Poți să mă ierți vreodată? (2018)

FATA DE MULINET:	FAȚĂ ADEVĂRATĂ:
Melissa McCarthy Născut:26 august 1970 Locul naşterii: Plainfield, Illinois, SUA	Citește Israel Născut:3 decembrie 1939 Locul naşterii:Brooklyn, New York, New York, SUA Moarte:24 decembrie 2014, Manhattan, New York, New York, SUA (mielom)

O tânără Lee Israel și fratele ei Edward în anii 1940. Amabilitatea lui Ray Barr În cercetarea Poți să mă ierți vreodată? poveste adevărată, am aflat că Lee Israel a crescut într-o familie de evrei din Brooklyn și a urmat liceul Midwood. A absolvit Brooklyn College în 1961 cu o diplomă de licență în vorbire. Avea un frate, Edward, de care nu era foarte apropiată în timpul vieții sale de adult. La scurt timp după ce a absolvit facultatea, a început să lucreze ca scriitoare independentă.

Da. Cu mult înainte de infamele scrisori ale lui Lee Israel, ea și-a început cariera în anii 1960, lucrând ca scriitoare independentă pentru reviste, contribuind la articole despre teatru, film și televiziune. New York Times , Sapun Opera Digest , și alte periodice. A călătorit în California pentru a o prezenta pe Katharine Hepburn la scurt timp după moartea tovarășului ei de mult timp Spencer Tracy. Piesa a fost publicată în Cereti în noiembrie 1967. Munca Israelului în reviste a continuat până în anii 1970.

În 1972, a publicat prima carte biografică, Domnișoara Tallulah Bankhead , care s-a axat pe viața actriței de scenă și ecran cunoscută pentru personalitatea ei revoltătoare și vocea lui husky. A doua ei carte, Kilgallen: o biografie a lui Dorothy Kilgallen , concentrat pe jurnalist și panelist obișnuit la emisiunea de jocuri de televiziune Care este linia mea? Cartea a ajuns pe New York Times Lista celor mai bine vândute în 1980, anul lansării sale.

Da. Israel abordează acest lucru în memoriile sale Poți să mă ierți vreodată? Ea explică faptul că Editura Macmillan i-a dat un avans în 1983 pentru a începe proiectul pe Lauder. Au vrut să fie o biografie neautorizată, care să nu se împiedice să expună părțile mai puțin decât sărate ale magnatului cosmeticelor. Potrivit lui Israel, Lauder a încercat să o plătească în mod repetat pentru a renunța la proiect. Israelul a refuzat și Lauder a ripostat scriindu-și propria memorie, care a fost publicată în toamna anului 1985 pentru a coincide cu lansarea biografiei lui Israel.

Drept urmare, Israelul a trebuit să se grăbească cu cartea ei, Estée Lauder: Dincolo de magie , până la finalizare. A fost distrusă de critici și a devenit un eșec și din punct de vedere comercial. „Făcusem o greșeală”, avea să scrie mai târziu Israel în memoriile sale Poți să mă ierți vreodată? „În loc să iau mulți bani de la o femeie bogată ca Oprah, am publicat o carte proastă, lipsită de importanță, care s-a grăbit în câteva luni să bat [propriul memoriu al lui Lauder] pe piață”.

Lee Israel a găsit succes cu primele sale două biografii, din 1972 Domnișoara Tallulah Bankhead și biografia ei din 1980 a lui Dorothy Kilgallen. Cariera ei a zburat după eșecul biografiei sale din 1985 Estée Lauder: Dincolo de magie .

Da. După eșecul biografiei sale din 1985 pe Estée Lauder, cariera ei a intrat în declin și s-a străduit să ajungă la sfârșit. „Nu știam niciodată nimic altceva decât„ sus ” în cariera mea ”, a declarat ea în memoriile sale. La fel ca în film, a fost supraîncărcată de facturile neplătite și de o pisică bolnavă care avea nevoie de îngrijire veterinară. O slujbă de la 9 la 5 a fost exclusă și prietenii spun că nu ar fi avut temperamentul pentru asta. & ldquo; I-am privit cu milă și dispreț pe sclavii salariați cu mânecă scurtă care lucrau în birouri, & rdquo; a scris ea în memoriile sale. & ldquo; Nu aveam niciun motiv să cred că viața va obține altceva decât mai bine. & rdquo; În plus față de a ajunge la bunăstare, adevărata poveste arată că nu a trecut mult timp până când Israelul a comis prima ei faptă criminală.

„[S-a întâmplat treptat, la fel ca majoritatea lucrurilor rele”, a declarat Israel pentru NPR în 2008. „Am fost la bibliotecă și mi s-au dat o grămadă de scrisori, pe care nu ar fi trebuit să le dau într-o zonă nesigură.” În loc să returneze toate scrisorile, ea a păstrat câteva scrisori scrise de scenă, ecran și vedeta radio Fanny Brice. Israel i-a băgat în pantofii ei pentru a-i ascunde și a ieșit pe ușă. „Era un spațiu alb mare în partea de jos a unei scrisori după„ Cu adevărat al tău, Fanny Brice ”. Am primit o mașină de scris veche și am scris câteva propoziții fierbinți care au îmbunătățit scrisoarea și au ridicat prețul. Le-a vândut pe fiecare cu 40 de dolari pe bucată. Nu a fost niciodată neașteptat, dar până în 1991 a fost suficient să o ajute să ajungă la capăt. „Pentru prima dată după mult timp, am avut niște jingle în blugi”, a spus ea. De asemenea, i-a pus bazele pentru a-și rafina abilitățile pentru viitoarele falsuri pe care le-a vândut pentru ceva mai mulți bani.

Lee Israel (stânga) în imagine în jurul anului 1980 și actrița Melissa McCarthy (dreapta) în Poți să mă ierți vreodată? film.

Da. În Poți să mă ierți vreodată? film, Lee Israel tânjește după companie și își vizitează deseori librăria preferată, care culminează cu o întâlnire cu Anna (Dolly Wells) pe care o sabotează în cele din urmă. Prietenii lui Israel din viața reală au confirmat că a fost homosexuală. La sfârșitul vieții, nu avea copii și trăia singură.

Nu. Proprietarul unei librării, Anna (Dolly Wells), nu se bazează pe o persoană reală, iar scurta ei poveste cu Lee Israel este fictivă. În film, Israel (Melissa McCarthy) închide o potențială poveste de dragoste cu Anna aproape imediat ce începe, dezvăluind teama lui Israel de a lăsa pe cineva să se apropie de ea și invers. Personajul Anei este, de asemenea, un fel de catalizator, deoarece critică scrisorile pe care i le arată Israel și, fără să știe, îl ajută pe Israel să-și perfecționeze abilitățile de falsificator. -Ochi pentru film


Personajul Dolly Wells, Anna, este fictiv.

Da. Era o alcoolică care uneori putea fi urâtă. & ldquo; A băut foarte mult - era alcoolică, & rdquo; a spus prietenul David Yarnell la scurt timp după moartea ei. & ldquo; Și era foarte agitată, iar oamenii nu voiau să lucreze cu ea. & rdquo; -The New York Times

Poți să mă ierți vreodată? povestea adevărată confirmă faptul că Lee Israel s-a străduit extrem de mult să vedem în film pentru a ne asigura că falsurile ei arătau autentice. Ea a obținut mașini de scris vechi, care au fost proeminente în epoca în care se presupunea că ar fi scris scrisorile. Le-a ținut într-un dulap de depozitare închiriat în Upper West Side din Manhattan, fiecare mașină de scris împodobită cu o etichetă care includea diferite nume - Dorothy, Noël, Eugene O. Neill, Bogart, Louise Brooks. Pentru a se potrivi vârstei pe care ar trebui să o aibă hârtia, a mers la biblioteci și a scos hârtie de epocă din spatele revistelor de epocă. În calitate de cercetător experimentat, a urmărit scrisorile publicate scrise de subiecții ei și a extras caracteristici pentru a-i ajuta pe falsuri să pară mai autentice. Aceasta a inclus urmărirea semnăturilor pentru a le copia în falsurile ei.

& ldquo; A fost genială, & rdquo; a comentat pensionarul F.B.I. agentul Carl Burrell, care a lucrat ca anchetator principal în cazul Israelului. -The New York Times

După propriul său cont, se estimează că a furat, a modificat sau a falsificat mai mult de 400 de scrisori de la actori și scriitori decedați, inclusiv Dorothy Parker, Noël Coward, Ernest Hemingway, Louise Brooks și multe altele. A fost una dintre cele mai de succes falsificatoare din istoria literară. Israelul a spus că dealerii au fost „spectaculos de incuriosi”, în principal pentru că conținutul scrisorilor nu era prea salaciu sau greu de crezut. -NPR


Lee Israel spune că a furat, a modificat sau a tăiat mai mult de 400 de litere.

Verificarea faptelor Poți să mă ierți vreodată? dezvăluie că ea nu a făcut o mulțime de bani din fiecare scrisoare, în mod normal, vândându-le cu preturi cuprinse între 50 și 100 USD. Scrisorile constau în principal din opinii personale și anecdote care ar fi atractive pentru colecționari, dar nu pentru persoana obișnuită. În cea mai mare parte, acest lucru i-a permis falsificărilor ei să scape de controlul cărturarilor. Dacă ar vinde aproximativ 400 de scrisori așa cum a spus, acest lucru i-ar aduce profitul maxim nu mai mare de 40.000 de dolari. A fost probabil mult mai mic. Cu toate acestea, transformarea poveștii exploatărilor ei într-o carte de bestseller a făcut crimele sale mult mai profitabile în cele din urmă.

Carl Burrell, liderul F.B.I. anchetator în cazul lui Lee Israel, spune că i-a plăcut în special o scrisoare pe care a falsificat-o ea Ernest Hemingway. „Se plângea de faptul că Spencer Tracy este aruncat ca personaj principal în Bătrânul și marea . ' -The New York Times

Unele dintre scrisorile Lee Israel făceau referire la sexualitatea dramaturgului și interpretului britanic Noël Coward, un bărbat homosexual. Câțiva dintre ei au ajuns în Scrisorile lui Noël Coward , publicată în 2007. Scrisorile ei lașe au atras în cele din urmă suspiciunea diferiților cumpărători, care știau că ar fi fost foarte puțin probabil ca Coward să-și menționeze homosexualitatea în scrisorile sale, deoarece homosexualitatea era o infracțiune de închisoare la acea vreme.

Lee Israel a făcut referire la homosexualitatea lui Noël Coward în unele scrisori ale sale (inclusiv cea de mai sus), ceea ce a ridicat suspiciunile dealerilor.

La scurt timp, un dealer din New York s-a înfuriat odată ce a aflat că scrisorile pe care le cumpărase lui Dorothy Parker nu erau autentice. El a amenințat că va depune mărturie împotriva Israelului în fața unui mare juriu, cu excepția cazului în care aceasta îi va plăti 5.000 de dolari. Aceasta a marcat sfârșitul vânzării de scrisori falsificate, întrucât întreprinderea devenise prea riscantă. Cu toate acestea, nu a împiedicat-o să continue să se angajeze în fals. -NPR

În această scrisoare a lui Lee Israel, ea se preface că este poetă americană Dorothy Parker, cerându-și scuze pentru modul în care a acționat în timp ce era în stare de ebrietate.

Israel s-a întors la ceea ce făcuse inițial, a vândut scrisori originale pe care le-a furat de la biblioteci renumite, inclusiv Biblioteca Publică din New York și bibliotecile universităților Harvard, Yale, Columbia și Princeton. Numai că de data aceasta, în loc să fure doar originalele, ea le-a studiat mai întâi, apoi a furat literele și a pus copii falsificate în locul lor. Pentru a se ține la distanță, a avut un fost prieten care își vindea originalele. -The New York Times

Da. Deși, el este menționat doar în memoriile lui Lee Israel. Ea îl descrie ca pe un bărbat gay înalt, cu părul de grâu, care era un „cunoscut vechi de barman”. El a fost în închisoare de doi ani pentru că a ținut un șofer de taxi la cuțit în timp ce se certase cu privire la tarif. Hock a fost un fumător de lanț care a folosit un suport scurt pentru țigări, deoarece credea că îl va împiedica să facă cancer pulmonar. Israelul îl descrie ca a luat multe bătăi, pe care ea le-a învățat prin intermediul prietenilor că provin de la hustlers pentru serviciile cărora refuzase să le plătească. Hock, care s-a născut în Portland (nu era britanic ca în film), a murit de SIDA la vârsta de 47 de ani în 1994. Actorul care îl interpretează pe Hock în film, Richard E. Grant, avea 59 de ani la momentul filmării.

La fel ca în film, ea îl descrie pe Jack Hock ca ajutând-o să îngrădească scrisorile furate după ce autoritățile au ajuns pe ea. El a fost adesea capabil să-și folosească șmecheria și farmecul de stradă pentru a negocia mult mai mult decât anticipase inițial. -Filmwax Radio

Richard E. Grant îl interpretează pe Jack Hock, complice din viața reală a lui Lee Israel, care a ajutat-o ​​să îngrădească scrisorile furate.

Da. Un dealer de autografe din New York, numit David H. Lowenherz, a cumpărat o scrisoare lungă scrisă de Ernest Hemingway către jurnalistul Norman Cousins. Lucrurile au apărut la nivel până când Lowenherz a descoperit că scrisoarea aparține colecției Universității Columbia. A luat legătura cu universitatea și atunci a fost descoperit falsul în colecția lor. S-au uitat la cardurile de acces pentru a vedea cine semnase recent pentru a primi acces la scrisoare. A apărut un nume familiar, Lee Israel. -Oraș și țară

FBI a intervenit și a recuperat multe dintre scrisorile furate, pe lângă falsurile lui Lee Israel. Cu toate acestea, începând din 2015, agentul responsabil credea că mai multe scrisori au rămas nedescoperite. -The New York Times O scrisoare falsificată a lui Ernest Hemingway este ceea ce a dus în cele din urmă la prinderea lui Lee Israel. Ea este ilustrată mai sus (stânga). Melissa McCarthy (dreapta) portretizează Israelul în film.

Scrisorile lui Lee Israel nu l-au condus la închisoare. În 1993, ea a pledat vinovată de o singură acuzație de conspirație pentru a transporta bunuri furate peste linii de stat pentru profit. Ea a primit arest la domiciliu timp de șase luni și cinci ani de probă. Instanța a instruit-o să participe la un program de tratament alcoolic. „Nu am făcut-o niciodată”, a scris ea în memoriile sale. Pe lângă ramificațiile aduse de instanță, multe biblioteci au interzis-o să intre. -The New York Times

Cariera criminală a lui Lee Israel a durat doar trei ani din viața ei. Cu toate acestea, pentru ce a devenit cea mai cunoscută, în parte datorită cărții pe care a scris-o, Poți să mă ierți vreodată? , care evidențiază crimele ei. -Oraș și țară

Memoriile lui Lee Israel Poți să mă ierți vreodată? spune povestea timpului ei ca falsificator literar.

Israelul și-a găsit de lucru ca editor de copii pentru revistele Scholastic. De asemenea, ea a scris mai departe a patra carte, memoriile ei Poți să mă ierți vreodată? , care se concentrează pe exploatările ei ca falsificator literar. Ar fi ultima ei carte. Care a considerat Lee Israel cea mai bună realizare a ei? „Încă consider că scrisorile sunt cea mai bună lucrare a mea”, a spus ea în memoriile sale.