Concussion (2015)

FATA DE MULINET:	FAȚĂ ADEVĂRATĂ:
Will Smith Născut:25 septembrie 1968 Locul naşterii: Philadelphia, Pennsylvania, SUA	Dr. Bennet Omalu Născut:Septembrie 1968 Locul naşterii:Nnokwa, Idemili South, Nigeria
Gugu Mbatha-Raw Născut:21 aprilie 1983 Locul naşterii: Oxford, Oxfordshire, Anglia, Marea Britanie	Prema Mutiso Locul naşterii:Nairobi, Kenya
Alec Baldwin Născut:3 aprilie 1958 Locul naşterii: Massapequa, Long Island, New York, SUA	Dr. Julian Bailes Născut:4 iulie 1956
Albert Brooks Născut:22 iulie 1947 Locul naşterii: Beverly Hills, California, SUA	Cyril Wecht Născut:20 martie 1931 Locul naşterii:Dunkard Township, Pennsylvania, SUA
David morse Născut:11 octombrie 1953 Locul naşterii: Hamilton, Massachusetts, SUA	Mike Webster Născut:18 martie 1952 Locul naşterii:Tomahawk, Wisconsin, SUA Moarte:24 septembrie 2002, Pittsburgh, Pennsylvania, SUA (infarct) Poziţie:centru / Steelers
Luke Wilson Născut:21 septembrie 1971 Locul naşterii: Dallas, Texas, SUA	Roger Goodell Născut:19 februarie 1959 Locul naşterii:Jamestown, New York, SUA Poziţie:Comisar NFL
Paul Reiser Născut:30 martie 1957 Locul naşterii: New York City, New York, SUA	Dr. Elliot Pellman Poziţie:Președinte al Comitetului de comotie NFL / reumatolog / a urmat școala de medicină din Guadalajara, Mexic
Matthew Willig Născut:21 ianuarie 1969 Locul naşterii: La Mirada, California, SUA	Justin Strzelczyk Născut:18 august 1968 Locul naşterii:West Seneca, New York, SUA Moarte:30 septembrie 2004, Herkimer, New York, SUA (accident de urmărire auto) Poziţie:atac ofensiv / Steelers
Bitsie Tulloch Născut:19 ianuarie 1981 Locul naşterii: San Diego, California, SUA	Keana Strzelczyk Născut:22 noiembrie 1972 Locul naşterii:UTILIZĂRI
Richard T. Jones Născut:16 ianuarie 1972 Locul naşterii: Kobe, Prefectura Hyōgo, Japonia	Andre Waters Născut:10 martie 1962 Locul naşterii:Belle Glade, Florida, SUA Moarte:20 noiembrie 2006, Tampa, Florida, SUA (sinucidere cu arma la cap) Poziţie:siguranță / Vulturi
Adewale Akinnuoye-Agbaje Născut:22 august 1967 Locul naşterii: Islington, Londra, Anglia, Marea Britanie	Dave Duerson Născut:28 noiembrie 1960 Locul naşterii:Muncie, Indiana, SUA Moarte:17 februarie 2011, Sunny Isles Beach, Florida, SUA (sinucidere prin împușcare la piept) Poziţie:siguranță / Urși
Arliss Howard Născut:18 octombrie 1954 Locul naşterii: Independență, Missouri, SUA	Dr. Joseph Maroon Născut:26 mai 1940 Locul naşterii:UTILIZĂRI
Stephen Moyer Născut:11 octombrie 1969 Locul naşterii: Brentwood, Essex, Anglia, Marea Britanie	Dr. Ronald Hamilton Locul naşterii:UTILIZĂRI
Eddie Marsan Născut:9 iunie 1968 Locul naşterii: Stepney, Londra, Anglia, Marea Britanie	Dr. Steven DeKosky Născut:23 martie 1947 Locul naşterii:UTILIZĂRI

Da. Mike Webster, poreclit „Iron Mike”, a fost un fost centru pentru Pittsburgh Steelers care a murit în urma unui infarct în 2002 la vârsta de 50 de ani. Comoție a petrecut ani de zile luptându-se cu depresia, demența, amnezia și durerile de spate severe. Adevăratul Bennet Omalu a descoperit CTE (encefalopatia traumatică cronică) în timp ce încerca să dea sens de ce simptomele lui Webster erau prezente la vârsta sa relativ mică.

Adevăratul Dr. Bennet Omalu cu omologul său de pe ecran, actorul Will Smith.

Da. Comoție povestea adevărată confirmă asta Mike Webster, membru al Pro Football Hall of Fame, a trăit din camioneta sa pentru o perioadă de 18 luni, dar, potrivit lui Webster, el nu a fost chiar fără adăpost. „Din când în când, da, dormeam în mașină și stăteam în mașină”, a recunoscut Webster The St. Petersburg Times la sfârșitul anilor 1990. „Există o definiție largă a ceea ce este să trăiești din mașina ta. Și da, am dormit o dată într-o gară. Am avut câteva lucruri de gândit. Nu am fost rupt. Nu eram în pericol. Eram doar fără benzină, obosit și epuizat și asta am ajuns până în ziua aceea. La un moment dat, așa cum se vede în film, unul dintre geamurile camionului său a fost înlocuit cu o pungă de gunoi și bandă ( GQ ).

Da. Adevăratul Mike Webster devenise atât de afectat de durerile cronice de spate, încât a cumpărat o pistolă de asomare, astfel încât să-și poată zdrobi piciorul, uneori de până la o duzină de ori, pentru a se bate ( ESPN.com ). Filmul îl prezintă pe masa autopsiei imediat după ce și-a făcut zappingul, sugerând în mod fals că s-a soldat cu moartea (alți factori, inclusiv stilul său de viață și consumul de droguri, au fost cele mai probabile cauze ale atacului de cord). A murit în unitatea de îngrijire coronariană a Spitalului General Allegheny din Pittsburgh. După cum sa menționat în film, el și-a lipit dinți putreziți Super-Lipit ( GQ ).

La fel ca în film (stânga), adevăratul Mike Webster (dreapta) a locuit din camioneta sa pentru o perioadă de timp, a folosit Super Glue pentru a nu-i cădea dinții și Tased sa adormit. Webster este fotografiat la sediul său în 1997, Hall of Fame Induction.

Da. - Există o practică pe care o am. Sunt o persoană spirituală. Sunt catolic ”, spune adevăratul doctor Bennet Omalu. „Tratez pacienții mei, pacienții morți, ca pacienți vii. Cred că există viață după moarte. Și vorbesc cu pacienții mei. Vorbesc cu ei, nu tare, ci liniștit în inima mea când îi privesc. Înainte de a face o autopsie, trebuie să am un contact vizual cu fața. Eu fac asta. Voi ieși din respect; Mă uit la față.

El a continuat: „Am văzut [Mike Webster] a fost îmbălsămat. Părea mai în vârstă decât vârsta lui. Și i-am spus: „Mike, trebuie să mă ajuți. Trebuie să mă ajuți. Să le dovedim greșite. Ești o victimă a fotbalului, dar trebuie să mă ajuți, oriunde te-ai afla. Nu pot face asta de unul singur. Nu sunt nimeni, dar trebuie să mă ajuți. Să le dovedim greșite. ' -PBS.org

Nu. În cercetarea Comoție poveste adevărată, am descoperit că colegul lui Omalu din film, Daniel Sullivan (Mike O'Malley), este un personaj fictiv care se opune metodelor neortodoxe ale lui Omalu, inclusiv vorbind cu cadavri (adevăratul Omalu a făcut asta). Sullivan este, de asemenea, o voce pentru credincioșii din Pittsburgh Steelers, dintre care mulți s-ar opune să-l vadă pe unul dintre eroii lor, Mike Webster, tăiat și disecat.

În viața reală, Dr. Bennet Omalu s-a simțit jenat că a obsedat de un creier atât de mult timp, rămânând uneori la locul de muncă până la 2 dimineața pentru a studia creierul lui Webster. Îngrijorat de gândurile colegilor săi de muncă, a decis să ducă creierul acasă la apartamentul său din cartierul Churchill, lângă Pittsburgh. -GQ


Colegul combativ al lui Omalu în film, Daniel Sullivan (Mike O'Malley), nu face parte din Comoție poveste adevărată.

Da. Filmul implică faptul că jucătorii de fotbal sunt obișnuiți să primească lovituri cu o forță de 100 g. Potrivit unui studiu publicat de Universitatea din Oklahoma, această forță este văzută mai ales în cazurile în care receptorii sunt orbiți în câmp deschis. Cazuri mai frecvente de jucători de fotbal bolați apar la aproximativ șaizeci până la nouăzeci de g. Prin comparație, piloții de vânătoare își pierd cunoștința după ce au suportat cinci sau șase g pe o perioadă extinsă de timp. Studiul a constatat că linemenii sunt loviți cu o forță de douăzeci până la treizeci de grame la fiecare apăsare, în principal pentru că încep prin lovirea capetelor. Fostul centru Steelers Mike Webster, pacientul lui Omalu zero, a suferit aproximativ 25.000 de coliziuni violente pe parcursul carierei sale. -GQ

Da. Prema Mutiso, interpretată de Gugu Mbatha-Raw în film, este într-adevăr o persoană reală. Ca în Comoție a fost o asistentă din Nairobi, Kenya, care a imigrat în SUA pentru a-și avansa studiile. A mers la aceeași biserică din Pittsburgh ca și Omalu. S-au întâlnit mai întâi la o petrecere și, când scânteile nu au zburat, Omalu a decis să se reintroducă după biserică într-o zi. A început să-i facă favoruri - i-a condus locurile și i-a lăsat surprize pe pragul ei. Cu toate acestea, Prema nu locuia inițial cu Omalu ca în film, totuși el s-a oferit să-i plătească chiria. - Carte de comotie

Se întâlneau când Omalu a făcut descoperirile sale inițiale și, conform celor ale lui Jeanne Marie Laskas GQ articol pe care se bazează filmul, Prema l-a ajutat pe Omalu cu cercetările sale, documentându-și munca în timp ce examina probele de creier ale foștilor jucători NFL care i-au fost trimiși de cei dragi. Ea a făcut asta parțial făcând fotografii, o strategie despre care Omalu spune că „a fost foarte valoroasă”.

Similar cu filmul, cei doi s-au căsătorit în timp ce Omalu și-a condus cercetările. S-au mutat în California și au în prezent doi copii mici, o fiică, Ashly, și un fiu, Mark. -Bustle.com

Da, dar acest lucru a avut loc mai târziu, după ce a început să comande prea multe diapozitive. În Comoție film, se spune că Omalu a cheltuit 20.000 de dolari din banii săi pentru a cerceta creierul fostului Steeler Mike Webster. „Game Brain”, jocul GQ articolul pe care se bazează filmul afirmă că Omalu a cheltuit până la 100.000 de dolari din propriii bani pentru cercetare și testare CTE.

De fapt, înainte de a deveni pacientul Omalu zero după moartea sa, medicii lui Mike Webster știau că contuziile sale repetate i-au provocat leziuni lobului frontal, ceea ce a dus la afectarea cognitivă, dificultăți de concentrare și un deficit de atenție, determinându-l în esență să devină băut cu pumnul (o afecțiune întâlnită cel mai frecvent la foștii boxeri). În 1999, Webster a fost acuzat că a falsificat 19 rețete Ritalin, pe care a spus că le folosește pentru a combate leziunile cerebrale cauzate de traume repetate la cap în calitate de jucător NFL, daune pe care, potrivit lui, l-au determinat să se comporte neregulat. -NYTimes.com

După moartea lui Mike Webster, Dr. Bennet Omalu și-a studiat creierul și a devenit prima persoană care a descoperit ce cauzează pagubele care l-au determinat pe Webster să simtă simptome asemănătoare bolii Alzheimer. Omalu a descoperit boala degenerativă cunoscută sub numele de CTE (Encefalopatie Traumatică Cronică), rezultat al traumei repetate la nivelul capului.

Aceste imagini de autopsie arată un creier normal lângă creierul unui luptător cu CTE avansat. Observați dimensiunea scăzută a creierului CTE, cavitățile mărite și cu totul deformarea creierului.

Da. Cu toate acestea, în viața reală, Omalu a publicat două lucrări în jurnal Neuroștiințe. Primul, ' Encefalopatie cronică traumatică la un jucător din Liga Națională de Fotbal , 'a fost publicat în iulie 2005 și al doilea,' Encefalopatia cronică traumatică la un jucător din Liga Națională de Fotbal: Partea a II-a , 'a fost publicat în noiembrie 2006. Primul se referea la pacientul zero, Mike Webster, iar al doilea se referea la creierul fostului gardian Steelers Terry Long, al doilea caz CTE confirmat de Omalu. Povestea a ajuns în presa de masă după publicarea celui de-al doilea articol. -GQ

Da. Trei medici NFL aleși manual, Ira Casson, Elliot Pellman și David Viano, au dat opinii contrare și au spus că cercetările Omalu au „defecte grave”, cerând retragerea articolului inițial al lui Omalu. Niciunul nu era neuropatolog, iar șeful trio-ului, Pellman, era reumatolog. În cele din urmă, constatările lui Omalu s-au dovedit de fapt valide, în ciuda încercărilor continue ale NFL de a minimiza legătura dintre fotbalul profesionist și CTE ( International Business Times ). „Oricine neagă în continuare boala este în afara lui,” a spus Omalu GQ în 2009. „Problema acum este tratamentul. Acesta este următorul meu pas, acum că înțeleg patologia.

Da. În timp ce am investigat Comoție adevărată poveste, am aflat că adevăratul Bennet Omalu a crezut că medicii NFL vor fi mulțumiți de descoperirile sale și că liga își va folosi cercetările pentru a încerca să corecteze problema comotiei. „Am fost naiv”, recunoaște Omalu. „Uneori îmi doresc să nu mă uit niciodată la creierul lui Mike Webster. M-a târât în ​​afacerile lumești cu care nu vreau să fiu asociat. Răutatea umană, răutatea și egoismul. Oamenii care încearcă să se ascundă, să controleze modul în care sunt eliberate informațiile. Am început asta fără să știu că merg într-un câmp minat. Acesta este singurul meu regret. -GQ

Dr. Bennet Omalu (stânga) credea că NFL va fi mulțumită de descoperirea sa. Will Smith (dreapta) ca Omalu în Comoție film.

Encefalopatia cronică traumatică (CTE) este o boală degenerativă a creierului care se găsește la persoanele care au suferit traume repetate la nivelul creierului, incluzând contuzii și lovituri sub-concuzive la cap care pot să nu conducă la simptome instantanee. Semnele caracteristice ale CTE includ acumularea de proteine ​​tau și degenerarea țesutului cerebral. Tau este un fel de nămol care înfundă lucrurile și ucide celulele din zonele creierului responsabile de emoții, dispoziție și control cognitiv (raționament, memorie, rezolvarea problemelor). Simptomele includ pierderea memoriei, demența, agresivitatea, depresia, paranoia și confuzia, care apar cel mai adesea la ani după ce a avut loc trauma creierului.

În prezent, Encefalopatia Traumatică Cronică (CTE) nu apare la o scanare CT și poate fi diagnosticată numai postum.

Da, dar măsura în care CTE poate fi acuzat de aceste sinucideri este mult mai complicat decât ceea ce este prezentat în Comoție film. De exemplu, deși Mike Webster nu s-a sinucis direct, filmul sugerează că CTE este ceea ce i-a cauzat spirala descendentă, un fel de sinucidere lentă care s-a încheiat în cele din urmă cu moartea sa. Cu toate acestea, adevăratul Mike Webster a avut o istorie de boli mintale de ambele părți ale familiei sale. Mama sa suferise o criză nervoasă, iar frații săi erau bipolari. Unul dintre ei a încercat să se sinucidă de mai multe ori. Pe lângă faptul că suferea de CTE, Webster, un fost utilizator de steroizi, era deprimat, legat de analgezice, divorțat, pierduse bani din investiții proaste și se confruntase cu numeroase procese.

Istorii similare pot fi atribuite celorlalte sinucideri abordate în film, ceea ce ar putea face să se creadă că aspectele tragice ale vieții acestor bărbați le pun într-un risc crescut de sinucidere. Desigur, s-ar putea concluziona și opusul, că efectele CTE i-au condus pe aceste căi întunecate - probleme conjugale, depresie, abuz de droguri, schimbări de dispoziție etc., sfârșind în cele din urmă prin sinucidere.

Nu. În film, Bennet Omalu (Will Smith) ajunge la locul de muncă pentru a descoperi federalii care trec prin dosarele șefului și mentorului său, medicul legist Cyril Wecht (Albert Brooks). Wecht a fost acuzat de 84 de acuzații de corupție, în principal pentru utilizarea resurselor guvernamentale pentru a-și avansa practica privată. Acuzațiile împotriva lui Wecht sunt reale, dar filmul implică în mod convenabil că federalii au mers după Wecht pentru a ajunge la Omalu. „Îl ataci pentru a ajunge la mine!” exclamă personajul lui Will Smith.

În realitate, FBI a atacat biroul lui Wecht. Cu toate acestea, a avut loc cu trei luni înainte ca Omalu să-și publice concluziile cu privire la contuziile în fotbal. Raidul și acuzațiile împotriva lui Wecht nu au avut nicio legătură cu Omalu, CTE sau NFL. Nu, federalii nu erau în disputa cu NFL pentru a-l face pe Omalu să dispară. -Slate.com

Comoție povestea adevărată dezvăluie că biroul șefului lui Omalu a fost percheziționat, dar s-a întâmplat mai devreme și nu a avut nicio legătură cu descoperirea CTE a lui Bennet Omalu.

Nu. În timp ce filmul îl arată pe Bennet Omalu (Will Smith) șocat de noțiunea de a depune mărturie împotriva șefului său, adevăratul Omalu a apărut în instanță ca martor al acuzării. El a încercat chiar să meargă pentru slujba lui Wecht și a părăsit Pittsburgh când nu a obținut-o (nu pentru că nu-i plăcea) ( Slate.com ). A acceptat o funcție de medic legist șef al județului San Joaquin și s-a mutat în California în 2007 ( GQ ).

Nu. Nu se menționează acest lucru în GQ articol pe care se bazează filmul - nicio mențiune despre faptul că Prema a fost urmat de o mașină suspectă sau a suferit un avort spontan după stres. De asemenea, nu există nicio mențiune în acest sens Comoție carte care se extinde asupra articolului. De fapt, nu se menționează deloc un avort spontan.

Un avort spontan indus de temerile legate de represaliile NFL nu există în povestea adevărată.

Omalu nu a fost invitat. Ca în Comoție l-au întrebat pe fostul medic al echipei Steelers, neurochirurgul Julian Bailes. El a prezentat diapozitivele și cercetările lui Omalu. NFL a respins-o, afirmând că singura dovadă validă a CTE a fost la boxeri și la unii jockeys de steeplechase. -GQ

Da, și ca în film, el a refuzat poziția, preferând să rămână la periferie și să rămână departe de latura politică a postului. -Carte de comotie

Da, și Dr. Bennet Omalu, împreună cu colegul și prietenul Dr. Julian Bailes, lucrează în acest sens. Gândul curent în găsirea unui remediu este de a dezvolta un medicament care să prevină acumularea de proteine ​​tau în creier, care este componenta caracteristică a CTE. „Pui o pastilă înainte de a te juca, un medicament care previne acumularea tau”, spune Omalu. Ca și cum ai lua o aspirină pentru a preveni bolile de inimă. Desigur, o altă modalitate de prevenire a bolii este limitarea cantității de contact cap-la-cap. O modalitate de a face acest lucru ar fi ca linemenii să înceapă dintr-o poziție ghemuită în loc să se alinieze cu căștile gata să se ciocnească, idee pe care NFL nu este pregătită să o ia în considerare. -GQ