisconsin (cancer)
Stephen Graham Născut:3 august 1973 Locul naşterii: Liverpool, Merseyside, Anglia, Marea Britanie	Lester 'Baby Face Nelson' Gillis Născut:6 decembrie 1908 Locul naşterii:Chicago, Illinois, SUA Moarte:27 noiembrie 1934, Barrington, Illinois (împușcat de FBI)
Channing Tatum Născut:26 aprilie 1980 Locul naşterii: Cullman, Alabama, SUA	Charles „Pretty Boy” Floyd Născut:3 ianuarie 1904 Locul naşterii:Adairsville, Georgia, SUA Moarte:22 octombrie 1934, East Liverpool, Ohio (împușcat de FBI)
Billy Crudup Născut:8 iulie 1968 Locul naşterii: Manhasset, New York, SUA	J. Edgar Hoover Născut:1 ianuarie 1895 Locul naşterii:Washington, D.C., SUA Moarte:2 mai 1972, East Washington, D.C. (insuficiență cardiacă în somn)
Branka Katic Născut:20 ianuarie 1970 Locul naşterii: Belgrad, Serbia, Iugoslavia	Anna Sage (Ana Cumpanas) Născut:1889 Locul naşterii:Romania Moarte:April 25, 1947, Romania (insuficiență hepatică)
Stephen Dorff Născut:29 iulie 1973 Locul naşterii: Atlanta, Georgia, SUA	Contorul lui Homer Născut:3 decembrie 1906 Locul naşterii:Fort Wayne, Indiana, SUA Moarte:23 august 1934, St. Paul, Minnesota (împușcat de poliție)

Bună ziua Old Pal: - Am sosit aici la ora 10 dimineața. Aș vrea să vă vizitați. Ai o mașină minunată. Conduc de trei săptămâni. Este un deliciu să conduci unul. Sloganul tău ar trebui să fie, Conduce un Ford și urmărește celelalte mașini care cad în spatele tău. Pot face ca orice altă mașină să ia praful unui Ford. Pa! Pa. John Dillinger - Scrisoare de la John Dillinger la Henry Ford, 16 mai 1934

Întrebarea Poveștii:

Și-a rupt Dillinger prietenii din închisoare după ce a fost eliberat condiționat ca Johnny Depp în prima scenă a filmului? Inamici publici ?

Nu chiar. Adevăratul John Dillinger a făcut contrabandă cu arme către deținuți, dar nu a fost prezent în timpul evadării. Dillinger a avut un acord cu colegul deținut Harry 'Pete' Pierpont pentru a ajuta prizonierii să scape după ce a fost eliberat condiționat în schimbul faptului că se afla în banda lui Pierpont odată ce au ieșit. La 22 mai 1933, Dillinger a fost eliberat condiționat de la închisoarea de stat Indiana din Michigan City. El a început o serie de jafuri rapide în bănci în orașele mici din Ohio și Indiana pentru a finanța evadarea.

În septembrie 1933, Dillinger a reușit să introducă arme de contrabandă într-o expediție de fire către fabrica de cămăși unde lucrau prizonierii. Prizonierii au scăpat cu succes în acea zi, în timp ce Dillinger stătea într-o închisoare din Lima, Ohio, după ce a fost arestat în timp ce își vizita prietena. La 12 octombrie 1933, foștii deținuți Harry 'Pete' Pierpont, Russell Clark și Charles Makley s-au pozat în calitate de ofițeri de poliție și au intrat în închisoarea din Ohio. După ce i s-a cerut identificarea, șeriful Jess Sarber a fost împușcat și bătut. Dillinger a fost eliberat, iar soția șerifului Lucy și adjunctul Sharp au fost închise. Șeriful Sarber a murit mai târziu în acea seară din cauza rănilor sale. -Boston Herald

Cartea lui Bryan Burrough a constituit baza filmului Michael Mann.

Moartea lui Floyd, „Pretty Boy” a lui Charles, l-a ajutat pe Melvin Purvis să ajungă la cazul Dillinger, așa cum face Christian Bale în film?

No. Charles 'Pretty Boy' Floyd (Channing Tatum) a fost ucis la 22 octombrie 1934 în East Liverpool, Ohio, la patru luni după moartea lui Dillinger în fața Teatrului Biograph. Există o mare varietate de povești despre cele întâmplate în acea zi, dintre care una include poliția locală care îl urmărește pe Floyd prin pădure înainte de a-l împușca. Un alt scenariu implică ca FBI să repere o mașină suspectă în spatele unui pătuț de porumb înainte de un meci de împușcare între FBI, Pretty Boy și un bărbat local, care a reușit să dezactiveze Pretty Boy Floyd înainte ca FBI să-l ucidă la distanță. Deși nu putem fi siguri ce s-a întâmplat exact în acea zi, niciuna dintre povești nu îl merită pe Melvin Purvis (Christian Bale) ca shooter.

S-au cunoscut într-adevăr Billie Frechette și Dillinger la un club?

Da. În cercetarea cât de exactă este Inamici publici Am aflat că Evelyn 'Billie' Frechette (interpretată de Marion Cotillard în film) l-a cunoscut pe John Dillinger într-o sală de dans din Chicago în noiembrie 1933. Fotografia de mai jos prezintă o imagine a adevăratului Billie Frechette și a actriței Marion Cotillard. -PBS

Adevărata Billie Frechette (stânga) și actrița Marion Cotillard (dreapta) în film. Foto: William J. Helmer

Tatăl lui Dillinger l-a bătut cu adevărat când era copil?

Da. Inamici publici povestea adevărată dezvăluie că tatăl lui Dillinger l-a bătut cu un butoi în copilărie în copilărie și a încercat deseori să compenseze bătăile răsfățându-l cu cadouri. -PBS

A existat într-adevăr o împușcare la un apartament în care se ascundea Lester Gillis, alias Baby Face Nelson?

Nu. Tragerile au avut loc de fapt la Lincoln Court Apartments din St. Paul, Minnesota, unde John Dillinger și Billie Frechette locuiau în calitate de domn și doamnă Carl Hellman. Conform cărții John Dillinger a dormit aici de Paul Maccabee, managerul a raportat cuplul ca fiind suspect după ce au insistat să folosească intrarea din spate și au rămas în majoritatea timpului. În noaptea de 30 martie 1934, FBI a instalat supravegherea apartamentului și a doua zi dimineață au bătut la ușă. Billie Frechette i-a întâmpinat, spunând că se numea doamna Hellman și că trebuie să se schimbe înainte de a intra în apartament. La scurt timp după ce a închis ușa agenților, Homer Van Meter a urcat scara și a început să tragă asupra bărbaților. Dillinger a urmat să tragă prin ușa apartamentului și apoi în hol, înainte de a scăpa cu Billie pe o scară din spate și de a fugi într-o mașină de evadare.

A fost Dillinger cu adevărat zburat în Indiana ca în film? Inamici publici ?

Da. După ce Dillinger a fost prins în Tucson, Arizona, s-a decis că va fi extrădat în Indiana pentru a fi judecat pentru asasinarea ofițerului William Patrick O'Malley, care a fost ucis în timpul jafului primei bănci naționale din East Chicago, Indiana. Când a aterizat, a fost întâmpinat de mulțimi de fani și fotografi la Aeroportul Municipal din Chicago.


Gangsterul John Dillinger (stânga) și omologul său de pe ecran Johnny Depp (dreapta).

A scăpat Dillinger din închisoare cu o armă falsă ca Johnny Depp în film?

Da. Conform cărții John Dillinger de Dary Matera, Dillinger a spus că a aruncat arma de jucărie din șina superioară a unei plăci de spălat cu o lamă de ras și a vopsit-o în negru cu oțel pentru pantofi. A folosit mânerul de ras pentru butoi. În mod uimitor, Dillinger, care a fost însoțit de colegul Herbert Youngblood, a păcălit numeroși gardieni și angajați din închisoare cu arma falsă. Printre acești indivizi înșelați se aflau handymanul Sam Cahoon, tehnicianul în amprente digitale Ernest Blunk, gardianul voluntar Matt Brown, adjunctul Kenneth 'Butch' Houch, gardianul Marshall Keithley, gardianul John Kowaliszyn și gardianul Lou Baker, pe care Dillinger l-a închis într-o celulă cu unii dintre ceilalți.

Se crede că aceasta este arma falsă din lemn a lui John Dillinger pe care a folosit-o în timpul evadării sale.
În timp ce îl încuia pe Marshall Keithley, Dillinger l-a întrebat pe gardian în legătură cu locul în care erau păstrate mitraliere și cheile mașinii. După ce a preluat mitralierele de la birou, l-a întrebat pe Warden Baker unde se află garajul, deoarece nu găsise chei. John Dillinger i-a întrebat apoi pe ceilalți deținuți dacă altcineva ar dori să meargă cu el. Fred Beaver, Leslie Carron și James Posey au cerut să vină. După ce au închis o parte din personalul bucătăriei și au suportat întârzieri în timp util în garaj încercând să găsească o mașină cu chei, acești bărbați au decis să întrerupă evadarea și să se întoarcă la închisoare. În cele din urmă, tehnicianul cu amprente Ernest Blunk i-a alungat pe John Dillinger, Herbert Youngblood și mecanicul Edwin Saager în mașina șerifului. Fotografia de mai sus a lui John Dillinger arată pistolul de jucărie care a ajutat la evadarea lui Dillinger.

Chiar a ieșit John Dillinger din închisoare în mașina șerifului?

Da. La 3 martie 1934, Dillinger a evadat din închisoarea Crown Point din Indiana cu o armă falsă și i-a luat ostaticul să-l alunge în noul Ford V-8 al șerifului din Lake County, Lillian Holley. Conducând mașina șerifului din Indiana în Illinois, a încălcat noua lege națională privind furtul vehiculelor. Când mașina a fost găsită în Chicago, Dillinger a fost pus sub acuzare pentru infracțiunea federală, iar FBI și-a început vânătoarea de oameni, ceea ce a dus în cele din urmă la moartea lui Dillinger. Apar prea prietenos cu Dillinger în fotografii și material video , ulterior i-au costat pe șeriful Lillian Holley și pe procurorul Robert Estill. -Chicago Tribune


John Dillinger și șeriful Lillian Holley în fața presei după ce Dillinger ajunge la închisoarea Crown Point. Holley și procurorul Robert Estill și-au pierdut slujbele pentru că erau prea prost cu gangsterul.

Anunțurile publice despre Dillinger au fost într-adevăr prezentate în cinematografe?

Da. Răspunzând întrebării: „Cât de precisă este Inamici publici film?' am aflat că, în aprilie 1934, Warner Brothers a început să afișeze un reportaj despre viața criminală a lui Dillinger și vânătoarea în curs de desfășurare pentru el, în speranța de a provoca câteva sfaturi. Publicul a înveselit adesea pentru Dillinger și a arătat dispreț pentru agenții speciali. -PBS

A văzut vreodată Dillinger anunțul de serviciu public despre el când era la filme, așa cum o face Johnny Depp?

În ciuda faptului că aceasta este o scenă memorabilă în filmul John Dillinger Inamici publici , adevărata poveste dezvăluie că nu există nicio dovadă dacă a văzut efectiv anunțul despre sine sau nu.

Actorul Johnny Depp în fața unui poster dorit de John Dillinger.

A existat într-adevăr o împușcare la o cabană forestieră?

Da. Tragerile au avut loc la Little Bohemia Lodge din Manitowish Waters, Wisconsin în noaptea de 22 aprilie 1934. În timp ce agenții FBI se apropiau de Little Bohemia Lodge, câinii proprietarului au început să latre, dar banda lui Dillinger nu s-a gândit nimic la asta. Trei bărbați civili care tocmai terminaseră cina ieșiră afară cu puștile în mână și se urcară în mașină. De vreme ce FBI a crezut că lătratul a stârnit banda să plece, ei au presupus că acești bărbați erau suspecții lor și au început să tragă după ce mașina nu a reușit să oprească când a fost întrebat. (Ulterior s-a stabilit că bărbații nu au auzit FBI din cauza radioului auto.) Unul dintre civilii din mașină a fost ucis. Tragerile au determinat banda Dillinger să înceapă să tragă de la o fereastră de la etajul al doilea. Cei trei bărbați nevinovați din mașină erau, cel mai probabil, vânători, ceea ce le-ar explica pușca. -LittleBohemiaLodge.com


Little Bohemia Lodge, așa cum a apărut în 1934, anul focarului. Foto: FBI

Bandul lui Dillinger a scăpat de la împușcătura Little Bohemia Lodge?

Da. Pat Reilly și Pat Cherrington au văzut tragerea începând la întoarcerea de la St. Paul și și-au întors mașina înapoi pe drumul principal pentru a scăpa. John „Red” Hamilton, John Dillinger și Homer Van Meter au scăpat pe o ușă din spate și s-au îndreptat spre nord de-a lungul lacului până la Route 51, unde au ținut un bărbat local și l-au pus să-i alunge. De asemenea, Tommy Carroll a scăpat de cabană și a mers spre nord de-a lungul lacului, la câțiva kilometri mai departe, unde a cablat o mașină și a scăpat. „Baby Face” Nelson s-a luptat cu agenții o vreme înainte de a fugi în pădure. În general, un civil a fost ucis de FBI, agentul FBI Carter Baum a fost ucis de Baby Face Nelson, iar alți doi au fost răniți de Nelson (un agent FBI și un ofițer de poliție). Cele trei femei ale bandei, Helen Gillis (soția Baby Face), Jean Delaney (soția lui Tommy Carroll) și Marie Comforti (iubita lui Homer Van Meter), au fost luate în custodie fără alte incidente. -LittleBohemiaLodge.com

Crimele lui Dillinger au declanșat într-adevăr noi legi care trebuie create?

Da. Președintele Franklin D. Roosevelt a semnat o serie de legi pe care Congresul le-a adoptat în timpul criminalității lui Dillinger. La 18 mai 1934, au fost create legi cu privire la uciderea ofițerilor federali, trecerea liniilor de stat pentru a evita urmărirea penală, angajații penitenciarului care asistă evadarea prizonierilor și pedeapsa cu moartea pentru tâlharii de bănci. La 6 iunie 1934, au adăugat capacitatea de a oferi bani de recompensă pentru capturarea infractorilor. În plus, agenților federali li s-a acordat dreptul de a transporta arme și de a face arestări. -PBS

A fost Billie Frechette cu adevărat plesnită în timpul interogatoriului, cum ar fi Marion Cotillard Inamici publici film?

În timpul procesului, adevărata Billie Frechette a mărturisit că a fost plesnită și lipsită de hrană și apă timp de două zile în timpul interogatoriului ( PBS ). FBI neagă vehement acest lucru și susține că, în timp ce a fost interogată două zile la rând, nu a fost niciodată lovită. FBI crede că doamna Frechette a spus acest lucru pentru a obține simpatie în timpul procesului său. -FBI.gov

FBI-ul a folosit într-adevăr o doamnă pentru a-l înființa pe John Dillinger?

Da. Ana Cumpanas, care a folosit aliasul Anna Sage, s-a prezentat după ce a întâlnit-o pe Dillinger prin prietenul ei Polly Hamilton. La 21 iulie 1934, Anna a contactat FBI-ul care dorea să primească o recompensă în numerar și protecție împotriva deportării, ajutând la capturarea sa. Ea a informat FBI că vor participa duminică seara la un film la teatrul Biograph sau Marbro și că va purta o bluză albă și o fustă portocalie pentru a putea fi recunoscuți. Întrucât nu știa încă ce teatru, agenții FBI au fost detașați la ambele teatre, în timp ce restul agenților au rămas la sediul central. Când agentul FBI Melvin Purvis i-a văzut ajungând la Teatrul Biograph, restul FBI-ului și poliției au fost chemați la locație. -FBI.gov

A primit Anna Sage recompensa în bani pentru că a ajutat la capturarea lui John Dillinger?

Da. La 11 octombrie 1934, Anna Sage, al cărui nume real este Ana Cumpanas, a primit o recompensă în numerar de 5.000 USD pentru ajutorul său în localizarea dușmanului public numărul unu. -FBI.gov

A fost deportată Anna Sage?

Da. Deși Melvin Purvis (Christian Bale) a încercat să o împiedice pe Anna Sage să fie deportată, aceasta a ieșit din jurisdicția sa, iar Serviciul de imigrare și naturalizare a continuat procesul de deportare. La 15 aprilie 1936, Anna a fost deportată înapoi în România pentru că a fost considerată o „extraterestră cu un caracter moral scăzut”. -PBS

Chiar a intrat John Dillinger în departamentul de poliție din Chicago fără a fi recunoscut?

Da. S-a raportat că John Dillinger l-a însoțit pe Polly Hamilton de patru ori la secția de poliție pentru examinările sale de sănătate fără a fi observat ( FBI.gov ). Într-un interviu cu Melbourne's Varsta ziar, Inamici publici actorul de film Johnny Depp a confirmat că Dillinger a văzut fotografii cu el pe peretele secției de poliție. Mai mult, Depp a confirmat, de asemenea, că Dillinger i-a cerut unui ofițer scorul jocului de baseball la radio. Depp nu a numit sursa din spatele acestor detalii.


Diverse fotografii ale lui John Dillinger. Foto: FBI

Oare FBI l-a prins cu adevărat pe John Dillinger după o prezentare a filmului despre gangsteri Manhattan Melodrama ?

Da. Anna Sage a dezvăluit agentul FBI Melvin Purvis că Dillinger plănuia să meargă să vadă un film la Biograph sau la Marbro Theatre duminică seara. După ce agenții au fost postați în ambele locații, Dillinger a fost văzut intrând în Teatrul Biograph de pe Lincoln Avenue, unde Manhattan Melodrama jucat de Clark Gable în rolul principal. Restul agenților au fost apoi chemați la locație. După ce a încercat să scape în timp ce își întindea arma, Dillinger a fost împușcat pe stradă în afara teatrului de către agenții FBI. -FBI.gov

O mulțime se adună în fața Teatrului Biograph din Chicago la scurt timp după ce Dillinger a fost împușcat acolo de FBI în seara zilei de 22 iulie 1934. Foto: FBI

Agentul FBI Charles Winstead l-a împușcat pe Dillinger?

La sfârșitul filmului John Dillinger Inamici publici , Charles Winstead o vizitează pe Billie Frechette în închisoare și confirmă că este unul dintre agenții care l-au împușcat pe Dillinger. În viața reală, Winstead a fost unul dintre cei trei agenți FBI care au împușcat în Dillinger în acea noapte. Charles Winstead, Clarence Hurt și Herman Hollis au fost recunoscuți de J. Edgar Hoover pentru acțiunile lor, dar niciunul nu a fost creditat cu moartea sa. -FBI.gov

Avea John Dillinger o armă asupra lui când a murit?

Da. Inamici publici povestea adevărată confirmă faptul că, când Dillinger a devenit conștient de situație, a mers după Colt .380 în buzunarul pantalonilor și a început să alerge spre o alee din apropiere. -FBI.gov

Ultimele cuvinte ale lui Dillinger au fost cu adevărat „la revedere mierla”?

Nu. Potrivit rapoartelor FBI, Dillinger nu a avut ultimele cuvinte. Cu toate acestea, acest lucru rămâne foarte contestat. Se zvonește că el a spus „M-ai prins”, după ce a fost împușcat. Oricum ar fi, ultimele cuvinte ale lui Johnny Depp despre „bye bye blackbird” au fost adăugate de regizorul Michael Mann pentru un efect dramatic care a legat moartea lui Dillinger de prima sa întâlnire cu Billie Frechette (Marion Cotillard).

John Dillinger în morgă și Johnny Depp în film.

A mai fost cineva rănit în timpul împușcăturilor din fața Teatrului Biograph?

Da. Potrivit rapoartelor FBI, două femei din mulțime au fost, de asemenea, rănite în timpul filmărilor de la Teatrul Biograph. Doamna Theresa Paulus a primit o ușoară rană de carne la șold și a fost dusă la spitalul Grant, în timp ce doamna Eta Natalsky a primit o plagă cu glonț între genunchi și coapsă și a fost dusă la spitalul Columbus. Ambele femei au fost tratate și eliberate fără daune permanente. -FBI.gov

Chiar s-a sinucis Melvin Purvis?

Conform necrologilor lui Melvin Purvis, el s-a împușcat prin maxilar cu un pistol automat de calibru .45 în holul etajului casei sale din Florența, Carolina de Sud, la 29 februarie 1960. Deși medicul său susține că a fost deprimat înainte de moartea sa, există speculații că Purvis s-a împușcat din greșeală în timp ce încerca să alunge un glonț trasor blocat în pistol. Sinuciderea tinde să fie cea mai populară teorie, de vreme ce fostul său șef al FBI, J. Edgar Hoover, l-a ostracizat pe Purvis în cadrul agenției din cauza geloziei sale. -PBS

Adevăratul Melvin Purvis (stânga) și actorul Christian Bale (dreapta) din film.