American Sniper (2015)

FATA DE MULINET:	FAȚĂ ADEVĂRATĂ:
Bradley Cooper Născut:5 ianuarie 1975 Locul naşterii: Philadelphia, Pennsylvania, SUA	Chris Kyle Născut:8 aprilie 1974 Locul naşterii:Odessa, Texas, SUA Moarte:2 februarie 2013, județul Erath, Texas, SUA (împușcare)
Sienna Miller Născut:28 decembrie 1981 Locul naşterii: New York City, New York, SUA	Taya Kyle Născut:4 septembrie 1974 Locul naşterii:Gladstone, Oregon, SUA
Luke Grimes Născut:21 ianuarie 1984 Locul naşterii: Dayton, Ohio, SUA	Marc lee Născut:20 martie 1978 Locul naşterii:Portland, Oregon, SUA Moarte:2 august 2006, Ramadi, Irak (KIA, lovit de focul inamic)
Jake McDorman Născut:8 iulie 1986 Locul naşterii: Dallas, Texas, SUA	Ryan „Biggles” Job Născut:11 martie 1981 Locul naşterii:Issaquah, Washington, SUA Moarte:24 septembrie 2009, Phoenix, Arizona, SUA (complicații ale intervenției chirurgicale reconstructive faciale)
Kevin „Dauber” Lacz Născut:26 decembrie 1981 Locul naşterii: Middlefield, Connecticut, SUA	Kevin „Dauber” Lacz Născut:26 decembrie 1981 Locul naşterii:Middlefield, Connecticut, SUA
Keir O'Donnell Născut:8 noiembrie 1978 Locul naşterii: Sydney, New South Wales, Australia	Jeff Kyle Născut:25 ianuarie 1978 Locul naşterii:Taylor County, Texas, SUA
Ben Reed Născut:1 mai 1965 Locul naşterii: Bixby, Oklahoma, SUA	Wayne Kyle Născut:19 septembrie 1949 Locul naşterii:Texas, SUA

În cercetarea Lunetist american Povestea adevărată, am aflat că, după numărul Pentagonului, lunetistul Marinei SUA Chris Kyle a avut cel puțin 160 de omoruri confirmate în timpul a patru turnee în Irak între 2003 și 2009 ( TIME.com ). Acesta este același număr care este menționat în Lunetist american film. După propriul său număr și conturile coechipierilor săi Navy SEAL, numărul era probabil mai aproape de 255 ( Daily Mail Online ). Numărul lui Kyle a depășit cu mult recordul anterior american de 109, stabilit de Sgt. Adelbert F. Waldron III, care a slujit în Vietnam ( Canalul militar ).

Lunetistii nu primesc oficial ucideri confirmate. Potrivit lui Chris Kyle (stânga), un martor trebuie să fie prezent și uciderea este înregistrată ulterior într-un raport de evaluare după acțiune completat de lunetist.

Filmele și jocurile video au contribuit la crearea unei mistici și a unei fascinații în jurul noțiunii de „ucidere confirmată”. Unii oameni îți vor spune că doar observatorul unui lunetist poate confirma uciderea. Alții vă vor spune că trebuie verificat de aproape. Adevăratul Chris Kyle a explicat uciderile confirmate în timpul unui Revista TIME interviu video „În timp ce sunteți cu pușca de lunetist, faceți o lovitură și tipul coboară și trebuie să aveți martori care să verifice că este mort”. Martorul nu trebuie să fie observatorul și nici uciderea nu trebuie verificată de aproape, deși ambele apar adesea.

Al lui Kyle Lunetist american co-autor, Jim DeFelice, spune că Kyle a raportat în mod obișnuit uciderea comandanților săi direcți „pentru că trebuiau să știe ce se întâmplă”, iar Kyle „a ținut personal evidența” ( NBC News ). „De fiecare dată când ne întorceam, ar trebui să completăm o evaluare a ceea ce s-a întâmplat pe parcursul zilei”, a spus Kyle Revista TIME , „timpul, locul, calibrul folosit, distanța la care se afla, ce anume făcea, unde stătea, ce purta”. Totul este în detaliu.

Wayne V. Hall, un purtător de cuvânt al armatei SUA, a spus că armata „nu ține niciun registru oficial, sau neoficial, în acest sens, despre uciderile confirmate”. Ken McGraw, purtător de cuvânt al Comandamentului pentru operațiuni speciale din SUA sau SOCOM, spune că tratează astfel de totaluri ca fiind „neoficiale”. El adaugă: „Dacă e ceva, ne ferim să raportăm astfel de numere. Este atât de dificil de dovedit. Si ce inseamna asta?' -NBC News

În esență, nu există așa ceva ca unui soldat să i se „acorde” un omor confirmat, cel puțin în orice funcție oficială. Este în principal cuvântul lor împreună cu cuvântul martorului (martorilor) și ceea ce au raportat comandanților lor.

Da. Conform Memoriile lui Chris Kyle Lunetist american , a început să călărească tauri și cai în liceul din Texas și a intrat în câteva rodeouri locale mici, călătorind în cele din urmă din oraș în oraș. A câștigat chiar atenția „iepurașilor cu cataramă”, versiunea rodeo a grupelor. A continuat să călărească după ce a început facultatea la Universitatea de Stat Tarleton din Stephenville, Texas, dar a trebuit să renunțe la sfârșitul primului an, după ce un bronco i-a răsturnat într-o jgheab, trăgându-l și lovindu-l inconștient. S-a trezit pe un elicopter de zbor și a ajuns cu știfturi la încheieturi, coaste rupte, umăr dislocat și rinichi și plămâni învinețiți.

Un accident de rodeo l-a forțat pe Chris Kyle (stânga) să renunțe la o potențială carieră în acest sport. Bradley Cooper (dreapta) dă o pălărie de cowboy ca Kyle în Lunetist american film.

În film, Kyle (Bradley Cooper) spune că are 30 de ani când se înrolează, dar Lunetist american povestea adevărată dezvăluie că adevăratul Chris Kyle a raportat la Marina pentru pregătirea de bază în februarie 1999, când avea 24 de ani. -Carte American Sniper

Nu. Filmul îl arată pe Chris Kyle (Bradley Cooper) care solicită aderarea la Navy SEAL după ce a văzut acoperirea TV a atacurilor din 1998 asupra ambasadelor SUA din Tanzania și Kenya. Deși s-a înrolat oficial în lunile următoare acestor atacuri, nu au avut nicio legătură cu decizia sa. Înainte de a se înrola, lucrase ca mână de fermă. „Studierea și cursurile nu erau lucrurile mele”, a scris Kyle în autobiografia sa. „Odată cu încheierea carierei mele de rodeo, am decis să renunț la facultate, să nu mai fac ferme și să mă întorc la planul meu inițial: să mă alătur armatei și să devin soldat”. Kyle a aplicat inițial pentru Navy SEALs în 1996, dar a fost refuzat din cauza știfturilor din braț de la accidentul de la rodeo. Apoi, în iarna 1997-1998, un recrutor al Marinei a sunat și a spus că îl vor în programul SEALs, pini și tot.

Chris Kyle a fost membru al echipei SEAL 3. Publicul larg este în prezent cel mai familiarizat cu echipa SEAL 6, care l-a ucis pe liderul Al-Qaeda, Osama bin Laden, la 2 mai 2011. „La început, ai avut echipa SEAL 1 și echipa SEAL 2, și apoi au format această unitate specială numită SEAL Team 6 ”, a explicat Chris Kyle în timpul unui Interviu 2012 cu Conan O'Brien . „De atunci, au intrat atât de mulți tipi, am construit forțele, încât au început să completeze restul numerelor. Și pentru a trece de la una dintre celelalte echipe SEAL la 6, trebuie să treceți prin altă tabără, să încercați și să mergeți acolo. '

Da. Cuplul s-a întâlnit în aprilie 2001 la un bar din San Diego, numit Maloney's. Taya îl descrie pe Chris ca pe un om sensibil care „a fost întotdeauna foarte conștient de sentimentele mele. ... părea să descopere ceea ce mă simțeam, uneori înainte de asta. -Carte American Sniper

Adevărații Taya Kyle și Chris Kyle în ziua nunții (stânga). Actorii Sienna Miller și Bradley Cooper recreau nunta pentru Lunetist american film (dreapta).

Nu. În film, Chris Kyle (Bradley Cooper) împușcă un băiat și mama sa care se apropie de un convoi marin american care ascunde o grenadă antitanc rusă RKG-3. În carte, o femeie iese dintr-o căsuță cu copilul ei, dar se apropie singură de convoi în timp ce ascunde ceva sub haine. Ea pune o grenadă chineză, nu un RKG rusesc. Kyle ezită să împuște femeia, dar ia lovitura. Grenada scade și trage din nou în timp ce explodează. A fost „singura dată când am ucis pe altcineva decât un bărbat combatant”, scrie Kyle. În carte, el indică faptul că acesta este primul său omor în Irak.

În autobiografia sa, Chris Kyle își propune un copil la un moment dat. Momentul este descris și în film. Luptătorii l-au trimis pe copil pe stradă pentru a prelua un RPG (în film, un băiat din apropiere rătăcește pur și simplu și preia RPG-ul). „Am avut o viziune clară în domeniul meu de aplicare”, scrie Kyle, „dar nu am tras. Nu aveam de gând să omor un copil, nevinovat sau nu. Ar trebui să aștept până când sălbaticul care l-a pus la cale s-a arătat pe stradă.

Nu în mod direct, dar el a fost probabil cel puțin parțial inspirat de către șeful războiului șia irakian și călăul sunniților, Abu Deraa. Conducător al unei echipe a morții în Bagdad și în jurul său, Deraa era cunoscut că folosea un exercițiu electric pentru a-și tortura și ucide victimele. În film, Chris Kyle și coechipierii săi au fost desemnați să dea jos un terorist cunoscut sub numele de „The Butcher”, interpretat de actorul Mido Hamada. Filmul prezintă personajul The Butcher implorând utilizarea chinuitoare a lui Abu Deraa a exercițiilor electrice. -International Business Times

Da. Prin ancheta noastră asupra Lunetist american poveste adevărată, am confirmat că, la fel ca în film, Chris și soția sa Taya au avut doi copii, un băiat și o fată, Colton și McKenna, care sunt la vârsta de un an și jumătate (Colton este mai mare).

La fel ca în film, Chris și Taya Kyle (sus) aveau doi copii, Colton (stânga) și McKenna (cu baloane). Madeleine McGraw (jos, dreapta) o interpretează pe McKenna în film, cu Bradley Cooper în rolul lui Chris Kyle (jos, stânga).

Da. Fratele mai mic al lui Chris, Jeff, era marin. Este cu patru ani mai tânăr decât Chris și s-a înrolat puțin înainte de 11 septembrie. Ca și în film, și el a slujit în Irak. În carte, Chris descrie să meargă la o casă în care se presupune că erau prizonieri americani. Nu au găsit nimic, dar au observat că murdăria de la etajul subsolului a fost tulburată. După ce au început să sape, au început să descopere cadavrele soldaților americani uciși. De fiecare dată când Chris vedea o uniformă marină, se temea că va fi fratele său Jeff. Spre deosebire de film, cartea nu menționează fratele lui Chris blestemând războiul pe o asfalt din Irak.

Da. În timp ce Chris participa la patru turnee de luptă, soția sa Taya se lupta să-și crească singuri cei doi copii. În același timp, a trăit cu o îngrijorare constantă că Chris nu se va întoarce în viață. Când venea acasă în concediu pentru a vizita, era deseori neliniștit și retras. În curând, războiul a afectat relația lor și, la un moment dat, Taya a gândit să-l părăsească. „Fiecare persoană suferă; fiecare căsătorie are câteva bătălii majore ”, le-a spus Taya LA Times . 'Viața te trage în direcții diferite. Dar dacă încerci și ai noroc, poți să-ți găsești drumul înapoi unul către celălalt. În timpul ei emoțional Discurs 2013 în cadrul Forumului de conducere NRA-ILA , Taya Kyle a vorbit despre decizia dificilă a soțului ei de a părăsi Navy SEAL pentru a-și salva căsătoria.

Imaginat în ziua nunții lor (stânga), adevărata Taya Kyle a amenințat-o că îl va lăsa pe soțul ei absent Chris dacă va continua să se înroleze din nou. Actorii Sienna Miller și Bradley Cooper înfățișează nunta în Lunetist american film (dreapta).

Nu. În film, Jobul lui Ryan „Biggles” (Jake McDorman) este orbit de lunetistul sirian Mustafa. El supraviețuiește pentru o perioadă scurtă de timp și îi propune iubitei sale în timp ce se află în spital. Kyle îl vizitează cu puțin timp înainte de a pleca la cel de-al patrulea turneu și află de moartea lui Ryan imediat după ce a ajuns înapoi în Irak.

În viața reală, Ryan a fost orbit în luptă în 2006, când glonțul unui lunetist inamic a lovit pușca, trimițându-i bucăți din arma sfărâmată. A supraviețuit mult mai mult decât în ​​film. A fost eliberat din armată, s-a căsătorit, a urmat facultatea, a obținut un loc de muncă, a urcat pe Muntele Rainier și Muntele Hood etc. A murit în 2009 de complicații după ce s-a întors pentru o intervenție chirurgicală reconstructivă a feței în timp ce soția sa era însărcinată cu primul lor copil. -SeattleTimes.com

Da, dar el are mult mai puțină semnificație în carte, cel puțin în raport cu Chris Kyle. În film, Chris Kyle (Bradley Cooper) se angajează într-o căutare lungă a unui lunetist sirian inamic numit Mustafa (Sammy Sheik), pe care soldații americani îl numesc „Kaiser F - în„ Söze ”. În autobiografia lui Kyle, lunetistul irakian inamic Mustafa este menționat doar trecător într-un singur paragraf. El este descris ca „un tir de olimpiadă care își folosea abilitățile împotriva americanilor, poliției și soldaților irakieni”.

În realitate, Chris Kyle nu l-a întâlnit niciodată pe inamicul lunetist irakian Mustafa, despre care crede că a fost ucis de alți lunetiști americani. Chris face o carte de 2.100 de curți în carte, dar a fost să scoată un combatant aleatoriu pe un acoperiș care era pe punctul de a trage un RPG pe un convoi al armatei. A fost cea mai lungă a mea ucis confirmat în Irak ”, scrie Chris,„ chiar mai mult decât cel din Fallujah ”.

Da, insurgenții au pus o recompensă de 20.000 de dolari pe capul tuturor lunetistilor, nu doar al lui Chris Kyle. Recompensele au fluctuat și Kyle a declarat că au urcat în jur de 80.000 de dolari. Filmul ridică recompensa pe capul lui Kyle la 180.000 de dolari fictivi. În timpul unui interviu cu Conan O'Brien , adevăratul Chris Kyle face aceeași glumă despre recompensa pe care o face personajul lui Bradley Cooper în film: „Ei bine, nu-i spune soției mele. S-ar putea să ia numărul respectiv chiar acum.

O recompensă de 20.000 de dolari a fost pusă pe capul tuturor lunetistilor, nu doar al lui Chris Kyle (stânga), după cum sugerează filmul. Potrivit lui Kyle, recompensele au fluctuat. Dreapta: Un film rar al lui Kyle (Bradley Cooper) fără pălărie în film. Fotografia lui Chris Kyle TIMP

Nu. În film, personajul lui Bradley Cooper folosește un telefon prin satelit pentru a-și suna soția Taya (Sienna Miller) și a-i spune că a terminat războiul și se întoarce acasă. Explorând Lunetist american povestea adevărată scoate la iveală faptul că, în viața reală, el nu a făcut niciodată o astfel de chemare și nici nu l-a ucis pe Mustafa cu un lunetist aproape imposibil împușcat de la mai mult de un kilometru distanță (nu l-a întâlnit niciodată pe lunetistul inamic Mustafa).

În viața reală, Chris Kyle a folosit telefonul satelit pentru a apela acasă în timpul pauzelor în lupte sau în timp ce era cocoțat într-o poziție de ceas. În cel puțin două ocazii (o dată cu soția și o dată cu tatăl său), au început lupte în timp ce era la telefon. Într-o singură ocazie, în timp ce vorbeau cu soția sa Taya, insurgenții au atacat clădirea în care se afla echipa sa. A pus brusc telefonul satelit fără a termina apelul. Soția lui a auzit cea mai mare parte a luptei cu focul, a blestemat cuvintele și toate astea. Bateria de pe telefon s-a epuizat și el nu a ajuns să o sune înapoi timp de două sau trei zile, fără să-și dea seama că nu a încheiat comunicarea. Era o epavă emoțională.

Un moment similar este descris în film când convoiul este atacat și Chris (Bradley Cooper) lasă telefonul în timp ce soția sa Taya (Sienna Miller) se află la celălalt capăt. Ea ascultă frenetic pe măsură ce se desfășoară bătălia care urmează. Spre deosebire de film, ea nu dezvăluia sexul copilului în timpul apelului din viața reală.

Chris Kyle a părăsit Navy SEALs în 2009 pentru a-și salva căsnicia și pentru a petrece mai mult timp cu cei doi copii ai săi, cu care a petrecut foarte puțin timp în anii de război. Spre deosebire de film, el nu a părăsit SEAL-urile pentru că războiul devenise prea mare pentru el. După cum afirmă el în autobiografia sa, rata divorțului în rândul Navy SEAL este de peste 90%. „Când am ieșit pentru prima dată, am avut mult resentimente”, a spus Kyle. „Am simțit că știe cine sunt când m-a întâlnit. Știa că sunt un războinic. Asta a fost tot ce mi-am dorit vreodată să fac. Taya Kyle a vorbit despre decizia dificilă a soțului ei în timpul ei Discurs NRA . Pentru o vreme, Chris a început să bea mult și s-a lăsat să plece fizic. Apoi a luat o decizie de a-și înțelege mintea, așa cum o numea el. Soția sa, Taya, spune că a fost mereu pe podea, jucându-se cu copiii săi și nu a pierdut timp în a-și compensa anii pe care i-a pierdut cu ei. De asemenea, ajunsese să-și găsească scopul în afara Marinei SEAL, să nu fie doar un tată și un soț bun, ci să-i ajute pe alți veterani să facă față PTSD și să-i ajute să-și găsească propriul scop în viață după luptă. -Revista

„Mi-a plăcut mult ceea ce am făcut. Încă o fac ”, a scris Chris în autobiografia sa. „Dacă circumstanțele ar fi diferite - dacă familia mea nu ar avea nevoie de mine - m-aș întoarce cu bătăile inimii. Nu mint sau exagerez spunând că a fost distractiv. Am avut timpul din viața mea fiind un SIGILIU. '

Într-un moment neprezentat în film, Chris Kyle, în vârstă de 38 de ani, și prietenul Chad Littlefield, în vârstă de 36 de ani, au fost împușcați la un foc de arme din Texas. Chris a fost implicat în ajutarea soldaților să facă față PTSD (tulburare de stres post-traumatică) după ce s-au întors din serviciul activ. Pe 2 februarie 2013, l-au dus pe colegul veteran al războiului din Irak, Eddie Ray Routh, în vârstă de 25 de ani, la o distanță de puști din Glen Rose, Texas, ca parte a unei ieșiri terapeutice. Routh (în imaginea de mai jos) se ocupase de PTSD și avea dificultăți de adaptare la viața postbelică. După ce i-a împușcat pe Kyle și pe Littlefield, a fugit în camionul Ford F-350 al lui Kyle. -LA Times

Eddie Ray Routh, un marin care suferea de PTSD, a împușcat și a ucis atât Chris Kyle, cât și prietenul său Chad Littlefield la distanță de arme pe 2 februarie 2013.

„A fost ca și cum ai privi Chris în multe, multe feluri”, spune Taya Kyle din film. Am plecat înspăimântat. Spiritul și inima, Bradley a capturat toate acestea. ... Viața lui Chris a fost inspirată și cred că filmul este încă o modalitate prin care el poate sluji ”( American Sniper Featurette ). „... indiferent dacă o vezi pe Sienna sau mă vezi pe ecran, nu prea contează. Dacă oamenii primesc greutățile, este suficient. Dacă mai există o altă persoană care este căsătorită cu un prim-răspuns și vede filmul și se simte puțin mai puțin singură, voi fi fericit ”( LA Times ).

Înainte de filmare, Taya i-a împrumutat actorului Bradley Cooper multe fotografii și e-mailuri pe care le schimbase cu regretatul ei soț în timpul celor patru turnee de luptă. -LA Times

Da. A supraviețuit trei răni prin împușcare, două accidente de elicopter, șase atacuri IED și numeroase intervenții chirurgicale. -Revista

Lunetistul finlandez Simo Häyhä a împușcat 542 de soldați sovietici în timpul invaziei rusești în Finlanda în cel de-al doilea război mondial. -Poștri zilnici online

Da. El spune că băieții l-au poreclit „Legenda” când se afla în Fallujah, în timpul incidentului cu mingea de plajă. Insurgenții înarmați care nu puteau înota încercau să traverseze un râu, fiecare dintre ei ținând o minge de plajă mare. Kyle avea datoria să se asigure că nu reușesc să treacă. În loc să-i împuște pe insurgenți, el a împușcat mingile de plajă și s-au înecat (pușcașii marini i-au scos pe unii din mizeria lor).

Acest lucru a fost, de asemenea, în perioada în care a făcut o lovitură extrem de lungă (deși nu cea mai lungă) la aproximativ 1.600 de metri (puțin mai puțin de o milă), ceea ce crede că ar fi putut contribui și la noua sa poreclă. Înainte de „Legendă”, Kyle fusese numit „Tex” de colegii săi Navy SEAL. Potrivit memoriei sale, insurgenții aveau propria poreclă pentru el, al-Shaitan Ramadi - „Diavolul lui Ramadi”. -Carte American Sniper

Adevăratul Chris Kyle este prezentat ca un adult și ca un copil care crește în Texas.

În cele patru turnee de luptă în Irak, Chris Kyle a primit două stele de argint și cinci stele de bronz cu Valor, printre alte medalii de laudă și realizare. - Revista D