| FATA DE MULINET: | FAȚĂ ADEVĂRATĂ: |
 Mark WahlbergNăscut:5 iunie 1971 Locul naşterii: Dorchester, Boston, Massachusetts, SUA |  Daniel lugoNăscut:6 aprilie 1963 Locul naşterii:New York City, New York, SUA |
 Dwayne JohnsonNăscut:2 mai 1972 Locul naşterii: Hayward, California, SUA |  Carl WeekesNăscut:11 septembrie 1963 Locul naşterii:UTILIZĂRI |
 Anthony MackieNăscut:23 septembrie 1979 Locul naşterii: New Orleans, Louisiana, SUA |  Adrian DoorbalNăscut:21 decembrie 1971 Locul naşterii:Treime |
 Tony ShalhoubNăscut:9 octombrie 1953 Locul naşterii: Green Bay, Wisconsin, SUA |  Marc SchillerNăscut:August 1957 Locul naşterii:Buenos Aires, Argentina |
 Rebel WilsonNăscut:3 februarie 1986 Locul naşterii: Sydney, New South Wales, Australia |  Cindy EldridgeNăscut:26 iunie 1963 Locul naşterii:Florida, SUA |
 Ed HarrisNăscut:28 noiembrie 1950 Locul naşterii: Tenafly, New Jersey, SUA |  Ed Du BoisNăscut:3 august 1943 Locul naşterii:Miami, Florida, SUA |
 Bar PalyNăscut:29 aprilie Locul naşterii: Munții Ural, Rusia |  Sabina PetrescuNăscut:14 mai 1969 Locul naşterii:Romania |
 Rob CorddryNăscut:4 februarie 1971 Locul naşterii: Weymouth, Massachusetts, SUA |  John MonthNăscut:15 septembrie 1938 Locul naşterii:Florida, SUA |
Întrebarea Poveștii:
Personajul lui Dwayne Johnson, Paul Doyle, se bazează de fapt pe un individ din viața reală?
Jorge Delgado (dreapta) a fost, de asemenea, parte din inspirația pentru personajul lui Dwayne Johnson, Paul Doyle (stânga). Da, dar nu doar un individ. În timpul cercetărilor noastre asupra Durere și câștig poveste adevărată, am aflat că adevăratul Paul Doyle este un compozit în primul rând al lui Carl Weekes, cu nuanțe de Jorge Delgado (imaginea din stânga) și Mario Sanchez aruncate (Sanchez a fost un instructor de haltere adus pentru a servi ca intimidator în timpul răpirii Schiller) .
Supraviețuitorul Marc Schiller îl descrie pe Havenul, Jorge Delgado, ca fiind „blând”, spunând în continuare că „nu ar face rău unei muște”. Din punct de vedere fizic, Carl Weekes, ușor de 140 de kilograme și Jorge Delgado, înalt și subțire, sunt chiar opusul lui Paul Doyle de Dwayne Johnson ( MiamiNewTimes.com ). În film, Doyle este un ex-con-legat de mușchi și un dependent care se recuperează, care se leagă de cocaină. Carl Weekes, originar din New York, era, de asemenea, un fost consilier care avea probleme cu alcoolul și cocaina. La fel ca Doyle al lui Dwayne Johnson, Carl Weekes găsise creștinismul după ce se curățase. Jorge Delgado, pe de altă parte, avea soție și nu fusese la închisoare decât după ce a fost găsit vinovat pentru rolul său de membru al bandei Sun Gym.
În 1996, Jorge Delgado și-a mărturisit rolul în răpiri, arătând cu degetul spre Daniel Lugo și Adrian Doorbal pentru uciderea și dezmembrarea lui Frank Griga și Krisztina Furton. La fel ca personajul lui Dwayne Johnson din film, el a fost condamnat la 15 ani de închisoare. Delgado a fost eliberat în 2002, după ce a servit doar șapte. În ceea ce îl privește pe Carl Weekes, cea mai mare parte a compozitului Paul Doyle, i s-a acordat o pedeapsă de zece ani pentru rolul său în răpirea lui Schiller. -MiamiNewTimes.com
Chiar s-au deghizat în ninja?
Nu, dar în timpul uneia dintre încercările de răpire, s-au îmbrăcat în negru, și-au vopsit fețele cu machiaj militar și au purtat mănuși. În film, Daniel Lugo (Mark Wahlberg) și Paul Doyle (Dwayne Johnson) se deghizează în ninja, iar Adrian Doorbal (Anthony Mackie) poartă un costum verde spandex atunci când încearcă să-l răpească pe Victor Kershaw (Tony Shalhoub). Adevărata bandă Sun Gym a discutat doar despre purtarea de costume ninja pentru răpirea lui Marc Schiller în noaptea de Halloween. Planul lor, pe care nu l-au executat niciodată, era să bată la ușa lui Schiller, deghizat în șmecherie și să-l prindă când îl deschise pentru a le da bomboane.-MiamiNewTimes.com
Guru motivațional din anii 90, Tommy Vu (dreapta) a făcut parte din inspirația pentru Johnny Wu (stânga) al filmului.Vorbitorul motivațional din film, Johnny Wu, are la bază o persoană reală?
În film, personajul lui Mark Wahlberg, Daniel Lugo, este motivat de un guru motivațional publicitar pe nume Johnny Wu, care este interpretat de actorul Ken Jeong. În timpul unui interviu, actorul Ken Jeong a răspuns la întrebarea de mai sus spunând: „Este o fuziune de diferiți vorbitori motivaționali. Bazat pe Tom Vu, care a fost un celebru vorbitor motivațional în anii '90, care avea fete bikini și o garderobă similară. -WhopperJaw.net
Răpitorii au fost cu adevărat înșelători?
Da. Nefericirile răpitorilor adevărați fac ușor de înțeles de ce Michael Bay a decis să-l transforme pe Pete CollinsDurere și câștigarticol într-o comedie întunecată, îndepărtând accentul de partea mai serioasă aDurere și câștigpoveste adevărată. Cu o victimă, adevărata bandă Sun Gym a folosit prea mult tranchilizant pentru cai. Vehiculele pe care trio le-a folosit în încercările de răpire nu ar porni, inclusiv în afara Sandwich Shop-ului lui Schlotzsky, care deținea atunci supraviețuitorul Marc Schiller. O ferăstrău cu lanț pe care intenționau să-l folosească pentru a tăia corpurile nu a reușit să înceapă, deoarece au uitat să pună ulei de motor în el (în film, un ferăstrău electric se înfundă de păr). Au ars motorul încercând să-l pornească, determinându-i să returneze ferăstrăul la Home Depot. Aceste nenorociri se adaugă faptului că este nevoie de aproximativ o jumătate de duzină de încercări de răpire cu succes a lui Marc Schiller.-MiamiNewTimes.com
Ce cred victimele și membrii familiei lor despreDurere și câștigfilm?
Adevărații Frank Griga și Krisztina Furton (sus) au fost asasinați și dezmembrați din mâna bandei Sun Gym, ca în film (jos). Supraviețuitorul Marc Schiller și membrii de familie ai victimelor sunt furioși în fața comediei filmului în care se află calvarul. Fratele lui Zsuzsanna Griga, Frank și prietena lui, Krisztina Furton, au fost uciși și dezmembrați de membrii bandei. Zsuzsanna spune că descrierea filmului despre bandă ca niște bătăi de cap simpatice este „ridicolă”. Ea adaugă: „Este oribil ce li sa întâmplat. Nu vreau ca publicul american să fie simpatic pentru ucigași.
„Modul în care o spun au făcut-o să pară o comedie”, explică supraviețuitorul Marc Schiller. „De asemenea, trebuie să vă amintiți că nu numai eu am trecut prin asta, ci și anumite persoane au fost ucise, așa că a face ca acești tipi să arate ca niște tipi drăguți este atroce” ( HuffingtonPost.com ). De-a lungul calvarului său cu bandă, Schiller fusese Tased, ars, bătut, bătut cu pistolul și forțat să suporte jocuri de ruletă rusească. Când banda a terminat cu el, l-au pus să spele pastilele de dormit cu băuturi alcoolice, l-au pus la volanul Toyota 4Runner și l-au bătut într-un stâlp de utilitate pentru a face să pară un accident de conducere beat. Văzând că este încă în viață, au umezit vehiculul cu combustibil și l-au incendiat cu el în el, dar Schiller a sărit din mașina în flăcări. Eșalonând, banda l-a condus de două ori cu un Camry (nu o dubă) și l-a lăsat mort. În mod miraculos, a trăit după ce a ieșit din comă și s-a trezit în spital ( MiamiNewTimes.com ).
Este adevăratul Victor Kershaw un criminal elegant, așa cum îl face filmul?
Nu chiar. După ce am urmăritDurere și câștigtrailerul filmului, argentinianul Marc Schiller a reacționat la personajul lui Tony Shalhoub spunând că ticălosul Victor Kershaw greșește: „Nu există deloc o asemănare cu mine”, spune Schiller. „Am fost întotdeauna o persoană umilă, de familie.” La acea vreme, Schiller locuia într-o casă cu două etaje, împreună cu soția și cei doi copii. El spune că nu a fumat niciodată trabucuri și nu a fost înconjurat de femei în bikini puțini. El deținea franciza Deli a lui Schlotzsky, care eșua atunci, dar mai avea încă șapte cifre în bancă datorită companiilor sale de suplimente nutritive.
În afară de a fi un criminal, în ziua în care Marc Schiller a depus mărturie împotriva bandei Sun Gym, agenții federali l-au arestat în timp ce părăsea tribunalul. El a fost acuzat de orchestrarea unui sistem de facturare Medicare prin companiile sale de suplimente nutritive. Înrăutățind lucrurile, membru al bandei Sun Gym, Jorge Delgado, care este reprezentat vag în film de Paul Doyle, al lui Dwayne Johnson, a fost unul dintre martorii care au depus mărturie împotriva lui Schiller, care a pledat vinovat că a conspirat pentru fraudarea guvernului. El a primit 46 de luni de închisoare și a fost obligat să restituie guvernului 14,6 milioane de dolari. Această sumă a fost ulterior redusă la 128 597,87 dolari. -MiamiNewTimes.com
Marc Schiller încearcă să dezvăluie adevărata poveste din spateleDurere și câștigfilm în cartea sa Durere și câștig - Povestea adevărată nespusă .
Partea murdară a personajului lui Tony Shalhoub, Victor Kershaw, ar fi putut fi inspirată și de Frank Griga, care este interpretat de actorul Michael Rispoli în film. Griga a fost un milionar care și-a făcut avere din conducerea unei afaceri sexuale prin telefon. Similar cu obiceiurile personajului lui Shalhoub din film, există o fotografie a lui Griga așezat lângă piscină cu brațele în jurul femeilor în bikini. După cum este descris în film, Griga și prietena lui Krisztina Furton au fost ucise și dezmembrate de membrii bandei Sun Gym.-HuffingtonPost.com
Durere și câștig - Povestea adevărată nespusă este relatarea autobiografică a lui Marc Schiller despre răpirea sa și tentativa de crimă din partea bandei Sun Gym. El este interpretat de Tony Shalhoub în film.
Chiar au făcut grătar mâinile și picioarele în afara depozitului?
Da, dar adevărata poveste din spateDurere și câștigdezvăluie că Daniel Lugo a făcut grătarul, nu Jorge Delgado (adevăratul Paul Doyle). În loc de un grătar propriu-zis, Lugo a dus afară un tambur de oțel și a așezat deasupra un grătar de fier. A aruncat-o pe Frank Griga și pe Krisztina Furton mâinile, picioarele și fragmentele de craniu pe grătar, le-a umezit în benzină și a început să grăteze. Când Jorge Delgado s-a întors la depozit, a țipat la Lugo, care a acceptat cu reticență să-și mute operațiunea din fața depozitului pe aleea din spate.-MiamiNewTimes.com
Au fost folosite cu adevărat implanturile mamare ale Krisztina Furton pentru a-i identifica corpul?
Da. Spre sfârșitul anuluiDurere și câștigfilm, se dezvăluie că în timpul autopsiei trunchiului iubitei lui Frank Griga, informațiile producătorului despre implanturile sale mamare au permis autorităților să-i identifice rămășițele. Asta este adevărat. Adevărata Krisztina Furton a fost de fapt identificată prin numerele de serie de pe implanturile sale mamare. A fost prima dată în istoria județului Dade când identificarea principală a unei victime a crimei a fost făcută folosind implanturi mamare.-MiamiNewTimes.com
Părțile corpului lui Frank Griga și Krisztina Furton sunt aruncate dintr-un tambur de oțel pe care banda l-a îngropat în Everglades.Cum au reacționat actorii la indignarea exprimată de victime și membrii familiei lor?
În timpul unui E! Divertisment la Miami, Mark Wahlberg a răspuns la indignarea exprimată atât de supraviețuitor, cât și de membrii familiei victimelor. „Evident, am fost foarte sensibil față de victime și de familiile lor”, spune Wahlberg, „și știi, este greu, când faci un film, e greu să faci pe plac tuturor, dar, sperăm, când vor vedea filmul, vor fi puțin ceva mai multă înțelegere. Încercăm să le protejăm identitatea și sperăm că nu vor fi supărați.
„Această poveste a zguduit orașul nostru”, spune actorul Dwayne Johnson, care participa la Universitatea din Miami când au avut loc evenimentele. „A fost o vreme nebună aici jos atunci.”
Adevăratul Paul Doyle a jefuit un camion blindat și i-a fost împușcat degetul?
NuDurere și câștigfilm, personajul lui Dwayne Johnson jefuiește un camion blindat, doar pentru a avea un pachet de vopsea verde în interiorul uneia dintre pungile cu bani explodate în fața lui. În timp ce fug de ofițerii urmăritori, el este împușcat degetul de la picioare și ulterior îl hrănește câinelui lui Frank Griga. Întreaga secvență este complet fictivă. Niciun membru al bandei Sun Gym nu a jefuit un camion blindat și nici nu a fost împușcat în timpul evenimentelor din viața reală.-SlashFilm.com
Tricoul Gym Sun Pain & Gain a fost inspirat de cele purtate de Dwayne Johnson și Mark Wahlberg în film.
Cât de precis este personajul Rebel Wilson în comparație cu adevărata Ramona Eldridge?
Cindy Eldridge (stânga) și omologul ei de pe ecran (sus) sunt contradicții fizice. Foto: MuscularDevelopment.com Personajul Rebel Wilson din film se bazează pe Cindy Eldridge, adevărata Ramona Eldridge. La fel ca Ramona lui Rebel Wilson, Cindy a lucrat ca asistentă medicală, dar nu l-a întâlnit pe Adrian Doorbal în timp ce lucra. În schimb, l-a întâlnit întâmplător în iunie 1994 la restaurantul Bay din Key Biscayne în seara petrecerii sale surpriză pentru 31 de ani. Cei doi au început să se întâlnească și, în timpul relației lor, ea l-a îndreptat în direcția unui medic care a folosit terapia hormonală pentru a trata libidoul slab al consumatorilor de steroizi. Cei doi s-au întâlnit de peste un an și, în cele din urmă, s-au căsătorit, dar uniunea a durat doar patru zile. Cindy a cerut divorțul când și-a dat seama că Adrian s-a căsătorit doar cu ea, astfel încât să nu poată depune mărturie împotriva lui cu privire la rolul său în răpirea lui Marc Schiller și asasinarea lui Frank Griga și Krisztina Furton. Din punct de vedere fizic, Cindy Eldridge era un pasionat de fitness și era mult mai subțire decât omologul ei de pe ecran, Ramona. -MiamiNewTimes.com
Oare adevăratul Victor Kershaw l-a ajutat să-l prindă pe Daniel Lugo lovindu-l cu o mașină în Bahamas?
Nu. Adevăratul Victor Kershaw, Marc Schiller, nu l-a lovit pe Daniel Lugo cu o mașină care să-l ajute să-l captureze. Cu toate acestea, Lugo a fugit de fapt în Bahamas. A mers acolo cu adevărata Sorina Luminita (Sabina Petrescu) și părinții săi, dar nici Marc Schiller și nici detectivul Ed Du Bois nu au fost acolo în timpul capturării sale. În schimb, el a fost reținut la hotelul Montague din Nassau de către un grup de lucru multiagențial. La fel ca în film, când a văzut mulțimea de mașini de poliție care îl așteptau pe asfaltul din Miami, el a întrebat: „Asta este tot pentru mine?”-MiamiNewTimes.com