Florence Foster Jenkins (2016)

FATA DE MULINET:	FAȚĂ ADEVĂRATĂ:
Meryl Streep Născut:22 iunie 1949 Locul naşterii: Summit, New Jersey, SUA	Florence Foster Jenkins Născut:19 iulie 1868 Locul naşterii:Wilkes-Barre, Pennsylvania, SUA Moarte:26 noiembrie 1944, New York, New York, SUA (insuficienta cardiaca)
Hugh Grant Născut:9 septembrie 1960 Locul naşterii: Hammersmith, Londra, Anglia, Marea Britanie	St. Clair Bayfield Născut:2 august 1875 Locul naşterii:Cheltenham, Anglia, Marea Britanie Moarte:19 mai 1967
Simon Helberg Născut:9 decembrie 1980 Locul naşterii: Los Angeles, California, SUA	Cosmé McMoon Născut:22 februarie 1901 Locul naşterii:Mapimi, Mexic Moarte:22 august 1980, San Antonio, Texas, SUA (cancer pancreatic)
Rebecca Ferguson Născut:19 octombrie 1983 Locul naşterii: Suedia	Kathleen Weatherley Locul naşterii:Regatul Unit
David haig Născut:20 septembrie 1955 Locul naşterii: Aldershot, Anglia, Marea Britanie	Maestrul Carlo Edwards Născut:31 decembrie 1889 Locul naşterii:Osktosh, Wisconsin, SUA
Christian McKay Născut:1973 Locul naşterii: Bury, Lancashire, Anglia, Marea Britanie	Earl Wilson Născut:3 mai 1907 Locul naşterii:Rockford, Ohio, SUA Moarte:16 ianuarie 1987, Yonkers, New York, SUA (Boala Parkinson)
Aida Garifullina Născut:30 septembrie 1987 Locul naşterii: Kazan, Rusia	Lily Pons Născut:12 aprilie 1898 Locul naşterii:Draguignan, Franța Moarte:13 februarie 1976, Dallas, Texas, SUA (cancer pancreatic)
Nat Luurtsema Locul naşterii: Watford, Hertfordshire, Anglia, Marea Britanie	Tallulah Bankhead Născut:31 ianuarie 1902 Locul naşterii:Huntsville, Alabama, SUA Moarte:12 decembrie 1968, Morningside Heights, Manhattan, New York, New York, SUA (pneumonie pleurală)

Da. Născută Nascina Florence Foster (a ales să-și urmeze numele de mijloc în anii de formare), povestea adevărată dezvăluie că a primit lecții de pian în copilărie și a fost considerată un copil pianist minune, cântând în statul Pennsylvania. De două ori și-a prezentat talentul de solistă la Sängerfests, festivaluri de cântece bazate pe competiții, unde cântăreții concurează pentru premii ( O lume a documentarului propriu ).

Fotografia lui Florence Foster Jenkins purtând aripi de înger (stânga) este cea mai faimoasă imagine a ei. Costumul a fost creat inițial pentru un tablou viu intitulat „Piesa de teatru Stephen Foster”, bazată pe tabloul lui Howard Chandler Christy „Stephen Foster și Îngerul inspirației”. Costumul a fost recreat pentru Meryl Streep pentru film.

Da. Verificarea faptelor Florence Foster Jenkins a dezvăluit că, în calitate de copil pianist minune, Florence a cântat la Casa Albă când Rutherford B. Hayes era președinte.

Da. În film, personajul lui Meryl Streep afirmă că la vârsta de 16 ani tatăl ei a amenințat-o că o va întrerupe dacă nu renunță la muzică. In conformitate cu Florence Foster Jenkins poveste adevărată, în perioada în care a absolvit liceul la 17 ani, a dorit să urmeze o carieră în muzică și să studieze în străinătate în Europa, dar tatăl ei bogat, Charles Dorrance Foster, a refuzat să plătească factura.

După ce tatăl lui Florence a refuzat să-i susțină financiar dorința de a continua să studieze muzica, ea s-a revoltat și a părăsit orașul împreună cu doctorul Frank Thornton Jenkins (1852-1917), care avea șaisprezece ani în vârstă. S-au căsătorit în 1885, după ce s-au mutat la Philadelphia, Pennsylvania, dar decizia a dus la moștenirea tatălui Florenței. Cu toate acestea, căsătoria a fost de scurtă durată și s-a încheiat după ce Jenkins a contractat sifilis de la soțul ei. Dacă boala cu transmitere sexuală a însemnat că nu a fost credincios, nu se știe, dar este destul de probabil. Cei doi par să fi avut puțin în comun, indiferent și se crede că au tăiat complet legăturile după despărțire. Nu este clar dacă au divorțat sau s-au separat legal, dar au fost încă căsătoriți în mod legal în 1906, deci este probabil ca ea să nu fi căutat niciodată un divorț. Făcând acest lucru i-ar fi pătat reputația. Dr. Frank Jenkins a murit până în 1916, iar Florence și-a asumat titlul de „văduvă”.

În anii 1890, în timp ce trăia în Philadelphia după ce s-a despărțit de soțul ei, adevărata Florence Foster Jenkins a lucrat ca profesor de pian și s-a întors la școală. Trăind deja în aproape sărăcie, mama ei Mary a venit la Philadelphia să o ajute, oferindu-i atât îndrumare, cât și sprijin financiar. În jurul anului 1900, cei doi au început să călătorească des în New York, dezvoltându-și un punct de sprijin în înalta societate. La un moment dat, Florence a suferit o leziune la braț, care a forțat-o să renunțe la pian. În film, Florence (Meryl Streep) afirmă că nervii i-au fost deteriorați în mâna stângă, ceea ce înseamnă că provine din lupta ei cu sifilisul (nu este clar dacă aceasta este „vătămarea” exactă care a forțat-o să nu se mai joace în viața reală de asemenea). În imposibilitatea de a continua să cânte la pian, Florence a refuzat să renunțe la dragostea pentru muzică și a decis să îmbrățișeze pe deplin cântatul (un interes în care se implicase sub radar). -Cartă Nicholas Martin

Da. Donald Collup, creatorul Documentarul Florence Foster Jenkins O lume proprie , spune că Meryl Streep este la fața locului în recreația vocii lui Florence Foster Jenkins. În recenzia sa despre film, el afirmă: „Pot, de asemenea, să spun cu încredere că doamna Streep recreează fiecare nuanță a vocii cântătoare a lui Jenkins: opriri glotale, absența vibrato-ului, pauze de registru hit-and-run, alunecare și sosire la scurt timp de o notă înaltă climatică, transformând litera „r” într-o vocală și dicția complet neinteligibilă. ”

Pe măsură ce am cercetat Florence Foster Jenkins poveste adevărată, am aflat că s-a întâlnit cu actorul britanic shakespearian St. Clair Bayfield (interpretat de Hugh Grant) pe 14 ianuarie 1909, nu cu mult înainte de a se muta definitiv la New York cu mama ei. Florence, în vârstă de 41 de ani, și Bayfield, în vârstă de 34 de ani, s-au întâlnit în timpul unei întâlniri de după-amiază a clubului Euterpe, unde a fost director de muzică. Au dat lovitura în acea seară, când s-au lovit din nou la o petrecere de pe Riverside Drive.

Acesta a fost același an în care tatăl lui Florence murise de boli de rinichi și i-a lăsat o sumă mare de bani pe care a primit-o dintr-un trust în rate trimestriale. Acum avea suficiente fonduri pentru a urma în cele din urmă o carieră de cântăreț. La fel ca în filmul Meryl Streep, Bayfield a devenit managerul ei, iar perechea a intrat într-un fel de căsătorie „de drept comun”.

Florence l-a întâlnit pe actorul britanic St. Clair Bayfield (stânga) în 1909. Hugh Grant (dreapta) în rolul lui Bayfield în film

Da și, făcând acest lucru, și-a lărgit accesul la diversele cercuri sociale muzicale din New York. De fapt, verificarea Florence Foster Jenkins Am aflat că a creat Clubul Verdi în 1917, numit după compozitorul italian de operă Giuseppe Verdi din secolul al XIX-lea. Rețineți că acesta a fost un club social, nu numele unui club de noapte. Nu era o locație fizică. Clubul Verdi a avut în cele din urmă peste 400 de membri, consolidând locul Florenței în înalta societate. Trebuie remarcat faptul că Florența a văzut The Verdi Club ca un loc care ar putea oferi tinerilor muzicieni plăți de locuri de muncă. Ea nu a cântat niciodată la Verdi Club funcționează singură, deoarece a crezut că ar fi nepotrivit. Florence s-a alăturat și numeroaselor cluburi feminine, unde a preluat funcția de director sau președinte al muzicii.

Nu, dar au avut o ceremonie de nuntă simbolică la Hotelul Vanderbilt cu patru martori prezenți. El i-a prezentat verigheta bunicii sale, iar ea i-a dat ceea ce ea numea „un inel de dragoste împletită”, un inel de aur cu o piatră albastră pe care îl purta pe degetul inelar al mâinii stângi. Căsătoria lor „de drept comun” a fost la insistența ei și este posibil să se fi întâmplat din cauză că ea și primul ei soț nu au divorțat niciodată legal. Mai puțin probabil este că s-a datorat sifilisului ei care o împiedica să poată desăvârși o căsătorie și să fie intimă în acest fel.

Da, cel puțin cineva ar putea argumenta cu siguranță. Cu toate acestea, tatăl Florenței, Charles Dorrance Foster, a declarat în mod specific în testamentul său că soțul Florenței sau orice viitor soț nu ar putea obține moștenirea ei. St. Clair Bayfield, un actor shakespearian britanic înalt de șase picioare, venise la New York în căutarea marii sale pauze, dar se străduia să găsească succes. Fusese crescut ca membru al aristocrației britanice pe întinsul domeniu al bunicului său. Cu toate acestea, el nu moștenise nimic și devenise fermier de oi în Noua Zeelandă înainte de a se apuca de actorie. Florence a plătit pentru el un apartament în schimbul atribuțiilor sale de manager al acesteia. Ea însăși a stat în hoteluri semi-elegante, stabilindu-se în cele din urmă la Hotelul Seymour.

Se pare că a existat cu siguranță o atracție reciprocă și se spune că Bayfield a rămas loial și a sărbătorit aniversarea întâlnirii lor cu flori. Cu toate acestea, din cauza luptei lui Florence cu sifilisul (un cadou de la primul ei soț), este puțin probabil ca relația ei cu Bayfield să devină vreodată sexuală. Se spune că el a fost atras de personalitatea ei dinamică și de modalitățile sale aristocratice. El a poreclit-o „Iepuraș”, iar ea îl numea cu afecțiune „Whitey”. În ciuda afecțiunii lor unul față de celălalt, latura romantică a relației lor va ajunge în cele din urmă la sfârșit.

A făcut prima apariție publică ca cântăreață în 1912. Nu spusese nimănui că studiase vocea cu mezzosoprana Henriette Wakefield din Metropolitan Opera. În câțiva ani, cânta în mod regulat în public, mult mai mult decât ar putea spera vreodată cei mai mulți interpreți. Florența și aceste recitaluri numai pentru invitații au fost adesea prezentate în presă. Recitalurile au inclus mai multe schimbări de costume și recuzită. Pe lângă New York City, a cântat ocazional și în alte orașe, inclusiv în Pittsburgh, Newport și Washington, D.C. De asemenea, a organizat întâlniri muzicale regulate denumite „Evening Salon de Musique” în fiecare miercuri la apartamentul ei din Hotelul Seymour. Tinerii muzicieni au jucat uneori

Adevăratul Florence Foster Jenkins (sus) la balul anual al clubului Verdi îmbrăcat în Brünnhilde, valchiria wagneriană. Meryl Streep se îmbracă în rolul lui Brünnhilde pentru film.

Nu. Personajul Ninei Arianda, Agnes Stark, nu era o persoană reală. Cocheta showgirl a fost creată pentru film din motive metaforice.

Nu. Latura romantică a relației lor s-a încheiat până în 1932. Cu toate acestea, perechea s-a bazat reciproc prea mult pe plan profesional pentru a tăia complet legăturile. Bayfield avea nevoie de sprijinul financiar al Florenței, iar Florence avea nevoie de el să scrie, să producă, să dirijeze și să acționeze în numeroasele sale evenimente din club. El a fost în continuare escorta ei la diferite evenimente sociale, dar se știa că amândoi flirtează cu alții și a intrat într-o relație secretă cu o britanică dominantă pe nume Kathleen Weatherley.

Spre deosebire de film, adevăratul Florence Foster Jenkins l-a întâlnit pe pianistul Cosmé McMoon (interpretat de Simon Helberg) cândva la începutul anilor 1920 și l-a cunoscut de câțiva ani înainte de a deveni acompaniatul ei. Născut în Mexic, McMoon s-a mutat din San Antonio în New York în aproximativ 1920 pentru a-și continua educația muzicală. La început, a scris mai multe piese pentru Florence și a cântat ca pianist solo la câteva dintre recitalurile ei. El nu a interpretat rolul de acompaniator al ei decât puțin mai târziu. Este puțin probabil ca el să fi trebuit să audieze pentru ea.

Adevăratul Cosmé McMoon și omologul său de pe ecran, actorul Simon Helberg.

Da. În 1928, Florența a început să cânte împreună cu pianistul Edwin McArthur, care a devenit însoțitorul ei în următorii șase ani. Florence Foster Jenkins povestea adevărată confirmă faptul că McArthur a fost înlocuit definitiv de Cosmé McMoon după ce a jignit-o pe Florence când a batjocorit-o în fața publicului ei. Unii dintre acompaniații ei mai puțin notabili au inclus Almero Albanesi, Carl Pascarella, Willa Semple și Malton Boyce. Compozitori, printre care Charles Haubiel, Richard Hageman și Charles Gilbert Spross, au colaborat și cu Jenkins.

Da. În 1934, sculpta Florence Darnault a intrat pe Jenkins în timp ce se afla în dressing. Jenkins stătea în fața unei oglinzi complet chel. „Toată lumea poartă peruci astăzi”, a remarcat sculpesa, „Adică, știi, dar, a fost o cupolă complet chelie, dar complet strălucitoare”. Căderea părului Jenkins ar fi putut fi rezultatul tratamentelor cu mercur pe care le-a primit pentru sifilis, pe care se crede că le-a contractat de la primul ei soț.

Da, ca în filmul Meryl Streep, adevărata Florență a făcut înregistrările din 1941 la studiourile Melotone din New York. La acea vreme avea 73 de ani și putea să-i pese mai puțin de reluări, niveluri de microfon sau teste acustice. Ea a ascultat rezultatul și a fost pe deplin mulțumită de fiecare aspect. Înregistrarea ei a ariei „Cântecul clopotului” din operă Lakmé a devenit primul ei album emis. Al doilea ei disc a fost un disc dublu cu „Regina nopții” a lui Mozart aria și „Serenada mexicană” de Cosmé McMoon . La început, au fost vândute în mare parte cercului ei mare de prieteni. Cu toate acestea, fără aceste înregistrări și altele, istoria ar fi uitat-o ​​probabil.

Florence Foster Jenkins (stânga) într-unul dintre numeroasele ei costume de scenă și Meryl Streep într-un garderobă similară din film.

Da. La scurt timp după ce a emis primele două discuri, a Revista TIME criticul ar descrie înregistrarea ei Mozart ca fiind „inocent de zgomotoasă de auzit” cu note repetate staccato care sună „ca un cuc în cupele sale”. Înregistrarea Mozart va deveni cea mai cunoscută descriere a vocii sale. Un alt critic a revizuit înregistrarea ei a „Adele's Laughing Song” scriind, „... înregistrarea va da ascultătorului o lovitură mai mare decât aceeași sumă investită (2,50 USD) în tequila, zubrovka sau marijuana.”

Da. În filmul Meryl Streep, cântarea mai puțin perfectă a Florenței aduce fericire pentru mulți, inclusiv soldații răniți care se întorc acasă din al doilea război mondial. Un soldat este auzit spunând că și-a pierdut piciorul stâng la bătălia de la Quadalcanal, dar Florența îl face fericit să trăiască. În 1941, Florența putea fi auzită cântând la emisiunile radiofonice duminicale la postul WINS și, de asemenea, a realizat mai multe înregistrări. Ea a adus fericirea celor care au auzit-o, chiar dacă nu a fost așa cum intenționase ea.

Da. „Acesta este locul meu preferat și voi cânta aici”, spune Florence Foster Jenkins (Meryl Streep) în film. A urcat pe scena Carnegie Hall și în viața reală, la 76 de ani, după o căutare de 32 de ani de carieră de cântăreață. St. Clair Bayfield nu a susținut ora 20:30. 25 octombrie 1944 Spectacol Carnegie Hall. „Nu am vrut să cânte după ce vocea i s-a epuizat”, a recunoscut Bayfield câțiva ani mai târziu, dar a fost fermă. „Pot să o fac”, mi-a spus ea. „Îi voi arăta tuturor.” „În ciuda încrederii sale, ea a decis totuși să închirieze sala și să dea biletele gratuit. S-a răspândit vestea concertului și până în ziua spectacolului, aproximativ 2.000 de persoane au trebuit să fie respinse. Un Carnegie Hall sold-out a fost umplut până la căpriori, cu fiecare bucată de spațiu ocupat. Câteva fețe celebre ar putea fi chiar reperate în mulțime, inclusiv compozitorul Cole Porter, soprana de coloratura Lily Pons și actrița Kitty Carlisle.

Programul original pentru ora 20:00 de la Florence Foster Jenkins. Recital Carnegie Hall pe 25 octombrie 1944.
„Ceea ce am experimentat a fost atât de hilar”, a spus cântăreața / actrița Marge Champion. „Eram complet nepregătit pentru faptul că nu părea să o deranjeze, cel puțin, că toată lumea din audiență era convulsă de râs și nici nu era încântată de ea. ... Și a continuat pe tot parcursul concertului. ' A devenit evident încă de la început că publicul nu se dusese acolo, așteptând să audă muzică serioasă. Totuși, Florence a părăsit sala mulțumită de performanța ei și Bayfield a scris chiar în jurnalul său, „Recitalul a fost un mare succes”. Fără a scădea costul de închiriere a sălii, recitalul Florenței a adus aproximativ 4.000 de dolari. Abia când a citit recenziile a doua zi, întreaga realitate a serii a început să se scufunde.

Da. New York Times nu am simțit că recitalul Florenței de la Carnegie Hall merită recenzat. Acoperirea lor scria: „Florence Foster Jenkins, soprană, a susținut aseară un recital la Carnegie Hall, asistat de cvartetul Pascarella Chamber Music Society; Cosmé McMoon, pianist; și Oreste De Sevo, flautist. ' Asta a fost tot ce s-a scris. Alții, cum ar fi New York Post columnistul bârfelor celebrității Earl Wilson (interpretat de actorul Christian McKay în film), nu s-a reținut. 'D-na. Florence Foster Jenkins, 76 de ani, o doamnă văduvă din orașul nostru, are o voce grozavă. De fapt, ea poate cânta orice în afară de note. Lady Florence sau Madame Jenkins, așa cum îi place să fie numită, dacă te gândești la ea ca la o artistă, s-a răsfățat aseară cu una dintre cele mai ciudate glume de masă pe care New York le-a văzut vreodată. Alte recenzii au fost similare sau mai rele.

Florence Foster Jenkins povestea adevărată dezvăluie că pianistul Cosmé McMoon părea să aibă mai puține ezitări să joace Carnegie Hall cu Florence în viața reală (el fusese acompaniatorul ei de mulți ani până la acel moment). Mai târziu, McMoon a spus că nu este o chestiune de aprobare, publicul a aprobat-o pe Florență din toată inima. „Dar [audiența ei] aproape întotdeauna a încercat să nu-și rănească sentimentele râzând direct”, își amintește McMoon. „Așadar, au dezvoltat o convenție care, de fiecare dată când a ajuns la o discordie deosebit de chinuitoare sau ceva de genul acesta în care trebuia să râdă, au izbucnit în aceste salvări de aplauze și fluiere. Zgomotul era atât de mare încât puteau râde de libertate. Alții, precum membru al clubului Verdi, Florence Malcolm Darnault, au descoperit că atitudinea lui McMoon față de Florența devenise la fel de lipsită de respect. „A fost plătit ca însoțitor și apoi a râs în timp ce juca acompaniamentul și a făcut cu ochiul publicului. El a trăit pe ea, ea i-a dat totul ”, și-a amintit Darnault. -Cartă Nicholas Martin

Nu. După recital, Florence a atribuit râsul din audiență câtorva haioase plantate în mulțime de dușmanii ei, dar sub fațada ei, a fost supărată. Potrivit Sf. Clair Bayfield, când a citit recenziile îngrozitoare, realitatea serii a început să se scufunde complet. „După ce ne-am dus acasă, Florența a fost supărată”, a dezvăluit Bayfield unui reporter „și când a citit recenziile , zdrobit. Vedeți, nu știa. Credea că publicul se bucură din plin de performanța ei. După ani de zile primind în mare parte laude false de la prieteni și colegi care se temeau prea mult să fie sinceri cu ea (sau nu doreau să accepte opiniile celor care erau), ea era acum judecată de oameni care nu făceau parte din cercul ei.

După ce s-a confruntat cu realitatea recenziilor Carnegie Hall, impulsul mereu ascendent al vieții sale artistice sa oprit. Tulburată, a avut un atac de cord cinci zile mai târziu în New York în timp ce făcea cumpărături la G. Schirmer's, un magazin de partituri. A murit în apartamentul ei de la hotelul Seymour la mai puțin de o lună mai târziu, la 26 noiembrie 1944, în prezența medicului ei, a unui prieten apropiat și a femeii sale de serviciu. St. Clair Bayfield lua masa cu un membru al clubului Verdi, când a aflat vestea. Era tulburat. Au apărut apoi rude îndepărtate din prima familie a mamei sale, pe care le disprețuise. Au preluat aranjamentele funerare și le interzic Sf. Clair Bayfield să participe. Florence a fost înmormântată alături de familia ei imediată în cimitirul Hollenbeck din Wilkes-Barre, Pennsylvania.

Da. „Întreaga viață a încercuit în jurul ei”, a spus Bayfield unui reporter. „Dacă aș fi o necesitate, ea mi-ar asigura, iar dacă ar muri prima, aș moșteni averea ei personală. Declarațiile mele și promisiunile ei sunt coroborate de trei martori cărora le-a spus cam același lucru. Ea intenționa să moștenesc toată averea ei. Sunt perfect sigur de asta. Nu s-a putut găsi o voință de coroborare a declarațiilor lui Bayfield (el credea că rudele ei erau responsabile pentru testamentul ei dispărut). Testamentul tatălui Florenței afirmase că, dacă Florența ar muri fără copii, venitul din încrederea ei va fi pentru nepoții vitregi și nepoatele vitrege. Complicând lucrurile în continuare, pianistul Cosmé McMoon a susținut că Florence îi promisese că îi va lăsa bani pentru a înființa o școală de muzică.

Cosmé McMoon a încercat să dea în judecată moșia, susținând că și Florence a fost îndrăgostită de el, dar a fost respinsă. Bayfield a scris scrisori de dragoste în instanță, iar disputa a durat multe luni. În cele din urmă i s-a acordat 10.000 de dolari, o mică parte din moșia Florenței. Iubita sa din Anglia, Kathleen Weatherley (care îl lasă în film), s-a întors în America și cei doi s-au căsătorit în 1950. Au folosit cei 10.000 de dolari pentru a cumpăra o casă în Westchester, New York. St. Clair Bayfield s-a stins din viață în 1967. Avea 91 de ani. Cosmé McMoon și-a câștigat existența predând pianul și antrenând cântăreți, trăind până în 1980.