American Hustle (2013)

FATA DE MULINET:	FAȚĂ ADEVĂRATĂ:
Christian Bale Născut:30 ianuarie 1974 Locul naşterii: Haverfordwest, Pembrokeshire, Țara Galilor, Marea Britanie	Melvin 'Mel' Weinberg Născut:4 decembrie 1924
Bradley Cooper Născut:5 ianuarie 1975 Locul naşterii: Philadelphia, Pennsylvania, SUA	Anthony Amoroso, Jr. Născut:1939 Locul naşterii:Bronx, New York, SUA
Jennifer Lawrence Născut:15 august 1990 Locul naşterii: Louisville, Kentucky, SUA	Cynthia Marie Weinberg Moarte:28 ianuarie 1982, Tequesta Hills, Florida, SUA (sinucidere prin spânzurare)
Jeremy Renner Născut:7 ianuarie 1971 Locul naşterii: Modesto, California, SUA	Angelo Errichetti Născut:29 septembrie 1928 Locul naşterii:Camden, New Jersey, SUA Moarte:16 mai 2013, Ventnor City, New Jersey, SUA (boală lungă nedezvăluită)

Pui un escroc să prindă un escroc. Am pus oala mare cu miere acolo și toate muștele au venit la noi. -Mel Weinberg, 60 de minute , 12 aprilie 1981

Întrebarea Poveștii:

De ce regizorii au inclus disclaimer-ul „Aceasta este o lucrare de ficțiune” în creditele de închidere ale filmului?

În timp ce majoritatea personajelor filmului pot fi legate de oameni adevărați, realizatorii au ales să-și schimbe numele și să deschidă filmul cu un card de titlu care ne informează: „Unele dintre acestea s-au întâmplat de fapt”. Pe măsură ce am început cercetările noastre American Hustle poveste adevărată, a devenit rapid clar că personajele au fost modificate (mai ales pentru a fi mai comice) și adevărul a fost exagerat pentru film. O poveste mai serioasă a corupției politice a fost reinventată într-o comedie în care istoria se redă singură ca o farsă. În plus, majoritatea personajelor erau semnificativ mai vechi în viața reală decât sunt prezentate pe ecran, în afară de agentul FBI al lui Bradley Cooper Richie DiMaso și amanta lui Irving Rosenfeld Sydney Prosser (Amy Adams). Adevăratul Irving Rosenfeld, Mel Weinberg, avea la mijlocul anilor cincizeci la momentul evenimentelor filmului și soția sa (interpretată de mult mai tânără Jennifer Lawrence în film) se apropia de sfârșitul anilor patruzeci.


Al lui Christian Bale American Hustle personajul (stânga) împărtășește asemănări evidente cu omologul său din viața reală, Mel Weinberg (dreapta), imaginat fumând un trabuc în timpul unei 60 de minute interviu .

Cât timp trăise Melvin 'Mel' Weinberg o viață de crimă înainte de capturare?

Așa cum este indicat în American Hustle film, înainte de a fi capturat de FBI, Mel trăise o viață de delincvență încă de când era un băiat care creștea în Bronx. Atunci a furat stele de aur de pe biroul profesorului său pentru a-i arăta mamei sale ce elev excelent era. Acesta a fost doar o mică indicație a ceea ce a urmat. Când afacerea cu geamurile tatălui său era pe pietre, un Mel amabil a condus orașul într-un Cadillac, împușcând ferestrele cu praștia. Afacerile tatălui său au crescut. Delincvența sa de juvenil a evoluat în cele din urmă în escroci pe scară largă ca adult. -Washington Post

De ce omul mărturisit Mel Weinberg a fost de acord să ajute FBI-ul?

Adevăratul Irving Rosenfeld, Mel Weinberg, desfășurase scheme de îmbogățire rapidă care includeau în principal frauda în asigurări și alte înșelătorii de investiții. Zilele sale de escrocherie s-au încheiat când FBI l-a prins pentru că a operat o falsă firmă internațională de bănci și investiții, London Investors, dintr-un birou închiriat mobilat din Melville, Long Island.


Cântărețul din Las Vegas Wayne Newton a fost doar una dintre numeroasele victime ale lui Mel Weinberg. Weinberg vizase oameni de afaceri disperați cărora li se refuzaseră împrumuturile de la băncile convenționale. El le-a perceput o taxă în avans pentru „evaluare și procesare”, spunându-le că împrumutul va fi garantat de la o presupusă bancă offshore. Când împrumutul nu a venit niciodată, el pur și simplu a păstrat taxa de avans și le-a spus victimelor că banca offshore le-a respins cererea de împrumut. Majoritatea nici măcar nu și-au dat seama că au fost înșelați. Printre cele mai notabile victime ale sale s-a numărat legenda din Las Vegas, Wayne Newton (imaginea din dreapta), pe care Weinberg, împreună cu amanta sa Evelyn Knight și complice Patrick Francis, au câștigat din 800 de dolari, oferindu-i cântăreței un împrumut de un milion de dolari în schimb ( Uniontown Morning Herald ).

Norocul lui Weinberg s-a epuizat în 1977, când un imobiliar din Pittsburgh l-a raportat la FBI. Arestat împreună cu amanta sa Evelyn Knight și conspiratorul Patrick Francis, el a fost acuzat de un mare juriu federal pentru fraudă prin corespondență, fraudă prin fir și conspirație. Spre deosebire de ceea ce se vede în film, adevăratul agent FBI din spatele personajului lui Bradley Cooper Richie DiMaso, al cărui nume real este Anthony Amoroso, nu a fost la îndemână pentru arestarea lui Mel și Evelyn. Agentul Amoroso nu l-a întâlnit pe melmanul Mel Weinberg decât după ce Weinberg a fost de acord cu un acord pentru a ajuta FBI-ul. -NJ.com

Știind că închisoarea este singura opțiune a lui Weinberg, agentul FBI, John Good, care se ocupa de operațiunea Abscam, a încheiat o înțelegere cu Weinberg în speranța că ar putea conduce FBI-ul către mai multe pradă cu guler alb. La fel ca ceea ce este prezentat în film, Weinberg a fost de acord să lucreze la patru cazuri pentru a se menține pe el și pe amanta sa în afara închisorii. Odată ce aceste cazuri au fost finalizate, Weinberg a fost de acord să continue să lucreze pentru FBI, determinându-i să descopere corupția politică pentru care a devenit cunoscută operațiunea Abscam. -60 de minute

A fost plătit Melvin Weinberg pentru că a ajutat FBI-ul?

Da. În ceea ce privește American Hustle poveste adevărată, nu numai că Melvin Weinberg a evitat o pedeapsă de trei ani de închisoare, dar i s-au plătit 150.000 de dolari din banii contribuabililor pentru că a ajutat la punerea în scenă și la executarea operațiunii Abscam ( Justice.gov ). Acest lucru s-a datorat și faptului că, după ce a ajutat FBI-ul cu cele patru cazuri la care a fost de acord ca parte a acordului său pentru a evita închisoarea, i-au oferit să-l plătească pentru a rămâne și a-i ajuta cu Abscam. „O mare parte din acestea sunt cheltuieli dacă te uiți la asta”, spune Weinberg. Când a fost întrebat de intervievatorul Mike Wallace dacă a rămas cu FBI din frică, patriotism sau pur și simplu ca o altă modalitate de a câștiga bani, Weinberg a răspuns: „Strict pentru bani”. -60 de minute

Personajul Sydney Prosser al lui Amy Adams a fost inspirat de amanta Evelyn Knight, din viața reală a lui Weinberg.Adevăratul Irving Rosenfeld, Mel Weinberg, a avut într-adevăr o amantă care l-a ajutat să scoată dezavantajele?

Da. Sydney Prosser, interpretată de Amy Adams (în stânga) în American Hustle film, a fost într-adevăr inspirat de un individ din viața reală. După cum sa menționat în cartea lui Robert W. Greene Omul Sting , Mel Weinberg avea o amantă de mult timp născută în engleză, pe nume Evelyn Knight, care ajunsese în SUA în 1970 și îl ajutase să scoată dezavantajele înainte de a fi arestat și a început să lucreze cu FBI-ul. Weinberg a trecut-o deseori ca Lady Evelyn, una dintre cele mai bogate femei din lume ( People.com ). Trebuie remarcat faptul că Evelyn s-a născut de fapt în Anglia, care diferă de personajul de film al lui Adams, o fostă stripteuză din New Mexico care se preface că se lasă britanică pe nume Lady Edith.

Deși Evelyn s-a intersectat cu primarul Errichetti într-o seară în timp ce ieșea la cină cu Weinberg, nu s-a implicat niciodată în operațiunea Abscam așa cum o face în film și nici nu a dezvoltat o relație cochetă cu un agent FBI, așa cum face cu Personajul lui Bradley Cooper.

În 1979, când Weinberg și soția lui Marie s-au mutat în Florida, la înălțimea Abscam, el s-a asigurat să cumpere un condominiu nu departe de amanta sa Evelyn, pe care o instalase deja într-un condo la scurt timp după arestarea lor. Pentru a explica cea de-a doua reședință, i-a spus soției sale că ajută un oficial din Anglia. La puțin peste o lună după sinuciderea soției sale înstrăinate, pe 28 ianuarie 1982, Mel Weinberg s-a căsătorit cu Evelyn, care avea 19 ani mai tânăr decât el ( New York Times ). Fostii parteneri ai crimei au divorțat ulterior.

Cum s-au întâlnit pentru prima dată Weinberg și amanta lui?

Conform cărții lui Robert Greene Omul Sting , Mel Weinberg a cunoscut-o pe amanta sa britanică, Evelyn Knight (interpretată de Amy Adams în American Hustle film), la un cocktail din New York sponsorizat de guvernul britanic. După ce s-a dezvoltat o relație, ea l-a dus în Anglia pentru a-și întâlni părinții.

De ce operațiunea FBI a fost numită „Abscam”?

Pe măsură ce am cercetat American Hustle poveste adevărată, am aflat rapid că operațiunea FBI care a fost poreclită Abscam este o contracție a lui Abdul Scam, care se referă la compania falsă înființată de FBI, Abdul Enterprises.

Cât a durat operațiunea Abscam?

Operațiunea FBI Abscam a durat aproximativ doi ani, începând din iulie 1978 și terminând în 1980.

Care a fost scopul operațiunii Abscam a FBI?

Inițial, scopul Abscam, o operațiune FBI care a rămas fără biroul Hauppauge, din Long Island, era să vizeze figuri interlope care traficau arta furată (așa cum se vede în film). Succesul acelei anchete i-a introdus pe agenți în infractorii care tranzacționau acțiuni și obligațiuni false. De acolo, contactele criminale ale FBI i-au condus la politicieni care erau dispuși să accepte mită. În acest moment, Abscam a devenit o anchetă de corupție politică.


Irving Rosenfeld (Christian Bale) și agentul FBI Richie DiMaso (Bradley Cooper) își însoțesc șeicul fals (Michael Peña). În viața reală, agenții FBI sub acoperire s-au prefăcut de fapt că reprezintă un șeic arab bogat.
FBI a folosit compania falsă pe care a înființat-o, Abdul Enterprises, pentru a atrage oficialii publici bănuiți de corupție să ia mită. Agenți sub acoperire s-au pozat ca reprezentanți ai unui șeic arab bogat în petrol și au ajuns la întâlniri cu valize pline de bani în încercarea de a mitui congresmenii și alți oficiali publici pentru a acorda azilul șeic din SUA și pentru a-și face „afacerea” un Atlantic City. licență de cazinou, printre altele. -FBI.gov

Ce rol a jucat Melvin Weinberg în operațiunea Abscam?

La fel ca personajul lui Christian Bale în American Hustle filmul, adevăratul Irving Rosenfeld, Melvin Weinberg, a fost esențial în punerea în scenă a operației Abscam. El a asistat FBI-ul în selectarea potențialelor ținte și a contactat o varietate de indivizi pentru a le spune că directorii săi (în acest caz șeicul arab inventat) caută să investească sume mari de bani în schimbul diferitelor favoruri politice. -Justice.gov

Personajul lui Bradley Cooper, Richie DiMaso, are la bază o persoană reală?

Omologul din viața reală al personajului lui Bradley Cooper, agentul FBI Anthony Amoroso (stânga), dă mâna cu rep. Frank Thompson (D-N.J.) După ce Thompson acceptă bani de mită. Actorul Bradley Cooper American Hustle Personajul filmului, Richie DiMaso, seamănă cel mai mult cu agentul FBI din viața reală Anthony Amoroso, Jr., mai ales în ceea ce privește rolul său în supravegherea lui Mel Weinberg (Irving Rosenfeld în film) și fiind omul sub acoperire din operațiunea Abscam a FBI. La fel ca DiMaso în film, Amoroso a acționat pe margine, deseori făcând eforturi mari și cheltuind sume ciudate de bani pentru a-și prinde țintele. El a obținut un iaht de 65 de picioare care fusese confiscat de vama americană în timpul unui bust de droguri și l-a folosit pentru a organiza petreceri fastuoase cu politicienii pe care îi viza. Tony avea o sumă practic nelimitată și cheltuia adesea la hoteluri de lux, mânca la restaurante scumpe și conducea mașini la fel de impresionante. El a acționat ca „omul de bani” la ședințe și a trăit extravagant era modul său de a păstra aparențele și de a nu-și arunca capacul. Costul total raportat al operațiunii Abscam a fost de aproximativ 600.000 USD ( Washington Post ).

„Tony a avut cea mai grea treabă”, spune Weinberg. „A trebuit să ia decizia de a le da [politicienilor corupți] banii sau de a nu le da. Acum, dacă le-a dat banii și a greșit, era gâtul lui. Dacă nu le-a dat banii și a greșit, era gâtul lui. Și a fost sub o mare presiune. -60 de minute

Chiar deținea Mel Weinberg o afacere legitimă de curățătorie chimică precum omologul său, Irving Rosenfeld (Christian Bale), în film?

Da. La un moment dat, adevăratul Irving Rosenfeld, Mel Weinberg, deținea în total douăzeci și șase de magazine de curățătorie chimică în Queens, care funcționau sub numele Ditmars Cleaners. -Bărbatul Sting

Mel Weinberg a avut într-adevăr o problemă cu inima?

Da. Omul Sting cartea menționează că Weinberg a avut un „spasm de durere în piept”, după care a mers la un medic. De asemenea, îl menționează pe acesta purtând tensiune arterială crescută și pastile pentru inimă ca parte a accesoriilor sale de zi cu zi.

Personajul lui Jeremy Renner, primarul Carmine Polito, are la bază o persoană reală?

Actorul Jeremy Renner (stânga) în rolul primarului Carmine Polito în film și omologul său din viața reală, primarul Angelo Errichetti (dreapta), în 1973. Da. Primarul Camden, New Jersey, Carmine Polito (Jeremy Renner) din film se bazează pe Camden, primarul din New Jersey, Angelo Errichetti, care a fost luat în custodie de FBI la 1 decembrie 1978, după ce a acceptat mită în schimbul promisiunii să încerce să obțină Abdul Enterprises (falsa companie a FBI) ​​o licență de cazinou pentru Atlantic City. El a acceptat o plată imediată de 25.000 de dolari, care făcea parte dintr-o plată totală acordată de mită de 400.000 de dolari.

„Pot să mă învinovățesc doar pentru eul extraordinar pe care l-am dezvoltat”, spune Errichetti, „genul de ego care pune un politician în necazuri”. Investigația FBI asupra primarului Angelo Errichetti, care a lucrat și în senatul din New Jersey, a mutat operațiunea sa Abscam către o anchetă majoră de corupție politică, folosind primarul ca o poartă către pești mai mari care au condus FBI-ul direct pe lant trofic. -NJ.com

Weinberg a dezvoltat într-adevăr o prietenie cu ținta sa, primarul Angelo Errichetti?

Adevăratul primar Angelo Errichetti (dreapta) pozează pentru o fotografie cu falsul șeic arab al FBI. Da. American Hustle povestea adevărată dezvăluie că Mel Weinberg și ținta sa, primarul Angelo Errichetti, au dezvoltat o prietenie de fel, comparabilă la unele niveluri cu ceea ce se vede între personajele lui Christian Bale și Jeremy Renner din film. Odată, Mel l-a dus chiar pe primarul Errichetti acasă pentru a o întâlni pe mama sa Helen ( Omul Sting ). Weinberg a făcut aluzie la rudenia sa cu Errichetti într-un 60 de minute interviu de televiziune . „Mi-a plăcut de el”, spune Weinberg. „Dacă l-aș fi întâlnit pe Errichetti acum cinci, șase ani, am fi niște parteneri. Adică era altceva. Era grozav. ... Era un tip simpatic. Adică, dintre toți oamenii cu care ne-am ocupat, el a fost cel mai simpatic. ... Știai de unde vine. ... N-ar bate în jurul tufișului.

[spoiler] Chiar și-a exprimat Mel Weinberg FBI-ul pentru a ajuta primarul să primească o pedeapsă redusă?

Nu. Deși adevăratul Weinberg i-a părut rău să-l vadă pe primarul Angelo Errichetti arestat, finalul răsucirii filmului este pură ficțiune. Weinberg nu l-a ajutat niciodată pe FBI să câștige pârghie, astfel încât să poată primi primarului o pedeapsă redusă.

Soția lui Mel Weinberg s-a confruntat cu adevărat cu amanta lui?

Da, deși nu s-a întâmplat așa cum se întâmplă în film și nici nu s-a întâmplat într-o cameră pentru femei. În film, vedem că soția lui Irving Rosenfeld, Rosalyn (Jennifer Lawrence), se confruntă cu amanta sa Sydney Prosser (Amy Adams) într-o explozie aprinsă care aproape devine o luptă de pisici. În viața reală, soția lui Mel Weinberg, Marie, a devenit suspicioasă, iar ea a mers la condominiu că i-a spus că a asigurat un oficial de transport din Anglia, numit Sir Robert Gordon. Ea a descoperit că mințea și s-a confruntat cu amanta sa de origine engleză, Evelyn Knight. Mel a rămas la etaj în timpul confruntării.

Soția lui Mel Weinberg, Marie, este găsită moartă după un aparent sinucidere prin spânzurare.Ce s-a întâmplat cu soția lui Mel Weinberg în viața reală?

La 28 ianuarie 1982, cadavrul lui Marie Weinberg a fost găsit pe scara unui condominiu liber, lângă al ei, în Tequesta Hills, Florida. S-a sinucis spânzurându-se după ce a băut alcool cu ​​un depresiv ( New York Times ). O notă descoperită pe masa din bucătărie scria: „Păcatul meu era să vreau să iubesc și să fiu iubit, nimic mai mult. Dar [o] campanie este făcută de Mel pentru a mă discredita. Nu mai am puterea să mă lupt cu el ... Tot ceea ce am atestat este adevărul.

Cu doar câteva luni înainte, ea o descoperise pe amanta soțului ei, Evelyn Knight, după care Marie ceruse divorțul de Mel. Ea a mai susținut că el a luat 45.000 de dolari în recompense de la un inculpat Abscam și a acceptat cadouri de la intermediari, oferind ulterior costume și mobilier scumpe agenților FBI. Nu cu mult înainte de moartea ei, ea i-a arătat unui intervievator un astfel de cadou, un cuptor cu microunde despre care a spus că Mel a depus numărul de serie ( Urmăriți Interviul Marie Weinberg ). Primarul Angelo Errichetti susține că i-a dat lui Mel cuptorul cu microunde (așa cum este descris în film). Acuzațiile lui Marie au pătat imaginea lui Weinberg în ceea ce privește implicarea sa în înțelegerea Abscam. -People.com

Adevăratul Irving Rosenfeld, Mel Weinberg, are copii?

La fel ca personajul lui Christian Bale în American Hustle film, Mel Weinberg are un fiu adoptiv. Cu toate acestea, spre deosebire de film, fiul său nu este descendenții biologici ai soției sale. În schimb, el și soția sa Marie au adoptat un băiat în 1963. L-au numit Mel Jr. și l-au numit „J.R.”. În viața reală, fiul său era un adolescent la momentul evenimentelor din film, nu un copil. Weinberg are și trei copii dintr-o căsătorie anterioară care s-a încheiat cu divorț. -People.com

Câți oameni au fost condamnați în urma operațiunii Fsc Abscam?

În urma operațiunii de doi ani, un senator, șase congresmeni și mai mult de o duzină de alți criminali și oficiali corupți au fost luați în custodie și condamnați. Aceasta include senatorul Harrison 'Pete' Williams (D-NJ) și șase membri ai Camerei Reprezentanților. Printre aceste șase se numără Raymond Lederer (D-PA), Michael 'Ozzie' Myers (D-PA), Frank Thompson (DN.J.), John M. Murphy (DN.Y.), John Jenrette (D-SC), și Richard Kelly (R-FL).

Alți oficiali guvernamentali condamnați includ Camden, primarul democratic din New Jersey, Angelo Errichetti, mai mulți membri ai Consiliului orașului Philadelphia și un inspector pentru Serviciul de imigrare și naturalizare.

Citit Omul Sting carte . Aflați mai multe despre Mel Weinberg, Abscam și adevărata poveste din spate American Hustle .De ce a fost atât de controversată operațiunea Abscam?

Abscam a generat controverse în parte din cauza lungimilor pe care FBI le-a mers pentru a-și prinde țintele. Aceasta a inclus utilizarea tehnicii „sting” și a permis lui Melvin Weinberg, cunoscut și informator, să fie implicat în selectarea țintelor. Au apărut întrebări cu privire la faptul dacă tactica sub acoperire folosită, inclusiv crearea de scenarii criminale atractive, a dus la prindere. În cele din urmă, instanțele au confirmat toate condamnările în apel, chiar dacă unii judecători au analizat strategiile FBI și lipsa supravegherii FBI și DOJ. Abscam a fost considerat un succes de către FBI, în ciuda controversei. -Justice.gov

Alții au dorit mai multă supraveghere și, în urma Abscam, avocatul american Benjamin Civiletti a emis „The Attorney General Guidelines for FBI Undercover Operations” („Civiletti Undercover Guidelines”) la 5 ianuarie 1981, care a stabilit în mod oficial reguli de bază cu privire la procedurile necesare pentru a efectua operațiuni sub acoperire. Au avut loc audieri la Congres pentru a discuta liniile directoare ale Civiletti, moment în care au fost exprimate îngrijorări cu privire la implicarea agenților sub acoperire în activități ilegale, perspectiva afectării reputației civililor nevinovați, posibilitatea de a prinde persoane și oportunitatea de a submina drepturile legitime la viața privată. . În cele din urmă, aceste preocupări au condus la emiterea a cel puțin trei seturi de linii directoare mai stricte în anii care au urmat. -Justice.gov