Hillbilly Elegy (2020)

FĂCĂ DE MULINĂ: FAȚĂ ADEVĂRATĂ:Tânărul J.D. Vance în copilărie
Gabriel basso
Născut:11 decembrie 1994
Locul naşterii:
St. Louis, Missouri, SUAHillbilly Elegy Book
James David „J.D.” Vance
Născut:2 august 1984
Locul naşterii:Middletown, Ohio, SUAAmy Adams și Bev Vance
Amy Adams
Născut:20 august 1974
Locul naşterii:
Vicenza, Veneto, ItaliaJ.D. Vance Child
Bev Vance
Născut:20 ianuarie 1961
Locul naşterii:Middletown, Ohio, SUAJ.D. Vance Sora Lindsay Vance
Glenn Close
Născut:19 martie 1947
Locul naşterii:
Greenwich, Connecticut, SUAMamaw Bonnie Blanton
Bonnie Blanton (Mamaw)
Născut:16 aprilie 1933
Locul naşterii:Kentucky, SUA
Moarte:24 aprilie 2005J.D. Vance Teenager
Bo Hopkins
Născut:2 februarie 1942
Locul naşterii:
Greenville, Carolina de Sud, SUAJ.D. Vance Wedding Usha Chilukuri
James Lee Vance (Papaw)
Născut:22 septembrie 1929
Locul naşterii:Kentucky, SUA
Moarte:16 octombrie 1997, Middletown, Ohio, SUAReal J.D. Vance Military
Haley Bennett
Născut:7 ianuarie 1988
Locul naşterii:
Fort Myers, Florida, SUAJ.D. Vance Bunica Mamaw Bonnie Blanton
Lindsay Vance
Născut:1980
Locul naşterii:Middletown, Ohio, SUA
Freida pinto
Născut:18 octombrie 1984
Locul naşterii:
Bombay, Maharashtra, India
Usha Chilukuri
Născut:6 ianuarie 1986
Locul naşterii:San Diego, California, SUA
Precizie istorică (întrebări și răspunsuri):

A crescut J.D. Vance în Middletown, Ohio?

Da. Când bunicii lui J.D. s-au mutat acolo dintr-un oraș pitoresc de munte din nordul Kentucky-ului, au părăsit țara cu cărbuni pentru speranța unei vieți mai bune. Hillbilly Elegy povestea adevărată dezvăluie că până la nașterea lui J.D., fabrica de oțel din Middletown nu mai era înfloritoare și orașul se îndrepta treptat către disperarea economică.

Tânărul J.D. Vance este interpretat de actorul Owen Asztalos (stânga) în film. Adevăratul J.D. Vance în copilărie este ilustrat în dreapta.





S-a întors J.D. acasă de la Yale după ce mama sa a supradozaj cu heroină?

În film, J.D. Vance este chemat acasă pentru a-și ajuta sora mai mare Lindsay cu mama lor, care fusese internată din cauza unei supradoze de heroină. În carte, J.D. afirmă doar că nu era sigur de câte ori a ajuns mama sa în spital abia conștientă din cauza unor medicamente. Sora lui l-a chemat spre sfârșitul facultății de drept pentru a-l anunța că mama sa consumase heroină și că a decis să intre din nou în reabilitare. El nu a plecat acasă decât săptămâni mai târziu după ce a absolvit facultatea de drept la Yale și a declarat doar că își face griji că Lindsay trebuie să se ocupe de toate de unul singur, în timp ce se afla la sute de kilometri distanță. Se pare că a fost mai puțin implicat în astfel de incidente decât personajul său din film.

În interviuri, J.D. a menționat că mama sa supraviețuiește unei supradoze de heroină. În carte, el intră în detaliu cu privire la supradozajul prietenilor și altor oameni din oraș.



Chiar a riscat J.D. să piardă un loc de muncă la o firmă de avocatură prestigioasă mergând acasă pentru a-și ajuta mama dependentă de droguri?

Nu. În film, cu o zi înainte de intervievarea pentru un post de asociat de vară care ar putea finanța următorul său semestru, J.D. Vance este chemat acasă pentru a se ocupa de mama sa care tocmai a supraviețuit unei supradoze de heroină. După cum sa menționat în întrebarea anterioară, în memoriile sale, Vance vorbește despre primirea unui apel de la sora sa Lindsay către sfârșitul facultății de drept din Yale. Cu toate acestea, nu a plecat acasă decât după câteva săptămâni, după absolvire. J.D. s-a dus acasă pentru a-și ajuta mama fără adăpost de pe stradă și a pus-o în picioare. Cel care se grăbește acasă și poate pierde un loc de muncă la funcția de avocat pare a fi fictiv.

În cartea sa de bestseller, J.D. Vance intră în mai multe detalii despre lupta mamei sale cu dependența și epidemia de consum de droguri în comunitățile Rust Belt.



A folosit J.D. patru cărți de credit pentru a plăti ca mama lui să meargă la reabilitare?

Nu. În film, Bev (Amy Adams), mama spitalului J.D. Vance, se află la un pas să o dea afară. Pentru a plăti o ședere de o săptămână în reabilitare, J.D. pune factura pe patru carduri de credit. Apoi află că mama sa nu are niciun interes să meargă la reabilitare. Povestea adevărată a lui J.D. Vance prezentată în carte nu menționează că el ar fi plătit pentru unul dintre sejururile de reabilitare ale mamei sale. După moartea lui Mamaw, el vorbește despre faptul că o parte din datoria ei este rezultatul plății ei pentru șederea reabilitării fiicei sale. El face aluzie la unele dintre propriile sale decizii financiare proaste și că are datorii pe cardul de credit, dar nu din cauza mamei sale. Singura mențiune despre faptul că mama lui ia bani de la el este atunci când descrie că a crescut și că a trebuit să ascundă banii pe care îi avea în diferite locuri pentru a-l împiedica pe mama sa să-i găsească și să-i „împrumute”.



A suferit mama lui J.D.Vance Bev de o tulburare de personalitate?

În carte, J.D. vorbește despre faptul că ea se răstoarnă într-un ban, așa cum face personajul Amy Adam în film. Ar putea fi o mamă jucăușă, optimistă într-o clipă și un monstru înnebunit și scăpat de control în următorul. Filmul nu arată clar dacă a avut o tulburare de personalitate înainte de a deveni dependentă, iar memoriile lui Vance par să atribuie cea mai mare parte a personalității sale în schimbare dependenței de droguri și relațiilor ei în continuă schimbare, adesea tumultuoase.


Actrița Amy Adams (stânga) îl interpretează pe Bev în film, iar adevăratul Bev Vance (dreapta) este ilustrat la începutul anilor 2000.





Mama lui J.D.Vance, Bev, este prezentată corect în film?

În cea mai mare parte, da. Hillbilly Elegy povestea adevărată confirmă faptul că Bev Vance s-a căsătorit cu iubitul ei de liceu și a intrat într-o viață asaltată de lupte, dramă și violență, asemănătoare cu disfuncția pe care o observase în relația părinților ei. A născut sora lui J.D., Lindsay, la 19 ani și a cerut divorțul în același an. Bev s-a recăsătorit în 1983, legând de data aceasta cu tatăl lui J.D., un om pe nume Don Bowman. J.D. s-a născut în anul următor. Tatăl său și-a părăsit viața când era la grădiniță.

Următorul bărbat din viața mamei lui J.D.Vance a fost un șofer de camion pe nume Bob Hamel, pe care îl descrie ca pe un deal stereotip. J.D. a fost martorul mamei sale și a lui Bob implicate în abuzuri verbale, meciuri țipătoare și violență fizică (au stabilit reguli de bază pe care Bob nu le-a putut lovi mai întâi). Bev și Bob au câștigat o datorie considerabilă pentru lucrurile de care nu aveau nevoie, inclusiv mașini noi și o piscină. Bev a intrat în numeroase afaceri și a apelat la droguri și alcool. În cele din urmă s-au separat. În acel moment, notele lui J.D. începuseră să sufere. S-a îngrășat, a fost afectat de dureri severe de stomac și a avut probleme cu somnul.



A avut J.D. Vance o ușă rotativă de „tătici vitregi” care a intrat și a ieșit din viața sa de copil?

Da. Acest lucru este descris cu acuratețe în film, poate chiar minimizat oarecum. Adevăratul J.D. Vance spune că a avut 15 „tătaci vitregi” în copilărie. Aceasta a inclus diferiții soți și iubiți care s-au mutat în și din viața lui Bev. -Cunoștințe mai puțin frecvente

Actorul Owen Asztalos (stânga) ca tânăr J.D. Vance în film și adevăratul J.D. Vance în copilărie (dreapta).



Mama lui J.D.Vance, Bev, a ajuns în spital după o tentativă eșuată de sinucidere?

Da. În cercetare Hillbilly Elegy Cu precizie istorică, am aflat că Bev Vance și-a prăbușit intenționat noul monovolum într-un stâlp de telefon la scurt timp după ce soțul ei Bob a confruntat-o ​​cu privire la o aventură și a cerut divorțul. Fusese angajată într-o aventură de ani de zile cu un pompier local. Mamaw avea o altă teorie cu privire la motivul fiicei sale pentru care a prăbușit duba. Ea a motivat că Bev a fugit din casă și a prăbușit duba, pentru a-i scădea atenția de la indiscrețiile și necazurile financiare. „Cine încearcă să se sinucidă prăbușind o mașină de rahat?” Spuse Mamaw. - Dacă ar fi vrut să se sinucidă, am o mulțime de arme. Bev Vance nu a suferit răni grave și a petrecut doar câteva zile la spital.



J.D. Vance a privit-o pe mama sa, Bev, arestată?

Da. Povestea adevărată a lui J.D. Vance confirmă că a văzut-o pe mama sa arestată de mai multe ori. Cea mai semnificativă dintre aceste arestări a avut loc la vârsta de doisprezece ani. „Am spus ceva, sau vreun subiect de conversație i-a aprins cu adevărat temperamentul”, și-a amintit JD într-un interviu cu Megyn Kelly. noi amândoi. O să prăbușesc mașina asta și să ne ucidă pe amândoi. ”Când s-a oprit și a început să încerce să-l bată, J.D. a sărit din mașină și a fugit într-o casă din apropiere pentru ajutor. Recunoscând că era în primejdie, femeia care a răspuns a sunat la poliție. Bev a dat cu piciorul în ușa femeii și l-a târât pe J.D. pe peluza din față în timp ce țipa după ajutor.

Poliția a sosit și el a urmărit-o pe mama sa fiind transportată într-un crucișător de poliție. - Sincer, m-am simțit ușurată. În acel moment, m-am simțit ușurată ”, și-a amintit J.D.,„ și m-am gândit, în regulă, că voi trăi o altă zi. Cât de îngrozit am fost. Așezat în spatele unei mașini de poliție, J.D.a așteptat ca sora lui Lindsay (în imaginea de mai jos) să sosească și să-l salveze. Arestarea a dus la intrarea familiei în sistem, ceea ce a însemnat începerea consilierii familiale obligatorii și a vizitelor asistentului social. După arestarea lui Beverly Vance, J.D. a început să locuiască împreună cu Mamaw.

Sora lui J.D.Vance, Lindsay Vance, în film (stânga) și când era mai tânără în viața reală (dreapta).





Chiar a mers Beverly patinaj pe holurile spitalului unde lucra?

Într-un episod indus de droguri din film, Beverly Vance (Amy Adams) merge cu patinajul prin holurile spitalului unde lucrează ca asistentă medicală. Slujba i-a dat acces la opioide, pe care le-a furat de la pacienții ei. Acest incident este preluat din memoriile lui J.D.Vance. În carte, Beverly a mers cu rolele prin camera de urgență de la spitalul Middletown. J.D. a dat vina pe comportamentul bizar recentului ei divorț de Bob, pentru ca mai târziu să-și dea seama de rolul pe care l-au jucat opioidele. La fel ca în film, este ceea ce a făcut-o concediată de la slujba ei de asistentă.



Bunica lui J.D.Vance a intervenit pentru a-l ajuta să crească în timp ce mama sa lupta împotriva dependenței de droguri?

Da. Când mama lui J.D., Beverly Vance, scăpa de sub control cu ​​dependență, bunica sa (Mamaw), care este interpretată de Glenn Close în film, a intervenit și a crescut-o pe sora lui mai mare Lindsay și pe el. J.D. își descrie bunicii ca umplând golurile atunci când mama sa nu era aptă pentru rol.

Glenn Close (stânga) ca Mamaw în Hillbilly Elegy film și adevăratul Mamaw (dreapta), al cărui nume real este Bonnie Blanton.



A ajuns J.D. cu un frate vitreg delincvent, care fumează oală, după ce mama sa s-a căsătorit din capriciu?

Da. Ca în Hillbilly Elegy film, mama lui J.D. Bev ar ieși dintr-o relație sau căsătorie și ar intra rapid într-o altă relație. După ce a încheiat lucrurile cu un tip drăguț pe nume Matt, a acceptat aproape imediat să se căsătorească cu șeful ei la centrul de dializă unde lucra ca asistentă medicală. Se întâlneau doar de o săptămână. Era un bărbat de origine coreeană pe nume Ken și avea vârsta de zece ani. A avut trei copii, doi băieți și o fată. J.D. și mama lui s-au mutat cu ei. A fost a patra casă a lui J.D. în doi ani.

Băiatului cel mai în vârstă nu i-a plăcut Bev și s-a luptat constant cu ea. J.D. s-a luptat cu el în apărarea ei. În timp ce explora o mică seră, a dat peste o plantă de marijuana aproape crescută. Mai târziu, a experimentat cu o bucată de buruiană a lui Ken pe care o găsise fiul lui Ken. La acea vreme, J.D., care avea 15 ani și era student la liceu, bea și el alcool oarecum și avea note abisale. În acel moment, sora lui Lindsay intrase într-o căsnicie reușită și nu mai era în preajmă pentru ca el să se sprijine. După câteva luni, bunica sa (Mamaw) a început să-și dea seama ce se întâmplă, inclusiv că mama lui consuma din nou droguri. Povestea adevărată a lui J.D. Vance confirmă faptul că Bev a apărut cerându-i urinei lui J.D., astfel încât să poată trece un test de droguri. Aceasta l-a determinat pe Mamaw să ia decizia ca J.D. să locuiască permanent cu ea.

Actorul Gabriel Basso (stânga) în rolul lui J.D. Vance în film, iar adevăratul Vance (dreapta) în adolescență.



Bunica lui J.D.Vance a fost decisivă pentru a-l pune pe o cale mai bună în viață?

Da. După cum vedem în personajul lui Glenn Close care fumează în lanț în film, Mamaw din viața reală a lui J.D. l-a ajutat să-l îndrepte, să-l concentreze asupra studiilor și să-l îndrepte în direcția corectă în viață. A plecat să locuiască permanent cu ea în timpul celui de-al doilea an de liceu. Mamaw l-a încurajat, de asemenea, să renunțe la prietenii neplăcuți care îl trăgeau în jos. Când avea 12 ani și stătea cu un copil despre care se știa că era un drogat local, bunica lui a aflat și i-a spus: „Dacă nu încetezi să stai cu copilul acela, îl voi răsturna cu mașina mea și nimeni nu va afla vreodată. Ca în film, într-adevăr avea aproape întotdeauna o țigară atârnând din gură.

Mamaw și Papaw și-au încurajat copiii și nepoții să ducă o viață mai bună decât au trăit ei. La fel ca fiica lor Bev, au avut probleme cu violența domestică, abuzul de substanțe (alcoolismul lui Papaw) și sarcina adolescenței. Au sperat întotdeauna că următoarea generație se va descurca mai bine.

Este demn de remarcat faptul că mama lui J.D., Bev, a încurajat academicienii când era tânăr, fiind salutatorul clasei ei de liceu. Cu toate acestea, Bev nu a mers niciodată la facultate, deoarece sora mai mare a lui J.D. Lindsay s-a născut la doar câteva săptămâni după ce a absolvit liceul. Mai târziu, Bev a mers la un colegiu comunitar local și a obținut o diplomă de asociat în asistență medicală, plătită de Mamaw.





Iubita lui J.D.Vance, Usha, are la bază o persoană reală?

Da. Usha (Freida Pinto) se bazează pe iubita din viața reală a lui J.D., Usha Chilukuri, o femeie indian-americană pe care a cunoscut-o în timp ce frecventa Yale Law School. În 2014–15, Usha a apelat la judecătorul Brett Kavanaugh. Ea a fost funcționară de drept în fața judecătorului șef al Curții Supreme John Roberts în mandatul 2017–18. J.D. și Usha s-au căsătorit în 2014 în estul Kentucky. În prezent, au doi fii, Ewan (născut în 2017) și un sugar.

Usha Chilukuri și J.D. Vance în ziua nunții lor în 2014 în estul Kentucky.



Chiar nu știa J.D. ce ustensile să folosească la cina unei prestigioase firme de avocatură, care a fost și un interviu?

Da. El a urmat sfatul lui Usha de a începe să lucreze din exterior și de a folosi o ustensilă separată pentru fiecare curs. În memoriile sale, el nu știa, de asemenea, că apa „sclipitoare” înseamnă carbonatată și s-a plâns chelneriței după ce a gustat-o. În plus, el nu știa diferența dintre diferitele tipuri de vin alb, așa cum se subliniază în film.



A fost bunica lui J.D. Vance un mare fan Terminator 2: Ziua Judecății ?

Da. În film, Mamaw (Glenn Close) este văzut urmărind Terminator 2: Ziua Judecății pentru a unsprezecea oară. Ea îi spune lui J.D. că toată lumea din lume se încadrează în una din cele trei categorii. O persoană este fie un „Terminator bun, un Terminator rău sau neutru”. În carte, J.D., nu bunica lui, vorbește despre sentimentul că este „urmărit de terminatorul rău sau protejat de cel bun”. El vorbește și despre dragostea lui Mamaw față de serialul HBO Sopranii .



S-a alăturat într-adevăr J.D.Vance la armată?

Da. Hillbilly Elegy povestea adevărată confirmă faptul că J.D. Vance s-a înrolat în pușcașii marini după absolvirea liceului. A slujit în Irak, îndeplinind sarcini de relații cu mass-media. În memoriile sale, el vorbește despre perioada petrecută în armată ca fiind prima dată când s-a simțit adult, în mare parte datorită faptului că ar putea ajuta să aibă grijă de membrii familiei sale în loc ca aceștia să aibă grijă de el.

Actorul Gabriel Basso (stânga) și adevăratul J.D. Vance (dreapta) la începutul anilor 2000.



Oare un profesor părtinitor din Yale a implicat într-adevăr că J.D. nu se potrivea prea bine la Yale spunându-i cu respingere că există „o mulțime de școli de stat grozave”?

Un lucru oarecum similar se întâmplă în memoriile lui Vance. A auzit zvonuri conform cărora unul dintre profesorii săi a privit de sus studenții Yale Law care nu provin din școli prestigioase precum Standford, Harvard, Yale și Princeton. După ce a predat o misiune de scris neglijentă, profesorul a numit unul dintre paragrafele sale „vărsături de propoziții mascate ca un paragraf”. Vance a lucrat pentru a-și schimba părerea profesorului despre studenții Yale Law care provin de la școlile de stat. Până la sfârșitul semestrului, profesorul s-a referit la scrierile lui Vance drept „excelente”, chiar recunoscând că s-ar fi putut înșela cu privire la studenții care provin din școlile de stat.



Chiar și-a dat foc Mamaw soțului ei beat?

Într-un flashback din film, îl observăm pe Mamaw (Glenn Close) dându-i foc pe soțul ei beat, abuziv. Papaw se află în fața pomului de Crăciun și „O Holy Night” se joacă la radio. Aceasta este preluată aproape direct din carte. Mamaw l-a avertizat pe Papaw că îl va ucide dacă va mai veni vreodată acasă beat. După ce a sosit acasă beat după o săptămână și a ieșit pe canapea, Mamaw a luat o cutie de benzină sau lichid de brichetă și a turnat-o peste el, a aprins un chibrit și l-a scăpat pe el. Mătușa de unsprezece ani a lui J.D. a stins în grabă focul și i-a salvat viața. Papaw a suferit doar arsuri minore.



Mamaw a spus lucruri precum „Kiss my ruby-red a **”?

Da. A Hillbilly Elegy verificarea faptelor confirmă faptul că acest lucru este preluat direct din memoriile lui J.D.Vance. El vorbește despre expresia care face parte din „vitriolul” al bunicii sale.

Bunica lui J.D.Vance, alias Mamaw, este portretizată de Glenn Close (stânga). Adevăratul Mamaw este ilustrat în dreapta la începutul anilor 2000.



Bunica lui J.D.Vance a avut propria sa istorie a violenței domestice?

În film, vedem acest lucru în flashback-uri, dar este minimizat pentru a picta personajul lui Glenn Close ca fiind centrul moral al filmului. În carte, J.D. scrie despre daunele pe care Mamaw și Papaw le-au provocat copiilor lor, inclusiv mama lui J.D. Bev. El discută bătălia lui Papaw cu alcoolismul și dorința lui Mamaw de a repara ulterior daunele.

Mamaw fusese ea însăși într-o relație abuzivă. În carte, J.D. nu știe dacă Mamaw a fost abuzată în copilărie, dar el vorbește despre dorința ei de a ajuta copiii săraci, abuzați și neglijați. Ar cumpăra rechizite și încălțăminte pentru cei mai săraci copii din cartier. A visat chiar să devină avocatul copiilor. J.D. se gândește de unde au venit aceste dorințe, întrebându-se dacă ea însăși a fost abuzată în copilărie.